অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to rise
01
উঠা, উত্তোলন করা
to move from a lower to a higher position
Intransitive
উদাহরণ
The hot air balloon rose gracefully into the sky.
গরম বাতাসের বেলুনটি আকাশে সুন্দরভাবে উঠে গেল।
The water level had been rising steadily due to heavy rainfall.
ভারী বৃষ্টিপাতের কারণে জলস্তর ক্রমাগত বাড়ছিল।
02
বৃদ্ধি পাওয়া, বাড়া
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
উদাহরণ
The temperature will rise by several degrees tomorrow.
আগামীকাল তাপমাত্রা কয়েক ডিগ্রি বাড়বে।
Prices have risen steadily over the past few months.
গত কয়েক মাসে দাম অবিচ্ছিন্নভাবে বেড়েছে।
উদাহরণ
She rose slowly from her chair.
সে ধীরে ধীরে তার চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়াল।
I will rise as soon as the meeting is over.
আমি মিটিং শেষ হওয়ার সাথে সাথে উঠব।
3.1
ওঠা, বিছানা থেকে ওঠা
to stand up and leave the bed or a lying position
Intransitive
উদাহরণ
The alarm clock went off, signaling the need to rise from a restful night's sleep.
অ্যালার্ম ঘড়ি বাজল, একটি আরামদায়ক রাতের ঘুম থেকে ওঠার প্রয়োজনীয়তা সংকেত দিয়ে।
Despite the early hour, he disciplined himself to rise and start his day.
প্রথম ঘন্টা সত্ত্বেও, তিনি ওঠার জন্য নিজেকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছিলেন এবং তার দিন শুরু করেছিলেন।
04
উদিত হওয়া, উঠা
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
উদাহরণ
Every morning, the sun rises in the east, bringing light to the world.
প্রতিদিন সকালে, সূর্য পূর্ব দিকে উদিত হয়, বিশ্বে আলো আনে।
The tranquil beach scene was painted with hues of pink and orange as the sun began to rise.
শান্ত সৈকত দৃশ্যটি গোলাপী এবং কমলা রঙে আঁকা হয়েছিল যখন সূর্য উদিত হতে শুরু করেছিল।
05
উঠা, উত্থিত হওয়া
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
উদাহরণ
The playful dolphins delighted the onlookers as they rose above the waves in a synchronized dance.
খেলোয়াড় ডলফিনগুলি দর্শকদের আনন্দিত করেছিল যখন তারা একটি সমন্বিত নাচে ঢেউয়ের উপরে উঠে।
The bubbles indicated that something was about to rise to the surface of the pond.
বুদবুদগুলি ইঙ্গিত দিয়েছিল যে কিছু পুকুরের পৃষ্ঠে উঠতে চলেছে।
06
বৃদ্ধি পাওয়া, তীব্র হওয়া
to increase or become more intense
Intransitive
উদাহরণ
The tension in the room began to rise as the crucial moment of the negotiation approached.
আলোচনার গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত এগিয়ে আসার সাথে সাথে ঘরের উত্তেজনা বাড়তে শুরু করে।
With each passing day, the excitement and anticipation for the upcoming event continued to rise.
প্রতিটি দিন যেতে যেতে আসন্ন ঘটনার জন্য উত্তেজনা এবং প্রত্যাশা বাড়তে থাকে।
07
উঠা, উন্নতি করা
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
উদাহরণ
Despite facing challenges, she worked hard to rise from her humble beginnings and achieve success in her career.
চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, তিনি তার বিনীত সূচনা থেকে উঠে দাঁড়াতে এবং তার কর্মজীবনে সাফল্য অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
Education was the key that helped him rise from poverty and secure a better life for himself and his family.
শিক্ষা ছিল সেই চাবিকাঠি যা তাকে দারিদ্র্য থেকে উঠে দাঁড়াতে এবং নিজের ও পরিবারের জন্য একটি ভাল জীবন নিশ্চিত করতে সাহায্য করেছিল।
08
উঠা, নির্মাণ করা
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
উদাহরণ
The skyscraper began to rise in the heart of the city.
