Ara
to rise
01
yükselmek
to move from a lower to a higher position
Intransitive
Örnekler
As the tide was rising, the boat started to float.
Gelgit yükselirken, tekne yüzmeye başladı.
02
çoğalmak
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
Örnekler
Interest in the new product has risen since the ad campaign.
Reklam kampanyasından bu yana yeni ürüne olan ilgi arttı.
Örnekler
The teacher rose from the desk and walked to the board.
Öğretmen masadan kalktı ve tahtaya doğru yürüdü.
3.1
yataktan kalkmak
to stand up and leave the bed or a lying position
Intransitive
Örnekler
The chirping birds outside the window were a natural alarm, prompting her to rise with the dawn.
Pencerenin dışındaki cıvıldayan kuşlar doğal bir alarmdı, onu şafakla birlikte kalkmaya teşvik ediyordu.
04
doğmak
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
Örnekler
As the ship sailed eastward, passengers gathered on the deck to witness the sun rise from the vast expanse of the ocean.
Gemi doğuya doğru ilerlerken, yolcular güneşin okyanusun uçsuz bucaksız genişliğinden doğuşunu görmek için güverteye toplandı.
05
yukarı çıkmak
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
Örnekler
A sudden movement caught their attention as a mysterious creature began to rise from the depths of the lake.
Gölün derinliklerinden gizemli bir yaratığın yükselmeye başlamasıyla ani bir hareket dikkatlerini çekti.
06
artmak
to increase or become more intense
Intransitive
Örnekler
Economic indicators suggested that inflation might rise in the coming months, causing concerns among investors.
Ekonomik göstergeler, enflasyonun önümüzdeki aylarda yükselebileceğini öne sürdü ve bu da yatırımcılar arasında endişelere neden oldu.
07
terfi almak
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
Örnekler
After years of hard work and dedication, she finally achieved her dream of rising to a managerial role in the company.
Yıllarca süren sıkı çalışma ve adanmışlıktan sonra, nihayet şirkette yönetici pozisyonuna yükselme hayalini gerçekleştirdi.
08
ortaya çıkmak
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
Örnekler
The construction site buzzed with activity as workers labored to make a state-of-the-art hospital rise.
İnşaat sahası, işçilerin son teknoloji bir hastaneyi yükseltmek için çalıştığı bir faaliyetle doluydu.
09
kendini zorlamak
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
Örnekler
Faced with personal hardships, she summoned the strength to rise and pursue her goals.
Kişisel zorluklarla karşı karşıya kaldığında, ayağa kalkmak ve hedeflerini takip etmek için güç topladı.
10
cesaretlenmek
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
Örnekler
The unexpected compliment caused her mood to rise, brightening up her entire day.
Beklenmedik iltifat, ruh halinin yükselmesine neden oldu ve bütün gününü aydınlattı.
11
kabarmak
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
Örnekler
Home bakers often use a warm environment to help the dough rise.
Evde ekmek yapanlar, hamurun kabarmasına yardımcı olmak için genellikle sıcak bir ortam kullanır.
12
isyan etmek
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
Örnekler
Citizens may rise against censorship to defend freedom of speech and expression.
Vatandaşlar, ifade özgürlüğünü savunmak için sansüre karşı ayaklanabilir.
13
dirilmek
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
Örnekler
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence.
Folklor içinde, bazı efsaneler ölümden dirilen ve varlıklarını sürdüren güçlü büyücülerden bahseder.
Rise
01
zam, artış
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
Örnekler
The rise in her salary allowed her to save more for future expenses.
Maaşının artışı, gelecekteki harcamalar için daha fazla tasarruf etmesine olanak sağladı.
02
artış
an increase in something's number, amount, size, power, or value
Örnekler
The rise in housing prices has made it difficult for many to afford homes.
Konut fiyatlarındaki artış, birçok kişinin ev almasını zorlaştırdı.
2.1
maliyet artışı
an upward change or increase in the cost or price of something
Örnekler
The rise in tuition fees is a concern for many students and their families.
Öğrenim ücretlerindeki artış, birçok öğrenci ve ailesi için bir endişe kaynağıdır.
03
yükseliş
the act of moving or traveling in an upward direction
Örnekler
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky.
Sıcak hava balonu, berrak sabah gökyüzüne doğru yavaş yükselişine başladı.
04
yokuş
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
Örnekler
They admired the rise of the mountain from the valley below.
Aşağıdaki vadiden dağın yükselişini hayranlıkla izlediler.
05
yükseliş
a movement upward
Örnekler
The car struggled to climb the sharp rise due to the slippery conditions.
Araba, kaygan koşullar nedeniyle dik yokuşu tırmanmakta zorlandı.
07
dalga
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
meydana çıkış
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
Örnekler
The rise of the Holy Spirit is depicted in many religious artworks and scriptures.
Kutsal Ruh'un yükselişi birçok dini sanat eserinde ve kutsal metinlerde tasvir edilmiştir.
09
yükselme
the act of reaching a position of more importance, success, or power
Örnekler
His rise from intern to manager inspired many of his colleagues.
Stajyerden yöneticiye yükselişi birçok meslektaşını etkiledi.
10
yükseklik
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
Örnekler
Measuring the rise accurately is crucial for constructing stable arches.
Sabit kemerler inşa etmek için yükselişi doğru bir şekilde ölçmek çok önemlidir.
Leksikal Ağaç
riser
rising
rising
rise
