تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to rise
01
اوپر اٹھنا, بلند ہونا
to move from a lower to a higher position
Intransitive
مثالیں
The hot air balloon rose gracefully into the sky.
گرمی ہوا کا غبارہ آسمان میں شائستگی سے اوپر اٹھا۔
The water level had been rising steadily due to heavy rainfall.
بھاری بارش کی وجہ سے پانی کی سطح مسلسل بڑھ رہی تھی۔
02
بڑھنا, اضافہ ہونا
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
مثالیں
The temperature will rise by several degrees tomorrow.
کل درجہ حرارت کئی ڈگری بڑھ جائے گا۔
Prices have risen steadily over the past few months.
گزشتہ چند مہینوں میں قیمتیں مسلسل بڑھی ہیں۔
مثالیں
She rose slowly from her chair.
وہ اپنی کرسی سے آہستہ آہستہ کھڑی ہوئی۔
I will rise as soon as the meeting is over.
میں ملاقات ختم ہوتے ہی اٹھوں گا۔
3.1
اٹھنا, بستر سے اٹھنا
to stand up and leave the bed or a lying position
Intransitive
مثالیں
The alarm clock went off, signaling the need to rise from a restful night's sleep.
الارم گھڑی بجی، آرام دہ رات کی نیند سے اٹھنے کی ضرورت کی نشاندہی کرتے ہوئے۔
Despite the early hour, he disciplined himself to rise and start his day.
جلدی گھنٹے کے باوجود، اس نے خود کو اٹھنے اور اپنے دن کا آغاز کرنے کے لیے نظم دیا۔
04
طلوع ہونا, اوپر آنا
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
مثالیں
Every morning, the sun rises in the east, bringing light to the world.
ہر صبح، سورج مشرق سے طلوع ہوتا ہے، دنیا میں روشنی لاتا ہے۔
The tranquil beach scene was painted with hues of pink and orange as the sun began to rise.
پرسکون ساحل کا منظر گلابی اور نارنجی رنگوں سے سجا ہوا تھا جب سورج نکلنا شروع ہوا۔
05
ابھرنا, طلوع ہونا
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
مثالیں
The playful dolphins delighted the onlookers as they rose above the waves in a synchronized dance.
کھیلتی ہوئی ڈولفنز نے تماشائیوں کو خوش کیا جب وہ ایک ہم آہنگ رقص میں لہروں کے اوپر ابھریں۔
The bubbles indicated that something was about to rise to the surface of the pond.
بلبلوں سے پتہ چلتا تھا کہ کچھ تالاب کی سطح پر ابھرنے والا تھا۔
06
بڑھنا, شدت اختیار کرنا
to increase or become more intense
Intransitive
مثالیں
The tension in the room began to rise as the crucial moment of the negotiation approached.
کمرے میں کشیدگی بڑھنے لگی جب مذاکرات کا اہم لمحہ قریب آیا۔
With each passing day, the excitement and anticipation for the upcoming event continued to rise.
ہر گزرتے دن کے ساتھ، آنے والے واقعے کے لیے جوش اور انتظار بڑھتا رہا۔
07
بلند ہونا, ترقی کرنا
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
مثالیں
Despite facing challenges, she worked hard to rise from her humble beginnings and achieve success in her career.
چیلنجز کا سامنا کرنے کے باوجود، اس نے اپنے معمولی آغاز سے ابھرنے اور اپنے کیریئر میں کامیابی حاصل کرنے کے لیے سخت محنت کی۔
Education was the key that helped him rise from poverty and secure a better life for himself and his family.
تعلیم وہ کلید تھی جس نے اسے غربت سے ابھرنے اور اپنے اور اپنے خاندان کے لیے بہتر زندگی کو یقینی بنانے میں مدد کی۔
08
اٹھنا, تعمیر کرنا
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
مثالیں
The skyscraper began to rise in the heart of the city.
بلند عمارت شہر کے دل میں بلند ہونا شروع ہو گئی۔
The new office building started to rise as construction crews laid the foundation and began erecting the framework.
نئی عمارت دفتر اوپر اٹھنا شروع ہو گئی جب تعمیراتی ٹیموں نے بنیاد رکھی اور فریم ورک کھڑا کرنا شروع کیا۔
09
اٹھ کھڑا ہونا, قابو پانا
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
مثالیں
Despite setbacks, the entrepreneur found the courage to rise and rebuild the business from scratch.
ناکامیوں کے باوجود، کاروباری شخص نے اٹھنے کی ہمت پائی اور کاروبار کو دوبارہ شروع سے بنایا۔
The team, despite initial struggles, managed to rise and meet the project deadline.
ٹیم، ابتدائی مشکلات کے باوجود، اٹھنے میں کامیاب ہو گئی اور پروجیکٹ کی میعاد کو پورا کیا۔
10
بلند ہونا, بہتر ہونا
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
مثالیں
After receiving good news, her mood began to rise, and she could n't help but smile.
اچھی خبر ملنے کے بعد، اس کا موڈ بڑھنے لگا، اور وہ مسکرانے سے خود کو روک نہ سکی۔
The cheerful music had the magical ability to make everyone 's mood rise during the celebration.
خوشگوار موسیقی میں یہ جادوئی صلاحیت تھی کہ وہ تقریب کے دوران سب کے موڈ کو بڑھا سکے۔
11
اٹھنا, پھولنا
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
مثالیں
As the bread dough was left to rise, the yeast began its work, creating pockets of air that would give the loaf a soft texture.