গগনচুম্বী ভবনটি শহরের হৃদয়ে উঠতে শুরু করল।
The new office building started to rise as construction crews laid the foundation and began erecting the framework.
নতুন অফিস বিল্ডিংটি উঠতে শুরু করেছিল যখন নির্মাণ ক্রুগুলি ভিত্তি স্থাপন করে এবং কাঠামো তৈরি করতে শুরু করে।
09
উঠে দাঁড়ানো, অতিক্রম করা
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
উদাহরণ
Despite setbacks, the entrepreneur found the courage to rise and rebuild the business from scratch.
ব্যর্থতা সত্ত্বেও, উদ্যোক্তা ওঠার সাহস পেয়েছিলেন এবং ব্যবসাটি শূন্য থেকে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন।
The team, despite initial struggles, managed to rise and meet the project deadline.
দলটি, প্রাথমিক সংগ্রাম সত্ত্বেও, উঠে দাঁড়াতে সক্ষম হয়েছিল এবং প্রকল্পের সময়সীমা পূরণ করেছিল।
10
উঠা, উন্নতি করা
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
উদাহরণ
After receiving good news, her mood began to rise, and she could n't help but smile.
ভাল খবর পাওয়ার পরে, তার মেজাজ বাড়তে শুরু করল, এবং সে হাসি থামাতে পারল না।
The cheerful music had the magical ability to make everyone 's mood rise during the celebration.
আনন্দদায়ক সঙ্গীতের একটি জাদুকরী ক্ষমতা ছিল যা উদযাপনের সময় সবার মেজাজ বাড়িয়ে দিতে পারে।
11
ওঠা, ফোলা
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
উদাহরণ
As the bread dough was left to rise, the yeast began its work, creating pockets of air that would give the loaf a soft texture.
রুটির ময়দা ফোলার জন্য রাখা হলে, ইস্ট তার কাজ শুরু করে, বাতাসের পকেট তৈরি করে যা রুটিকে নরম টেক্সচার দেবে।
Patiently waiting for the pizza dough to rise, the chef anticipated the moment when it would be ready for toppings.
পিজ্জার ময়দা ফুলে উঠতে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছিলেন, শেফটি সেই মুহূর্তের প্রত্যাশা করছিলেন যখন এটি টপিংয়ের জন্য প্রস্তুত হবে।
12
বিদ্রোহ করা, বিরোধিতা করা
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
উদাহরণ
The oppressed citizens decided to rise against the tyrannical regime, seeking freedom and justice.
নিপীড়িত নাগরিকরা স্বাধীনতা ও ন্যায়বিচারের সন্ধানে অত্যাচারী শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
In the face of injustice, the people were inspired to rise and challenge the corrupt government.
অন্যায়ের মুখে, মানুষ দুর্নীতিগ্রস্ত সরকারকে চ্যালেঞ্জ করতে এবং বিদ্রোহ করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
13
পুনরুত্থান, মৃত্যু থেকে ফিরে আসা
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
উদাহরণ
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence.
লোককাহিনীতে, কিছু কিংবদন্তি শক্তিশালী জাদুকরদের কথা বলে যারা মৃত্যু থেকে পুনরুত্থিত হতে পারে তাদের অস্তিত্ব চালিয়ে যাওয়ার জন্য।
The ancient myth speaks of a hero who possesses the ability to rise again after facing mortal danger.
প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনীটি এমন এক বীরের কথা বলে যার মরণঘাতী বিপদের মুখোমুখি হওয়ার পর পুনরুত্থান করার ক্ষমতা রয়েছে।
Rise
01
বৃদ্ধি, উন্নতি
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
উদাহরণ
She was thrilled to receive a rise after her annual performance review.
তিনি তার বার্ষিক কর্মক্ষমতা পর্যালোচনার পরে একটি বেতন বৃদ্ধি পেয়ে উত্তেজিত ছিলেন।
The company announced a 5 % rise in wages for all its employees.
