جستجو
to rise
01
بالا آمدن
to move from a lower to a higher position
02
افزایش یافتن
to grow in number, amount, size, or value
03
ایستادن
to get up from a sitting position
3.1
بالا آمدن
to stand up and leave the bed or a lying position
مثال
After a peaceful night's rest, the traveler was eager to rise and explore the new city.
The diligent student always made it a habit to rise early to study before classes.
The alarm clock went off, signaling the need to rise from a restful night's sleep.
Despite the early hour, he disciplined himself to rise and start his day.
The chirping birds outside the window were a natural alarm, prompting her to rise with the dawn.
04
طلوع کردن (آفتاب)
(of the sun) to come up from the horizon
05
بالا آمدن
to ascend or emerge from below the water's surface
06
بالا آمدن
to increase or become more intense
07
ترفیع گرفتن
to achieve a better life or job position
08
بالا آمدن
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
09
بالا آمدن
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
10
بالا آمدن
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
11
ور آمدن (خمیر)
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
12
بالا آمدن
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
13
بالا آمدن
to come back to life or regain existence after experiencing death
Rise
01
افزایش (حقوق)
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
02
افزایش
an increase in something's number, amount, size, power, or value
03
صعود
the act of changing location in an upward direction
04
صعود
the property possessed by a slope or surface that rises
05
صعود
a movement upward
06
صعود
an upward slope or grade (as in a road)
07
صعود
an increase in cost
08
صعود
a wave that lifts the surface of the water or ground
09
صعود
(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost
10
پیشرفت
the act of reaching a position of more importance, success, or power
11
*ارتفاع
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
مثال
The hot air balloon rose gracefully into the sky.
The water level had been rising steadily due to heavy rainfall.
If you had followed the instructions, the cake would have risen perfectly.
As the tide was rising, the boat started to float.
The sun rises in the eastern part of the sky.
