खोजें
to rise
01
ऊपर उठना, चढ़ना
to move from a lower to a higher position
Intransitive
उदाहरण
The hot air balloon rose gracefully into the sky.
गर्म हवा का गुब्बारा आकाश में सुंदरता से ऊपर उठा।
The water level had been rising steadily due to heavy rainfall.
भारी बारिश के कारण जल स्तर लगातार बढ़ रहा था।
02
बढ़ना, वृद्धि होना
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
उदाहरण
The temperature will rise by several degrees tomorrow.
कल तापमान कई डिग्री बढ़ेगा.
Prices have risen steadily over the past few months.
पिछले कुछ महीनों में कीमतें लगातार बढ़ी हैं।
उदाहरण
She rose slowly from her chair.
वह धीरे-धीरे अपनी कुर्सी से उठी।
I will rise as soon as the meeting is over.
मैं बैठक खत्म होते ही उठूँगा.
3.1
उठना, बिस्तर से उठना
to stand up and leave the bed or a lying position
Intransitive
उदाहरण
The alarm clock went off, signaling the need to rise from a restful night's sleep.
अलार्म घड़ी बजी, आरामदायक रात की नींद से उठने की आवश्यकता का संकेत देते हुए।
Despite the early hour, he disciplined himself to rise and start his day.
जल्दी घंटे के बावजूद, उसने खुद को उठने और अपने दिन की शुरुआत करने के लिए अनुशासित किया।
04
उगना, चढ़ना
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
उदाहरण
Every morning, the sun rises in the east, bringing light to the world.
हर सुबह, सूरज पूर्व में उगता है, दुनिया में रोशनी लाता है।
The tranquil beach scene was painted with hues of pink and orange as the sun began to rise.
शांत समुद्र तट का दृश्य गुलाबी और नारंगी रंगों से रंगा हुआ था जब सूरज उगना शुरू हुआ।
05
उठना, उभरना
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
उदाहरण
The playful dolphins delighted the onlookers as they rose above the waves in a synchronized dance.
मस्तीखोर डॉल्फ़िन ने दर्शकों को मोहित कर दिया जब वे एक समकालिक नृत्य में लहरों के ऊपर उठे।
The bubbles indicated that something was about to rise to the surface of the pond.
बुलबुले संकेत दे रहे थे कि कुछ तालाब की सतह पर उठने वाला था।
06
बढ़ना, तीव्र होना
to increase or become more intense
Intransitive
उदाहरण
The tension in the room began to rise as the crucial moment of the negotiation approached.
कमरे में तनाव बढ़ने लगा जब वार्ता का निर्णायक क्षण नजदीक आया।
With each passing day, the excitement and anticipation for the upcoming event continued to rise.
हर गुजरते दिन के साथ, आगामी घटना के लिए उत्साह और प्रत्याशा बढ़ती रही।
07
उठना, प्रगति करना
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
उदाहरण
Despite facing challenges, she worked hard to rise from her humble beginnings and achieve success in her career.
चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, उसने अपने मामूली शुरुआत से उठकर अपने करियर में सफलता प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की।
Education was the key that helped him rise from poverty and secure a better life for himself and his family.
शिक्षा वह कुंजी थी जिसने उसे गरीबी से उठने और अपने और अपने परिवार के लिए एक बेहतर जीवन सुरक्षित करने में मदद की।
08
उठना, बनना
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
उदाहरण
The skyscraper began to rise in the heart of the city.
गगनचुंबी इमारत शहर के केंद्र में ऊंची उठने लगी।
The new office building started to rise as construction crews laid the foundation and began erecting the framework.
नए कार्यालय भवन ने ऊपर उठना शुरू कर दिया जब निर्माण कर्मचारियों ने नींव रखी और ढांचा खड़ा करना शुरू किया।
09
उठ खड़ा होना, पार पाना
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
उदाहरण
Despite setbacks, the entrepreneur found the courage to rise and rebuild the business from scratch.
नाकामयाबियों के बावजूद, उद्यमी ने उठ खड़े होने का साहस पाया और व्यवसाय को शुरू से फिर से बनाया।
The team, despite initial struggles, managed to rise and meet the project deadline.
टीम, शुरुआती संघर्षों के बावजूद, उठ खड़ी होने में कामयाब रही और परियोजना की समय सीमा को पूरा किया।
10
बढ़ना, सुधार होना
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
उदाहरण
After receiving good news, her mood began to rise, and she could n't help but smile.
अच्छी खबर मिलने के बाद, उसका मूड बढ़ने लगा, और वह मुस्कुराने से खुद को रोक नहीं पाई।
The cheerful music had the magical ability to make everyone 's mood rise during the celebration.
उत्साहित संगीत में जादुई क्षमता थी कि वह उत्सव के दौरान सभी के मूड को बढ़ा सके।
11
उठना, फूलना
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
उदाहरण
As the bread dough was left to rise, the yeast began its work, creating pockets of air that would give the loaf a soft texture.
जैसे ही ब्रेड का आटा फूलने के लिए छोड़ दिया गया, खमीर ने अपना काम शुरू कर दिया, हवा की जेबें बनाने जो रोटी को नरम बनावट देंगी।
Patiently waiting for the pizza dough to rise, the chef anticipated the moment when it would be ready for toppings.