কোম্পানিটি তার সমস্ত কর্মচারীর বেতন 5% বৃদ্ধি করার ঘোষণা দিয়েছে।
02
বৃদ্ধি, উত্থান
an increase in something's number, amount, size, power, or value
উদাহরণ
The company reported a significant rise in profits this quarter.
কোম্পানিটি এই ত্রৈমাসিকে মুনাফায় উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি রিপোর্ট করেছে।
There has been a noticeable rise in temperatures over the past decade.
গত দশকে তাপমাত্রায় একটি লক্ষণীয় বৃদ্ধি হয়েছে।
2.1
বৃদ্ধি, উত্থান
an upward change or increase in the cost or price of something
উদাহরণ
The rise in fuel prices has affected the overall cost of transportation.
জ্বালানির দাম বৃদ্ধি পরিবহনের সামগ্রিক খরচকে প্রভাবিত করেছে।
There has been a significant rise in the cost of living in the city.
শহরে জীবনযাত্রার খরচে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি হয়েছে।
03
উত্থান, আরোহণ
the act of moving or traveling in an upward direction
উদাহরণ
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky.
গরম বাতাসের বেলুনটি পরিষ্কার সকালের আকাশে তার ধীর উত্থান শুরু করেছিল।
The elevator 's rise to the top floor was surprisingly smooth.
লিফটের উপরের তলায় উঠা আশ্চর্যজনকভাবে মসৃণ ছিল।
04
উত্থান, ঢাল
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
উদাহরণ
The gentle rise of the hill made for an easy hike.
পাহাড়ের মৃদু উত্থান একটি সহজ হাইক তৈরি করেছে।
The road 's steep rise challenged even the most experienced cyclists.
রাস্তার খাড়া উত্থান এমনকি সবচেয়ে অভিজ্ঞ সাইক্লিস্টদেরও চ্যালেঞ্জ করেছিল।
05
উত্থান, বৃদ্ধি
a movement upward
উদাহরণ
The rise of the road made it difficult for the cyclists to maintain their speed.
রাস্তার উঠান সাইকেল চালকদের তাদের গতি বজায় রাখা কঠিন করে তুলেছে।
They reached the top of the rise and were rewarded with a stunning view.
তারা উত্থান এর শীর্ষে পৌঁছেছিল এবং একটি চমত্কার দৃশ্য দিয়ে পুরস্কৃত হয়েছিল।
07
একটি তরঙ্গ যা জল বা মাটির পৃষ্ঠকে উত্থাপন করে, জল বা মাটির পৃষ্ঠের উত্থান
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
উত্থান, আরোহণ
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
উদাহরণ
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit.
গির্জা প্রতি বছর পবিত্র আত্মার উত্থান সম্মান করার জন্য একটি বিশেষ সেবা অনুষ্ঠান করে।
The rise of the Holy Spirit is depicted in many religious artworks and scriptures.
পবিত্র আত্মার উত্থান অনেক ধর্মীয় শিল্পকর্ম ও শাস্ত্রে চিত্রিত হয়েছে।
09
উত্থান, বৃদ্ধি
the act of reaching a position of more importance, success, or power
উদাহরণ
Her rise to CEO was marked by hard work and determination.
সিইও পদে তার উত্থান কঠোর পরিশ্রম এবং সংকল্প দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল।
The politician 's rapid rise in popularity surprised many analysts.
রাজনীতিবিদের জনপ্রিয়তা দ্রুত বৃদ্ধি অনেক বিশ্লেষককে অবাক করেছে।
10
উত্থান, উচ্চতা
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
উদাহরণ
The architect calculated the rise of the arch to ensure it was structurally sound.
স্থপতি খিলানের উত্থান গণনা করেছিলেন এটি কাঠামোগতভাবে শক্তিশালী কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য।
The Gothic cathedral 's arches had a steep rise, giving them an impressive height.
গথিক ক্যাথেড্রালের খিলানগুলির একটি খাড়া উত্থান ছিল, যা তাদের একটি চিত্তাকর্ষক উচ্চতা দিয়েছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
riser
rising
rising
rise
