Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to rise
01
lên, bay lên
to move from a lower to a higher position
Intransitive
Các ví dụ
As the tide was rising, the boat started to float.
Khi thủy triều dâng lên, con thuyền bắt đầu nổi.
02
tăng lên, phát triển
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
Các ví dụ
Her salary rose significantly after the promotion.
Lương của cô ấy đã tăng đáng kể sau khi được thăng chức.
03
đứng dậy, ngồi dậy
to get up from a sitting position
Intransitive
Các ví dụ
After the break, they rose to continue the discussion.
Sau giờ nghỉ, họ đứng dậy để tiếp tục thảo luận.
04
mọc, lên
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
Các ví dụ
As the ship sailed eastward, passengers gathered on the deck to witness the sun rise from the vast expanse of the ocean.
Khi con tàu đi về phía đông, các hành khách tụ tập trên boong để chứng kiến mặt trời mọc từ vùng biển rộng lớn.
05
nổi lên, trồi lên
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
Các ví dụ
The sunken ship 's wreckage began to rise after years on the ocean floor.
Xác tàu đắm bắt đầu nổi lên sau nhiều năm nằm dưới đáy đại dương.
06
tăng lên, trở nên mãnh liệt hơn
to increase or become more intense
Intransitive
Các ví dụ
As the summer temperatures increased, concerns about heat-related issues began to rise among the residents.
Khi nhiệt độ mùa hè tăng lên, những lo ngại về các vấn đề liên quan đến nhiệt bắt đầu tăng lên trong cộng đồng dân cư.
07
vươn lên, tiến bộ
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
Các ví dụ
The scholarship provided him with the means to attend college, enabling him to rise to a higher socio-economic status.
Học bổng đã cung cấp cho anh ta phương tiện để theo học đại học, giúp anh ta vươn lên một địa vị kinh tế xã hội cao hơn.
08
dâng lên, mọc lên
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
Các ví dụ
The construction site buzzed with activity as workers labored to make a state-of-the-art hospital rise.
Công trường xây dựng nhộn nhịp hoạt động khi các công nhân làm việc để xây dựng một bệnh viện hiện đại.
09
đứng dậy, vượt qua
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
Các ví dụ
The leader 's inspirational speech motivated the employees to rise and overcome the challenges.
Bài phát biểu truyền cảm hứng của người lãnh đạo đã thúc đẩy nhân viên đứng lên và vượt qua thách thức.
10
nâng lên, cải thiện
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
Các ví dụ
The unexpected compliment caused her mood to rise, brightening up her entire day.
Lời khen bất ngờ khiến tâm trạng cô ấy lên cao, làm sáng cả ngày của cô.
11
nở, dậy
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
Các ví dụ
Home bakers often use a warm environment to help the dough rise.
Những người làm bánh tại nhà thường sử dụng môi trường ấm để giúp bột nở.
12
nổi dậy, chống lại
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
Các ví dụ
The revolutionary leader urged the populace to rise and overthrow the oppressive monarchy.
Nhà lãnh đạo cách mạng kêu gọi người dân nổi dậy và lật đổ chế độ quân chủ áp bức.
13
sống lại, tái sinh
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
Các ví dụ
The ancient myth speaks of a hero who possesses the ability to rise again after facing mortal danger.
Thần thoại cổ đại kể về một anh hùng có khả năng sống lại sau khi đối mặt với nguy hiểm chết người.
Rise
01
tăng lương, tăng lương
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
Các ví dụ
He asked his manager for a rise, citing his increased responsibilities.
Anh ấy đã yêu cầu người quản lý của mình một mức tăng lương, viện dẫn trách nhiệm tăng lên của mình.
02
sự tăng lên, sự gia tăng
an increase in something's number, amount, size, power, or value
Các ví dụ
The rise in demand for electric cars is reshaping the automotive industry.
Sự gia tăng nhu cầu về xe điện đang định hình lại ngành công nghiệp ô tô.
2.1
tăng, sự gia tăng
an upward change or increase in the cost or price of something
Các ví dụ
The sudden rise in utility bills took everyone by surprise.
Sự tăng đột ngột trong hóa đơn tiện ích đã khiến mọi người bất ngờ.
03
sự tăng lên, sự leo lên
the act of moving or traveling in an upward direction
Các ví dụ
The elevator 's rise to the top floor was surprisingly smooth.
Sự lên của thang máy lên tầng trên cùng diễn ra trơn tru một cách đáng ngạc nhiên.
04
sự dốc lên, sự tăng lên
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
Các ví dụ
The rise of the sidewalk provided access for wheelchairs and strollers.
Độ dốc của vỉa hè đã tạo điều kiện tiếp cận cho xe lăn và xe đẩy.
05
sự tăng lên, sự nâng lên
a movement upward
Các ví dụ
The rise in the path was steep, making the hike more challenging.
Độ dốc của con đường rất cao, khiến chuyến đi bộ trở nên khó khăn hơn.
07
một con sóng nâng bề mặt nước hoặc mặt đất, sự nâng lên của bề mặt nước hoặc mặt đất
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
sự thăng lên, sự nổi lên
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
Các ví dụ
The rise of the Holy Spirit is depicted in many religious artworks and scriptures.
Sự thăng thiên của Chúa Thánh Thần được miêu tả trong nhiều tác phẩm nghệ thuật và kinh sách tôn giáo.
09
sự thăng tiến, sự nổi lên
the act of reaching a position of more importance, success, or power
Các ví dụ
The company 's rise to market dominance was swift and strategic.
Sự trỗi dậy của công ty để thống trị thị trường diễn ra nhanh chóng và chiến lược.
10
sự tăng lên, độ cao
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
Các ví dụ
The rise of the stone bridge's arches allowed boats to pass underneath easily.
Độ nâng của các vòm cầu đá cho phép thuyền dễ dàng đi qua bên dưới.
Cây Từ Vựng
riser
rising
rising
rise
