Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to climb
01
escalar, subir
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Exemplos
The mountain guide encouraged the team to climb together, emphasizing the importance of teamwork.
O guia da montanha encorajou a equipe a escalar juntos, enfatizando a importância do trabalho em equipe.
02
aumentar, subir
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Exemplos
The athlete 's training regimen needed to climb to a higher level to stay at the top of their game.
O regime de treinamento do atleta precisava subir para um nível mais alto para permanecer no topo do seu jogo.
03
escalar, subir
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Exemplos
The mist started to climb the valley as the morning sun warmed the air.
A névoa começou a subir o vale enquanto o sol da manhã aqueceu o ar.
04
subir, ascender
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Exemplos
The entrepreneur 's business acumen allowed her to climb the social hierarchy.
A perspicácia empresarial do empreendedor permitiu-lhe subir na hierarquia social.
05
subir, ascender
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Exemplos
As the cyclists pedaled uphill, the road continued to climb, making the race demanding and challenging.
Enquanto os ciclistas pedalavam morro acima, a estrada continuava a subir, tornando a corrida exigente e desafiadora.
06
escalar, trepar
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Exemplos
He climbed the ladder quickly to fix the lights.
Ele subiu rapidamente na escada para consertar as luzes.
07
escalar, subir
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Exemplos
They climbed into the car after the game.
Eles entraram no carro depois do jogo.
Climb
01
aumento, incremento
an increase in amount, value, intensity, etc.
Exemplos
The climb in demand for electric vehicles has led to increased production by manufacturers.
O aumento na demanda por veículos elétricos levou ao aumento da produção pelos fabricantes.
02
subida, escalada
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Exemplos
The climb to success is often challenging, but perseverance makes it possible.
A subida para o sucesso é muitas vezes desafiadora, mas a perseverança torna isso possível.
Árvore Lexical
climber
climbing
climb
