to rise
rise
raɪz
raiz

Definición y significado de "rise"en inglés

to rise
01

subir

to move from a lower to a higher position 
Intransitive
to rise definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
presente
rise
3.ª persona singular
rises
participio presente
rising
pretérito simple
rose
participio pasado
risen
Ejemplos
The hot air balloon rose gracefully into the sky. 

El globo aerostático se elevó con gracia en el cielo.

02

aumentar

to grow in number, amount, size, or value 
Intransitive
to rise definition and meaning
Ejemplos
The temperature will rise by several degrees tomorrow. 

La temperatura aumentará varios grados mañana.

03

ponerse de pie, pararse

to get up from a sitting position 
Intransitive
to rise definition and meaning
Ejemplos
She rose slowly from her chair. 

Ella se levantó lentamente de su silla.

3.1

levantarse, salir de la cama

to stand up and leave the bed or a lying position 
Intransitive
to rise definition and meaning
Ejemplos
The alarm clock went off, signaling the need to rise from a restful night's sleep. 

El despertador sonó, señalando la necesidad de levantarse después de una noche de sueño reparador.

04

salir

(of the sun) to come up from the horizon 
Intransitive
to rise definition and meaning
Ejemplos
Every morning, the sun rises in the east, bringing light to the world. 

Cada mañana, el sol sale por el este, llevando luz al mundo.

05

ascender, emergir

to ascend or emerge from below the water's surface 
Intransitive
Ejemplos
The playful dolphins delighted the onlookers as they rose above the waves in a synchronized dance. 

Los delfines juguetones deleitaron a los espectadores mientras se elevaban sobre las olas en un baile sincronizado.

06

aumentar, intensificarse

to increase or become more intense 
Intransitive
Ejemplos
The tension in the room began to rise as the crucial moment of the negotiation approached. 

La tensión en la habitación comenzó a aumentar cuando se acercaba el momento crucial de la negociación.

07

ascender, progresar

to achieve a better life or job position 
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
Ejemplos
Despite facing challenges, she worked hard to rise from her humble beginnings and achieve success in her career. 

A pesar de enfrentar desafíos, trabajó duro para elevarse desde sus humildes comienzos y lograr el éxito en su carrera.

08

elevarse, levantarse

to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation 
Intransitive
Ejemplos
The skyscraper began to rise in the heart of the city. 

El rascacielos comenzó a elevarse en el corazón de la ciudad.

09

levantarse, superar

to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness 
Intransitive
Ejemplos
Despite setbacks, the entrepreneur found the courage to rise and rebuild the business from scratch. 

A pesar de los contratiempos, el empresario encontró el coraje para levantarse y reconstruir el negocio desde cero.

10

elevarse, mejorar

to experience an uplift or improvement in one's emotional state 
Intransitive
Ejemplos
After receiving good news, her mood began to rise, and she couldn't help but smile. 

Después de recibir buenas noticias, su estado de ánimo comenzó a elevarse, y no pudo evitar sonreír.

11

levantar, subir

(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture 
Intransitive
Ejemplos
As the bread dough was left to rise, the yeast began its work, creating pockets of air that would give the loaf a soft texture. 

Mientras la masa de pan se dejaba levantar, la levadura comenzó su trabajo, creando bolsas de aire que le darían al pan una textura suave.

12

levantarse, rebelarse

to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change 
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
Ejemplos
The oppressed citizens decided to rise against the tyrannical regime, seeking freedom and justice. 

Los ciudadanos oprimidos decidieron levantarse contra el régimen tiránico, buscando libertad y justicia.

13

resucitar, renacer

to come back to life or regain existence after experiencing death 
Intransitive
Ejemplos
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence. 

En el folclore, algunas leyendas hablan de poderosos hechiceros que podían resucitar para continuar su existencia.

01

aumento, incremento

an increase in the amount of salary or wages that an employee receives 
rise definition and meaning
Ejemplos
She was thrilled to receive a rise after her annual performance review. 

Ella estaba emocionada de recibir un aumento después de su revisión anual de desempeño.

02

aumento

an increase in something's number, amount, size, power, or value 
Ejemplos
The company reported a significant rise in profits this quarter. 

La empresa reportó un aumento significativo en las ganancias este trimestre.

2.1

aumento, incremento

an upward change or increase in the cost or price of something 
Ejemplos
The rise in fuel prices has affected the overall cost of transportation. 

El aumento en los precios del combustible ha afectado el costo general del transporte.

03

ascenso, subida

the act of moving or traveling in an upward direction 
Ejemplos
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky. 

El globo aerostático comenzó su lento ascenso hacia el despejado cielo matutino.

04

subida, ascenso

the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward 
Ejemplos
The gentle rise of the hill made for an easy hike. 

La suave subida de la colina hizo que la caminata fuera fácil.

05

ascenso, elevación

a movement upward 
06

subida, ascenso

an upward incline or gradient, such as in a road or path 
Ejemplos
The rise of the road made it difficult for the cyclists to maintain their speed. 

La subida del camino hizo difícil que los ciclistas mantuvieran su velocidad.

07

una ola que levanta la superficie del agua o del suelo, un levantamiento de la superficie del agua o del suelo

a wave that lifts the surface of the water or ground 
08

la elevación, el ascenso

(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost 
Ejemplos
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit. 

La iglesia celebra un servicio especial cada año para honrar la ascensión del Espíritu Santo.

09

subida

the act of reaching a position of more importance, success, or power 
Ejemplos
Her rise to CEO was marked by hard work and determination. 

Su ascenso a CEO estuvo marcado por el trabajo duro y la determinación.

10

la elevación, el ascenso

the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch 
Ejemplos
The architect calculated the rise of the arch to ensure it was structurally sound. 

El arquitecto calculó la elevación del arco para asegurarse de que fuera estructuralmente sólido.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store