to rise
01
오르다, 상승하다
to move from a lower to a higher position
Intransitive
예시들
The hot air balloon rose gracefully into the sky.
열기구가 우아하게 하늘로 올라갔다.
The water level had been rising steadily due to heavy rainfall.
폭우로 인해 수위가 꾸준히 상승하고 있었습니다.
02
오르다, 성장하다
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
예시들
The temperature will rise by several degrees tomorrow.
내일 기온이 몇 도 상승할 것입니다.
Prices have risen steadily over the past few months.
지난 몇 달 동안 가격이 꾸준히 상승했습니다.
예시들
She rose slowly from her chair.
그녀는 천천히 의자에서 일어났다.
I will rise as soon as the meeting is over.
회의가 끝나자마자 일어날 거예요.
예시들
The alarm clock went off, signaling the need to rise from a restful night's sleep.
알람 시계가 울렸고, 편안한 밤 잠에서 일어날 필요성을 알렸다.
Despite the early hour, he disciplined himself to rise and start his day.
이른 시간임에도 불구하고, 그는 일어나서 하루를 시작하기 위해 스스로를 훈련시켰다.
04
떠오르다, 오르다
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
예시들
Every morning, the sun rises in the east, bringing light to the world.
매일 아침, 태양은 동쪽에서 떠올라 세상에 빛을 가져다줍니다.
The tranquil beach scene was painted with hues of pink and orange as the sun began to rise.
고요한 해변 풍경은 태양이 떠오르기 시작하면서 분홍색과 주황색의 색조로 물들었습니다.
05
오르다, 떠오르다
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
예시들
The playful dolphins delighted the onlookers as they rose above the waves in a synchronized dance.
장난기 많은 돌고래들이 동기화된 춤으로 파도 위로 떠오르며 구경꾼들을 즐겁게 했다.
The bubbles indicated that something was about to rise to the surface of the pond.
거품은 무언가가 연못 표면으로 떠오를 것임을 나타냈습니다.
06
증가하다, 강해지다
to increase or become more intense
Intransitive
예시들
The tension in the room began to rise as the crucial moment of the negotiation approached.
협상의 중요한 순간이 다가오면서 방 안의 긴장감이 고조되기 시작했다.
With each passing day, the excitement and anticipation for the upcoming event continued to rise.
날마다 다가오는 행사에 대한 흥분과 기대감이 계속 증가했습니다.
07
오르다, 진보하다
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
예시들
Despite facing challenges, she worked hard to rise from her humble beginnings and achieve success in her career.
어려움에 직면했음에도 불구하고, 그녀는 초라한 시작에서 일어나 경력에서 성공을 이루기 위해 열심히 일했습니다.
Education was the key that helped him rise from poverty and secure a better life for himself and his family.
교육은 그가 가난에서 일어서는 데 도움을 주고 자신과 가족을 위해 더 나은 삶을 보장하는 열쇠였습니다.
08
오르다, 세우다
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
예시들
The skyscraper began to rise in the heart of the city.
마천루가 도시의 중심에서 올라가기 시작했다.
The new office building started to rise as construction crews laid the foundation and began erecting the framework.
새 사무실 건물은 건설 작업자들이 기초를 놓고 프레임을 세우기 시작하면서 올라가기 시작했습니다.
09
일어서다, 극복하다
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
예시들
Despite setbacks, the entrepreneur found the courage to rise and rebuild the business from scratch.
좌절에도 불구하고, 그 기업가는 일어설 용기를 찾아 사업을 처음부터 다시 세웠다.
The team, despite initial struggles, managed to rise and meet the project deadline.
팀은 초기의 어려움에도 불구하고 일어설 수 있었고 프로젝트 마감을 맞출 수 있었습니다.
10
오르다, 개선되다
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
예시들
After receiving good news, her mood began to rise, and she could n't help but smile.
좋은 소식을 받은 후, 그녀의 기분이 오르기 시작했고, 그녀는 웃음을 지을 수밖에 없었다.
The cheerful music had the magical ability to make everyone 's mood rise during the celebration.
유쾌한 음악은 축하 행사 동안 모든 사람의 기분을 올리는 마법 같은 능력을 가지고 있었다.
11
부풀다, 오르다
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
예시들
As the bread dough was left to rise, the yeast began its work, creating pockets of air that would give the loaf a soft texture.
