to climb
climb
klaɪm
klaim
climecrimerhymeslime

تعریف و معنی "climb"در زبان انگلیسی

to climb
01

بالا رفتن, صعود کردن

to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport 
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
to climb definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
climb
سوم‌شخص مفرد
climbs
وجه وصفی حال
climbing
گذشته ساده
climbed
اسم مفعول
climbed
مثال‌ها
He likes to climb mountains on weekends. 

او دوست دارد آخر هفته‌ها کوه‌ها را صعود کند.

02

افزایش یافتن, بالا رفتن

to increase in terms of amount, value, intensity, etc. 
Intransitive
to climb definition and meaning
مثال‌ها
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily. 

با استراتژی‌های بازاریابی موفق، فروش محصول شروع به افزایش پیوسته کرد.

03

اوج گرفتن

to move gradually or continuously upward 
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
مثال‌ها
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise. 

کوهنورد مشاهده کرد که مه در حال بالا رفتن از دامنه کوه است در حالی که خورشید شروع به طلوع کردن می‌کرد.

04

صعود کردن (از نظر موقعیت اجتماعی)

to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition 
Transitive: to climb a social hierarchy
مثال‌ها
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder. 

از طریق کار سخت و فداکاری، او توانست از نردبان شرکت بالا برود.

05

بالا رفتن

(of a terrain or path) to slope upwards with an incline 
Intransitive
مثال‌ها
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below. 

جاده کوهستانی شروع به بالا رفتن به شیب تند کرد و مناظر نفس‌گیر دره‌های پایین را ارائه داد.

06

بالا رفتن

to move upward on something, often using feet and hands for support 
Transitive: to climb an elevated surface
مثال‌ها
They climbed the ropes during the outdoor adventure. 

آنها در طول ماجراجویی در فضای باز از طناب‌ها بالا رفتند.

07

بالا رفتن, صعود کردن

to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty 
مثال‌ها
The child climbed down from the swing. 

کودک از تاب پایین آمد.

Climb
01

افزایش

an increase in amount, value, intensity, etc. 
climb definition and meaning
مثال‌ها
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated. 

افزایش ناگهانی قیمت بنزین بسیاری از رانندگان را ناامید کرده است.

02

عملِ بالارفتن

the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
climbs
مثال‌ها
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it. 

صعود به قله کوه چندین ساعت طول کشید، اما منظره اش ارزشش را داشت.

03

سربالایی

an upward slope, incline, or path that requires effort to ascend 
مثال‌ها
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike. 

آخرین صعود به قله چالش‌برانگیزترین بخش پیاده‌روی بود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه