Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to climb
01
σκαλίζω, ανεβαίνω
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Παραδείγματα
The mountain guide encouraged the team to climb together, emphasizing the importance of teamwork.
Ο οδηγός του βουνού ενθάρρυνε την ομάδα να ανεβεί μαζί, τονίζοντας τη σημασία της ομαδικής εργασίας.
02
αυξάνω, ανεβαίνω
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
With the growing demand for online services, internet usage began to climb significantly.
Με την αυξανόμενη ζήτηση για διαδικτυακές υπηρεσίες, η χρήση του Διαδικτύου άρχισε να αυξάνεται σημαντικά.
03
σκαρφαλώνω, ανεβαίνω
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Παραδείγματα
The mist started to climb the valley as the morning sun warmed the air.
Η ομίχλη άρχισε να ανεβαίνει την κοιλάδα καθώς ο πρωινός ήλιος ζέσταινε τον αέρα.
04
ανεβαίνω, σκαρφαλώνω
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Παραδείγματα
As a mentor, he dedicated his time to helping young professionals climb the ladder in their respective fields.
Ως μέντορας, αφιέρωσε το χρόνο του για να βοηθήσει νεαρούς επαγγελματίες να ανέβουν τη σκάλα στους αντίστοιχους τομείς τους.
05
ανεβαίνω, σκαρφαλώνω
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Παραδείγματα
As the cyclists pedaled uphill, the road continued to climb, making the race demanding and challenging.
Καθώς οι ποδηλάτες έκαναν πετάλι προς τα πάνω, ο δρόμος συνέχιζε να ανεβαίνει, κάνοντας τον αγώνα απαιτητικό και προκλητικό.
06
σκαρφαλώνω, ανεβαίνω
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Παραδείγματα
He climbed the ladder quickly to fix the lights.
Ανέβηκε γρήγορα τη σκάλα για να φτιάξει τα φώτα.
07
σκαλώνω, ανεβαίνω
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Παραδείγματα
They climbed into the car after the game.
Ανέβηκαν στο αυτοκίνητο μετά το παιχνίδι.
Climb
01
αύξηση, ανάβαση
an increase in amount, value, intensity, etc.
Παραδείγματα
The climb in demand for electric vehicles has led to increased production by manufacturers.
Η αύξηση της ζήτησης για ηλεκτρικά οχήματα οδήγησε σε αυξημένη παραγωγή από τους κατασκευαστές.
02
ανάβαση, σκαρφάλωμα
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Παραδείγματα
The climb to success is often challenging, but perseverance makes it possible.
Η ανάβαση προς την επιτυχία είναι συχνά γεμάτη προκλήσεις, αλλά η επιμονή την κάνει δυνατή.
Λεξικό Δέντρο
climber
climbing
climb