빵 반죽이 부풀도록 놔두자, 효모가 작용하기 시작해 빵에 부드러운 질감을 줄 공기 주머니를 만들었습니다.
Patiently waiting for the pizza dough to rise, the chef anticipated the moment when it would be ready for toppings.
피자 반죽이 부풀어 오르는 것을 참을성 있게 기다리며, 셰프는 토핑을 올릴 준비가 되는 순간을 기대하고 있었다.
12
일어나다, 반란을 일으키다
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
예시들
The oppressed citizens decided to rise against the tyrannical regime, seeking freedom and justice.
억압받는 시민들은 자유와 정의를 찾아 폭정에 맞서 일어나기로 결심했다.
In the face of injustice, the people were inspired to rise and challenge the corrupt government.
불의에 직면하여, 사람들은 부패한 정부에 맞서 일어나도록 영감을 받았습니다.
13
부활하다, 되살아나다
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
예시들
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence.
민속학에서, 일부 전설은 죽음에서 부활하여 그들의 존재를 계속할 수 있는 강력한 마법사들에 대해 이야기합니다.
The ancient myth speaks of a hero who possesses the ability to rise again after facing mortal danger.
고대 신화는 치명적인 위험에 직면한 후 다시 일어날 수 있는 능력을 가진 영웅에 대해 이야기합니다.
Rise
01
인상, 급여 인상
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
예시들
She was thrilled to receive a rise after her annual performance review.
그녀는 연간 성과 검토 후 인상을 받아 매우 기뻤습니다.
The company announced a 5 % rise in wages for all its employees.
회사는 모든 직원의 임금을 5% 인상한다고 발표했다.
02
상승, 증가
an increase in something's number, amount, size, power, or value
예시들
The company reported a significant rise in profits this quarter.
회사는 이번 분기에 수익이 크게 증가했다고 보고했습니다.
There has been a noticeable rise in temperatures over the past decade.
지난 10년 동안 온도가 눈에 띄게 상승했습니다.
2.1
상승, 증가
an upward change or increase in the cost or price of something
예시들
The rise in fuel prices has affected the overall cost of transportation.
연료 가격의 상승이 운송의 전체 비용에 영향을 미쳤습니다.
There has been a significant rise in the cost of living in the city.
도시의 생활비에 상당한 상승이 있었습니다.
03
상승, 오름
the act of moving or traveling in an upward direction
예시들
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky.
열기구가 맑은 아침 하늘로 천천히 상승하기 시작했다.
The elevator 's rise to the top floor was surprisingly smooth.
엘리베이터가 최상층으로 올라가는 것이 놀랍도록 부드러웠다.
04
오르막, 상승
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
예시들
The gentle rise of the hill made for an easy hike.
언덕의 완만한 오름이 쉬운 하이킹을 가능하게 했습니다.
The road 's steep rise challenged even the most experienced cyclists.
길의 가파른 오르막은 가장 경험이 풍부한 사이클리스트에게도 도전이었습니다.
05
상승, 오름
a movement upward
예시들
The rise of the road made it difficult for the cyclists to maintain their speed.
길의 오르막이 자전거 타는 사람들이 속도를 유지하기 어렵게 만들었다.
They reached the top of the rise and were rewarded with a stunning view.
그들은 오르막의 꼭대기에 도달했고 놀라운 경치로 보상받았다.
07
물이나 땅의 표면을 들어 올리는 파도, 물이나 땅 표면의 상승
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
상승, 부활
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
예시들
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit.
교회는 매년 성령의 승천을 기리는 특별 예배를 드립니다.
The rise of the Holy Spirit is depicted in many religious artworks and scriptures.
성령의 상승은 많은 종교 예술 작품과 성경에 묘사되어 있습니다.
09
상승, 부상
the act of reaching a position of more importance, success, or power
예시들
Her rise to CEO was marked by hard work and determination.
그녀의 CEO로의 승진은 열심히 일하고 결단력으로 표시되었습니다.
The politician 's rapid rise in popularity surprised many analysts.
정치인의 인기 급상승은 많은 분석가들을 놀라게 했다.
10
상승, 높이
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
예시들
The architect calculated the rise of the arch to ensure it was structurally sound.
건축가는 아치의 상승을 계산하여 구조적으로 건전한지 확인했습니다.
The Gothic cathedral 's arches had a steep rise, giving them an impressive height.
고딕 대성당의 아치는 가파른 상승을 가지고 있어 인상적인 높이를 주었습니다.
