Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to climb
01
klimmen, beklimmen
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Voorbeelden
He likes to climb mountains on weekends.
Hij houdt ervan om in het weekend bergen te beklimmen.
They climbed the highest peak in their country last year.
Ze hebben vorig jaar de hoogste top van hun land beklommen.
02
stijgen, klimmen
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Voorbeelden
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
Met succesvolle marketingstrategieën begonnen de verkopen van het product gestaag te stijgen.
As the economy improved, employment rates started to climb.
Naarmate de economie verbeterde, begonnen de werkgelegenheidscijfers te stijgen.
03
klimmen, opklimmen
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Voorbeelden
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
De wandelaar keek toe hoe de mist de berghelling beklom terwijl de zon begon op te komen.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
De rook uit de schoorsteen klom de lucht in, verdwijnend in de wolken.
04
klimmen, opklimmen
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Voorbeelden
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Door hard te werken en toewijding, slaagde hij erin de bedrijfsladder te beklimmen.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Met zijn talent en charisma klom de acteur snel op in Hollywood.
05
klimmen, stijgen
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Voorbeelden
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
De bergweg begon steil te klimmen, met adembenemende uitzichten op de dalen beneden.
The winding highway began to climb through the hills.
De kronkelende snelweg begon door de heuvels te klimmen.
06
klimmen, beklimmen
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Voorbeelden
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
Ze klommen de touwen tijdens het buitenavontuur.
She had to climb a ladder to reach the roof.
Ze moest een ladder beklimmen om het dak te bereiken.
07
klimmen, beklimmen
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Voorbeelden
The child climbed down from the swing.
Het kind klom van de schommel af.
He climbed over the gate to reach the garden.
Hij klom over het hek om de tuin te bereiken.
01
stijging, toename
an increase in amount, value, intensity, etc.
Voorbeelden
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
De plotselinge stijging van de benzineprijzen heeft veel chauffeurs gefrustreerd achtergelaten.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
Er is een gestage toename geweest in het aantal studenten dat zich inschrijft voor online cursussen.
02
klim, beklimming
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Voorbeelden
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
De klim naar de top van de berg duurde enkele uren, maar het uitzicht was het waard.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
Ze voelde zich uitgeput na de steile klim de heuvel op.
Voorbeelden
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
De laatste klim naar de top was het meest uitdagende deel van de wandeling.
We took a break halfway up the steep climb.
We namen een pauze halverwege de steile klim.
Lexicale Boom
climber
climbing
climb