पिज्जा के आटे के फूलने का धैर्यपूर्वक इंतज़ार करते हुए, शेफ उस पल का इंतज़ार कर रहा था जब यह टॉपिंग के लिए तैयार होगा।
12
विद्रोह करना, विरोध करना
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
उदाहरण
The oppressed citizens decided to rise against the tyrannical regime, seeking freedom and justice.
दमित नागरिकों ने स्वतंत्रता और न्याय की तलाश में अत्याचारी शासन के खिलाफ विद्रोह करने का फैसला किया।
In the face of injustice, the people were inspired to rise and challenge the corrupt government.
अन्याय के सामने, लोग भ्रष्ट सरकार को चुनौती देने और विद्रोह करने के लिए प्रेरित हुए।
13
पुनर्जीवित होना, जी उठना
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
उदाहरण
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence.
लोककथाओं में, कुछ किंवदंतियाँ शक्तिशाली जादूगरों के बारे में बताती हैं जो मरने के बाद फिर से जीवित हो सकते थे और अपना अस्तित्व जारी रख सकते थे।
The ancient myth speaks of a hero who possesses the ability to rise again after facing mortal danger.
प्राचीन मिथक एक ऐसे नायक की बात करता है जिसमें मृत्यु के खतरे का सामना करने के बाद फिर से जी उठने की क्षमता होती है।
Rise
01
वृद्धि, बढ़ोतरी
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
उदाहरण
She was thrilled to receive a rise after her annual performance review.
वह अपने वार्षिक प्रदर्शन समीक्षा के बाद वेतन वृद्धि प्राप्त करने के लिए रोमांचित थी।
The company announced a 5 % rise in wages for all its employees.
कंपनी ने अपने सभी कर्मचारियों के वेतन में 5% की वृद्धि की घोषणा की।
02
वृद्धि, बढ़ोतरी
an increase in something's number, amount, size, power, or value
उदाहरण
The company reported a significant rise in profits this quarter.
कंपनी ने इस तिमाही में मुनाफे में एक महत्वपूर्ण वृद्धि की सूचना दी।
There has been a noticeable rise in temperatures over the past decade.
पिछले दशक में तापमान में एक स्पष्ट वृद्धि हुई है।
2.1
वृद्धि, बढ़ोतरी
an upward change or increase in the cost or price of something
उदाहरण
The rise in fuel prices has affected the overall cost of transportation.
ईंधन की कीमतों में वृद्धि ने परिवहन की कुल लागत को प्रभावित किया है।
There has been a significant rise in the cost of living in the city.
शहर में जीवन यापन की लागत में एक महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।
03
चढ़ाई, उठान
the act of moving or traveling in an upward direction
उदाहरण
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky.
गर्म हवा के गुब्बारे ने साफ सुबह के आकाश में अपनी धीमी चढ़ाई शुरू की।
The elevator 's rise to the top floor was surprisingly smooth.
ऊपरी मंजिल तक लिफ्ट का चढ़ाव आश्चर्यजनक रूप से सहज था।
04
चढ़ाई, उठान
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
उदाहरण
The gentle rise of the hill made for an easy hike.
पहाड़ी की कोमल चढ़ाई ने आसान पैदल यात्रा संभव बनाई।
The road 's steep rise challenged even the most experienced cyclists.
सड़क की खड़ी चढ़ाई ने सबसे अनुभवी साइकिल चालकों को भी चुनौती दी।
05
वृद्धि, उठान
a movement upward
उदाहरण
The rise of the road made it difficult for the cyclists to maintain their speed.
सड़क का ढलान साइकिल चालकों के लिए अपनी गति बनाए रखना मुश्किल बना दिया।
They reached the top of the rise and were rewarded with a stunning view.
वे चढ़ाई के शीर्ष पर पहुँचे और एक आश्चर्यजनक दृश्य से पुरस्कृत हुए।
07
एक लहर जो पानी या जमीन की सतह को उठाती है, पानी या जमीन की सतह का उठाव
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
उदय, चढ़ाई
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
उदाहरण
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit.
चर्च हर साल पवित्र आत्मा के उदय का सम्मान करने के लिए एक विशेष सेवा आयोजित करता है।
The rise of the Holy Spirit is depicted in many religious artworks and scriptures.
पवित्र आत्मा का उदय कई धार्मिक कलाकृतियों और शास्त्रों में चित्रित किया गया है।
09
उदय, वृद्धि
the act of reaching a position of more importance, success, or power
उदाहरण
Her rise to CEO was marked by hard work and determination.
सीईओ के पद तक उनका उदय कड़ी मेहनत और दृढ़ संकल्प से चिह्नित था।
The politician 's rapid rise in popularity surprised many analysts.
राजनेता की लोकप्रियता में तेजी से वृद्धि ने कई विश्लेषकों को चौंका दिया।
10
वृद्धि, ऊंचाई
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
उदाहरण
The architect calculated the rise of the arch to ensure it was structurally sound.
वास्तुकार ने यह सुनिश्चित करने के लिए मेहराब के उत्थान की गणना की कि यह संरचनात्मक रूप से मजबूत था।
The Gothic cathedral 's arches had a steep rise, giving them an impressive height.
गोथिक कैथेड्रल के मेहराबों में एक खड़ी चढ़ाई थी, जिससे उन्हें प्रभावशाली ऊंचाई मिलती थी।
शब्दावली वृक्ष
riser
rising
rising
rise
