Cari
to rise
01
naik, meningkat
to move from a lower to a higher position
Intransitive
Contoh-contoh
The hot air balloon rose gracefully into the sky.
Balon udara panas itu naik dengan anggun ke langit.
02
meningkat, tumbuh
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
Contoh-contoh
Her salary rose significantly after the promotion.
Gajinya naik secara signifikan setelah promosi.
Contoh-contoh
After the break, they rose to continue the discussion.
Setelah istirahat, mereka bangkit untuk melanjutkan diskusi.
3.1
bangun, beranjak dari tempat tidur
to stand up and leave the bed or a lying position
Intransitive
Contoh-contoh
The diligent student always made it a habit to rise early to study before classes.
Siswa yang rajin selalu membiasakan diri untuk bangun lebih awal untuk belajar sebelum kelas.
04
terbit, naik
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
Contoh-contoh
Every morning, the sun rises in the east, bringing light to the world.
Setiap pagi, matahari terbit di timur, membawa cahaya ke dunia.
05
naik, muncul
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
Contoh-contoh
The sunken ship 's wreckage began to rise after years on the ocean floor.
Reruntuhan kapal yang tenggelam mulai naik setelah bertahun-tahun di dasar laut.
06
meningkat, menjadi lebih intens
to increase or become more intense
Intransitive
Contoh-contoh
As the summer temperatures increased, concerns about heat-related issues began to rise among the residents.
Seiring dengan meningkatnya suhu musim panas, kekhawatiran tentang masalah yang terkait dengan panas mulai meningkat di antara penduduk.
07
naik, maju
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
Contoh-contoh
The scholarship provided him with the means to attend college, enabling him to rise to a higher socio-economic status.
Beasiswa memberinya sarana untuk kuliah, memungkinkannya untuk naik ke status sosial-ekonomi yang lebih tinggi.
08
naik, membangun
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
Contoh-contoh
The skyscraper began to rise in the heart of the city.
Pencakar langit mulai berdiri di tengah kota.
09
bangkit, mengatasi
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
Contoh-contoh
The leader 's inspirational speech motivated the employees to rise and overcome the challenges.
Pidato inspiratif pemimpin memotivasi karyawan untuk bangkit dan mengatasi tantangan.
10
meningkat, membaik
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
Contoh-contoh
After receiving good news, her mood began to rise, and she could n't help but smile.
Setelah menerima kabar baik, suasana hatinya mulai meningkat, dan dia tidak bisa menahan senyum.
11
mengembang, naik
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
Contoh-contoh
As the bread dough was left to rise, the yeast began its work, creating pockets of air that would give the loaf a soft texture.
Saat adonan roti dibiarkan mengembang, ragi mulai bekerja, menciptakan kantong udara yang akan memberikan roti tekstur yang lembut.
12
memberontak, melawan
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
Contoh-contoh
The revolutionary leader urged the populace to rise and overthrow the oppressive monarchy.
Pemimpin revolusioner mendesak masyarakat untuk bangkit dan menggulingkan monarki yang menindas.
13
bangkit, hidup kembali
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
Contoh-contoh
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence.
Dalam cerita rakyat, beberapa legenda menceritakan tentang penyihir kuat yang bisa bangkit dari kematian untuk melanjutkan keberadaan mereka.
Rise
01
kenaikan, peningkatan
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
Contoh-contoh
He asked his manager for a rise, citing his increased responsibilities.
Dia meminta kenaikan gaji kepada manajernya, mengutip peningkatan tanggung jawabnya.
02
kenaikan, peningkatan
an increase in something's number, amount, size, power, or value
Contoh-contoh
The rise in demand for electric cars is reshaping the automotive industry.
Peningkatan permintaan untuk mobil listrik sedang mengubah industri otomotif.
2.1
kenaikan, peningkatan
an upward change or increase in the cost or price of something
Contoh-contoh
The sudden rise in utility bills took everyone by surprise.
Kenaikan tagihan utilitas yang tiba-tiba mengejutkan semua orang.
03
naik, pendakian
the act of moving or traveling in an upward direction
Contoh-contoh
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky.
Balon udara panas mulai naik perlahan ke langit pagi yang cerah.
04
pendakian, kenaikan
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
Contoh-contoh
The rise of the sidewalk provided access for wheelchairs and strollers.
Kenaikan trotoar memberikan akses untuk kursi roda dan kereta bayi.
05
kenaikan, peningkatan
a movement upward
Contoh-contoh
The rise in the path was steep, making the hike more challenging.
Kenaikan di jalan itu curam, membuat pendakian lebih menantang.
07
gelombang yang mengangkat permukaan air atau tanah, kenaikan permukaan air atau tanah
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
kenaikan, kebangkitan
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
Contoh-contoh
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit.
Gereja mengadakan kebaktian khusus setiap tahun untuk menghormati kenaikan Roh Kudus.
09
naik, peningkatan
the act of reaching a position of more importance, success, or power
Contoh-contoh
The company 's rise to market dominance was swift and strategic.
Kenaikan perusahaan ke dominasi pasar berlangsung cepat dan strategis.
10
kenaikan, ketinggian
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
Contoh-contoh
The rise of the stone bridge's arches allowed boats to pass underneath easily.
Kenaikan lengkungan jembatan batu memungkinkan perahu melintas di bawahnya dengan mudah.
Pohon Leksikal
riser
rising
rising
rise
