Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to climb
01
leo trèo, trèo lên
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Các ví dụ
He likes to climb mountains on weekends.
Anh ấy thích leo núi vào cuối tuần.
They climbed the highest peak in their country last year.
Năm ngoái, họ đã leo lên đỉnh cao nhất ở đất nước của họ.
02
tăng lên, leo lên
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Các ví dụ
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
Với các chiến lược tiếp thị thành công, doanh số bán hàng của sản phẩm bắt đầu tăng đều đặn.
As the economy improved, employment rates started to climb.
Khi nền kinh tế được cải thiện, tỷ lệ việc làm bắt đầu tăng.
03
leo, trèo lên
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Các ví dụ
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
Người leo núi nhìn sương mù leo lên sườn núi khi mặt trời bắt đầu mọc.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
Khói từ ống khói leo lên không trung, biến mất vào những đám mây.
04
leo lên, thăng tiến
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Các ví dụ
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Nhờ làm việc chăm chỉ và cống hiến, anh ấy đã thành công leo lên nấc thang công ty.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Với tài năng và sức hút của mình, diễn viên nhanh chóng leo lên các cấp bậc ở Hollywood.
05
leo lên, trèo lên
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Các ví dụ
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
Con đường núi bắt đầu leo lên dốc đứng, mang đến tầm nhìn ngoạn mục xuống các thung lũng phía dưới.
The winding highway began to climb through the hills.
Con đường cao tốc quanh co bắt đầu leo lên qua những ngọn đồi.
06
leo trèo, trèo lên
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Các ví dụ
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
Họ đã leo lên những sợi dây trong cuộc phiêu lưu ngoài trời.
She had to climb a ladder to reach the roof.
Cô ấy phải leo thang để lên đến mái nhà.
07
leo trèo, trèo lên
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Các ví dụ
The child climbed down from the swing.
Đứa trẻ leo xuống từ xích đu.
He climbed over the gate to reach the garden.
Anh ấy đã trèo qua cổng để vào vườn.
Climb
01
sự tăng lên, sự gia tăng
an increase in amount, value, intensity, etc.
Các ví dụ
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
Sự tăng đột ngột giá xăng đã khiến nhiều tài xế bực bội.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
Đã có một sự tăng lên ổn định trong số lượng sinh viên đăng ký các khóa học trực tuyến.
02
leo trèo, sự leo lên
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Các ví dụ
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
Việc leo lên đỉnh núi mất vài giờ, nhưng cảnh quan xứng đáng với công sức bỏ ra.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
Cô ấy cảm thấy kiệt sức sau khi leo lên ngọn đồi dốc.
Các ví dụ
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
Leo cuối cùng lên đỉnh là phần thử thách nhất của chuyến đi bộ.
We took a break halfway up the steep climb.
Chúng tôi đã nghỉ giữa chừng trên con dốc dựng đứng.
Cây Từ Vựng
climber
climbing
climb