جب روٹی کا آٹا پھولنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تو خمیر نے اپنا کام شروع کر دیا، ہوا کے جیب بنائے جو روٹی کو نرم ساخت دیں گے۔
Patiently waiting for the pizza dough to rise, the chef anticipated the moment when it would be ready for toppings.
پیٹزا کے آٹے کے اُٹھنے کا صبر سے انتظار کرتے ہوئے، شیف نے اس لمحے کا انتظار کیا جب یہ ٹاپنگز کے لیے تیار ہوگا۔
12
بغاوت کرنا, مزاحمت کرنا
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
مثالیں
The oppressed citizens decided to rise against the tyrannical regime, seeking freedom and justice.
مظلوم شہریوں نے ظالمانہ حکومت کے خلاف بغاوت کرنے کا فیصلہ کیا، آزادی اور انصاف کی تلاش میں۔
In the face of injustice, the people were inspired to rise and challenge the corrupt government.
ناانصافی کے سامنے، لوگ اٹھ کھڑے ہونے اور بدعنوان حکومت کو چیلنج کرنے کے لیے متاثر ہوئے۔
13
دوبارہ زندہ ہونا, مرنے کے بعد جی اٹھنا
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
مثالیں
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence.
لوک کہانیوں میں، کچھ داستانیں طاقتور جادوگروں کے بارے میں بتاتی ہیں جو موت سے زندہ ہو سکتے تھے تاکہ اپنی وجود جاری رکھ سکیں۔
The ancient myth speaks of a hero who possesses the ability to rise again after facing mortal danger.
قدیم داستان ایک ایسے ہیرو کی بات کرتی ہے جس میں موت کے خطرے کا سامنا کرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہونے کی صلاحیت ہوتی ہے۔
Rise
01
اضافہ, ترقی
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
مثالیں
She was thrilled to receive a rise after her annual performance review.
وہ اپنی سالانہ کارکردگی کے جائزے کے بعد تنخواہ میں اضافہ حاصل کرنے پر بہت خوش تھی۔
The company announced a 5 % rise in wages for all its employees.
کمپنی نے اپنے تمام ملازمین کی تنخواہوں میں 5 فیصد اضافہ کا اعلان کیا۔
02
اضافہ, بڑھوتری
an increase in something's number, amount, size, power, or value
مثالیں
The company reported a significant rise in profits this quarter.
کمپنی نے اس سہ ماہی میں منافع میں نمایاں اضافے کی اطلاع دی۔
There has been a noticeable rise in temperatures over the past decade.
گزشتہ دہائی میں درجہ حرارت میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔
2.1
اضافہ, بڑھوتری
an upward change or increase in the cost or price of something
مثالیں
The rise in fuel prices has affected the overall cost of transportation.
ایندھن کی قیمتوں میں اضافہ نے نقل و حمل کی مجموعی لاگت کو متاثر کیا ہے۔
There has been a significant rise in the cost of living in the city.
شہر میں رہنے کے اخراجات میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔
03
چڑھاؤ, عروج
the act of moving or traveling in an upward direction
مثالیں
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky.
گرم ہوا کے غبارے نے صاف صبح کے آسمان میں اپنی آہستہ چڑھائی شروع کی۔
The elevator 's rise to the top floor was surprisingly smooth.
لفٹ کا اوپری منزل تک چڑھنا حیرت انگیز طور پر ہموار تھا۔
04
چڑھائی, بلندی
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
مثالیں
The gentle rise of the hill made for an easy hike.
پہاڑی کی ہلکی چڑھائی نے پیدل سفر کو آسان بنا دیا۔
The road 's steep rise challenged even the most experienced cyclists.
سڑک کی تیز چڑھائی نے سب سے تجربہ کار سائیکل سواروں کو بھی چیلنج کیا۔
05
اضافہ, بلندی
a movement upward
مثالیں
The rise of the road made it difficult for the cyclists to maintain their speed.
سڑک کا چڑھاؤ سائیکل سواروں کے لیے اپنی رفتار برقرار رکھنا مشکل بنا دیا۔
They reached the top of the rise and were rewarded with a stunning view.
وہ چڑھائی کے اوپر پہنچ گئے اور ایک حیرت انگیز نظارے سے نوازے گئے۔
07
ایک لہر جو پانی یا زمین کی سطح کو اٹھاتی ہے, پانی یا زمین کی سطح کا ابھار
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
عروج, بلندی
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
مثالیں
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit.
گرجا ہر سال روح القدس کے عروج کی تعظیم کے لیے ایک خصوصی عبادت کا اہتمام کرتا ہے۔
The rise of the Holy Spirit is depicted in many religious artworks and scriptures.
روح القدس کا عروج بہت سے مذہبی فنون اور صحیفوں میں بیان کیا گیا ہے۔
09
عروج, ترقی
the act of reaching a position of more importance, success, or power
مثالیں
Her rise to CEO was marked by hard work and determination.
سی ای او کے عہدے پر ان کا عروج محنت اور عزم سے نشان زد تھا۔
The politician 's rapid rise in popularity surprised many analysts.
سیاستدان کی مقبولیت میں تیزی سے اضافہ نے بہت سے تجزیہ کاروں کو حیران کردیا۔
10
اضافہ, بلندی
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
مثالیں
The architect calculated the rise of the arch to ensure it was structurally sound.
معمار نے محراب کے عروج کا حساب لگایا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ساخت کے لحاظ سے مضبوط ہے۔
The Gothic cathedral 's arches had a steep rise, giving them an impressive height.
گوتھک کیتھیڈرل کے محرابوں میں ایک کھڑی چڑھائی تھی، جس سے انہیں متاثر کن بلندی حاصل ہوتی تھی۔
لغوی درخت
riser
rising
rising
rise
