Шукати
to rise
01
підійматися
to move from a lower to a higher position
Intransitive
Приклади
If you had followed the instructions, the cake would have risen perfectly.
Якби ви дотримувалися інструкцій, торт ідеально піднявся би.
02
збільшуватися, рости
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
Приклади
Prices have risen steadily over the past few months.
Ціни зростали стабільно протягом останніх кількох місяців.
03
вставати, підніматися
to get up from a sitting position
Intransitive
Приклади
I will rise as soon as the meeting is over.
Я встану, як тільки зустріч закінчиться.
04
сходити, підніматися
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
Приклади
Early risers have the privilege of witnessing the spectacular moment when the sun rises.
Ранкові пташки мають привілей спостерігати за вражаючим моментом, коли сонце сходить.
05
підніматися, спливати
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
Приклади
The bubbles indicated that something was about to rise to the surface of the pond.
Бульбашки вказували на те, що щось ось-ось підніметься на поверхню ставка.
06
зростати, посилюватися
to increase or become more intense
Intransitive
Приклади
With each passing day, the excitement and anticipation for the upcoming event continued to rise.
З кожним днем хвилювання та очікування майбутньої події продовжували зростати.
07
підніматися, прогресувати
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
Приклади
Education was the key that helped him rise from poverty and secure a better life for himself and his family.
Освіта була ключем, який допоміг йому піднятися з бідності та забезпечити краще життя для себе та своєї родини.
08
підніматися, зводитися
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
Приклади
As the city expanded, architects and builders collaborated to make innovative structures rise.
У міру розширення міста архітектори та будівельники співпрацювали, щоб піднімати інноваційні споруди.
09
підніматися, подолати
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
Приклади
The team, despite initial struggles, managed to rise and meet the project deadline.
Команда, незважаючи на початкові труднощі, змогла піднятися і встигнути до строку проекту.
10
підніматися, покращуватися
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
Приклади
Spending time with loved ones has the power to make a person 's mood rise and create a sense of joy.
Проведення часу з близькими може підняти настрій людини і створити почуття радості.
11
підніматися, сходити
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
Приклади
The secret to the perfect croissant lies in the technique of letting the laminated dough rise.
Секрет ідеального круасана полягає в техніці, що дозволяє листковому тісту піднятися.
12
повставати, бунтувати
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
Приклади
In the face of injustice, the people were inspired to rise and challenge the corrupt government.
У випадку несправедливості, люди надихнулися піднятися і кинути виклик корумпованому уряду.
13
воскресати, відроджуватися
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
Приклади
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence.
У фольклорі деякі легенди розповідають про могутніх чаклунів, які могли воскреснути, щоб продовжити своє існування.
Rise
01
підвищення, збільшення
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
Приклади
The company announced a 5 % rise in wages for all its employees.
Компанія оголосила про підвищення заробітної плати на 5% для всіх своїх співробітників.
02
зростання, підвищення
an increase in something's number, amount, size, power, or value
Приклади
There has been a noticeable rise in temperatures over the past decade.
За останнє десятиліття спостерігається помітний зріст температур.
2.1
зростання, підвищення
an upward change or increase in the cost or price of something
Приклади
There has been a significant rise in the cost of living in the city.
Відбулося значне зростання вартості життя в місті.
03
підйом, сходження
the act of moving or traveling in an upward direction
Приклади
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky.
Повітряна куля почала своє повільне піднесення у ясне ранкове небо.
04
підйом, піднесення
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
Приклади
The road 's steep rise challenged even the most experienced cyclists.
Крутий підйом дороги став випробуванням навіть для найбільш досвідчених велосипедистів.
05
підйом, піднесення
a movement upward
Приклади
They reached the top of the rise and were rewarded with a stunning view.
Вони досягли вершини підйому і були винагороджені приголомшливим видом.
07
хвиля, яка піднімає поверхню води або ґрунту
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
піднесення, підйом
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
Приклади
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit.
Церква щороку проводить особливе богослужіння на честь зходження Святого Духа.
09
підйом, зростання
the act of reaching a position of more importance, success, or power
Приклади
The politician 's rapid rise in popularity surprised many analysts.
Швидкий зріст популярності політика здивував багатьох аналітиків.
10
підйом, висота
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
Приклади
The Gothic cathedral 's arches had a steep rise, giving them an impressive height.
Арки готичного собору мали крутий підйом, що надавало їм вражаючої висоти.
Лексичне Дерево
riser
rising
rising
rise
