Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to climb
01
escalar
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Ejemplos
The experienced instructor patiently taught the group how to climb safely.
El instructor experimentado enseñó pacientemente al grupo cómo escalar de manera segura.
02
subir
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Ejemplos
The athlete 's training regimen needed to climb to a higher level to stay at the top of their game.
El régimen de entrenamiento del atleta necesitaba escalar a un nivel más alto para mantenerse en la cima de su juego.
03
trepar, subir
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Ejemplos
The kite climbed higher and higher as the wind picked up.
La cometa subía cada vez más alto a medida que el viento aumentaba.
04
ascender, escalar
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Ejemplos
The entrepreneur 's business acumen allowed her to climb the social hierarchy.
La perspicacia empresarial del emprendedor le permitió ascender en la jerarquía social.
05
ascender, subir
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Ejemplos
The runners approached the part of the track where it would climb steadily.
Los corredores se acercaban a la parte de la pista donde subiría constantemente.
06
trepar, escalar
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Ejemplos
He climbs the stairs every morning to stay fit.
Él sube las escaleras todas las mañanas para mantenerse en forma.
07
trepar, escalar
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Ejemplos
The crew climbed aboard the ship before it set sail.
La tripulación subió a bordo del barco antes de que zarpara.
Climb
01
subida
an increase in amount, value, intensity, etc.
Ejemplos
The company celebrated the climb in its stock value after a successful product launch.
La empresa celebró el aumento en el valor de sus acciones después de un lanzamiento exitoso de un producto.
02
ascenso, escalada
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Ejemplos
The climb up the ladder was nerve-wracking, especially since he was afraid of heights.
La subida por la escalera fue angustiosa, especialmente porque le tenía miedo a las alturas.
Árbol Léxico
climber
climbing
climb
