Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to raise
01
nâng lên, nâng cao
to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position
Transitive: to raise sth
Các ví dụ
Can you raise the lamp so I can see?
Bạn có thể nâng chiếc đèn lên để tôi có thể nhìn thấy không?
Raise your hand if you know the right answer.
Giơ tay nếu bạn biết câu trả lời đúng.
02
tăng, nâng cao
to make the intensity, level, or amount of something increase
Transitive: to raise a level or amount
Các ví dụ
They are raising their voices to be heard over the loud music.
Họ đang nâng cao giọng nói của mình để được nghe thấy trên nền nhạc lớn.
The company has raised its prices due to increased production costs.
Công ty đã tăng giá do chi phí sản xuất tăng.
03
xây dựng, dựng lên
to construct or build something, particularly a structure
Transitive: to raise a structure
Các ví dụ
A fence was being raised around the property.
Một hàng rào đang được dựng lên xung quanh tài sản.
Monuments were raised in honor of the dead.
Các đài tưởng niệm đã được dựng lên để tôn vinh người đã khuất.
Các ví dụ
Are there any other questions you would like to raise at the meeting?
Có câu hỏi nào khác bạn muốn đưa ra trong cuộc họp không?
We will raise the issue of working hours with the manager.
Chúng tôi sẽ đề cập vấn đề giờ làm việc với người quản lý.
05
quyên góp, tập hợp
to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something
Transitive: to raise money or resources
Các ví dụ
Hammond Co. will need to raise $ 2 million to finance the offer.
Hammond Co. sẽ cần huy động 2 triệu đô la để tài trợ cho đề nghị.
She was attempting to raise $20,000.
Cô ấy đang cố gắng gây quỹ 20.000 đô la.
Các ví dụ
Farmers cleared the land in order to raise cattle.
Nông dân đã dọn dẹp đất đai để nuôi gia súc.
He raised cattle in Nebraska when he was young.
Anh ấy nuôi gia súc ở Nebraska khi còn trẻ.
6.1
nuôi dưỡng, chăm sóc
to take care of a child until they are grown up
Transitive: to raise a child
Các ví dụ
I raise my children with love and discipline.
Tôi nuôi dạy con cái bằng tình yêu và kỷ luật.
She is raising her niece while her sister is in college.
Cô ấy nuôi dưỡng cháu gái trong khi chị gái đi học đại học.
07
đứng dậy, ngồi dậy
to position oneself in an upright position
Transitive: to raise oneself
Các ví dụ
Adele raised herself from the pillows.
Adele tự đứng dậy khỏi những chiếc gối.
He raised himself up on one elbow to watch.
Anh ấy nhấc mình lên bằng một khuỷu tay để xem.
08
gợi lên, khơi dậy
to provoke by bringing a feeling or memory into the mind
Transitive: to raise a reaction or feeling
Các ví dụ
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
Đó là một ngày khó khăn nhưng cô ấy đã cố gắng mỉm cười.
It was n't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
Đó không phải là một khán giả dễ tính nhưng anh ấy đã gợi lên tiếng cười bằng câu chuyện cười của mình.
09
phục sinh, hồi sinh
to bring a dead person back to life
Transitive: to raise a dead person
Các ví dụ
Christians believe that God raised Jesus from the dead.
Các Kitô hữu tin rằng Chúa đã làm sống lại Chúa Giêsu từ cõi chết.
The ancient myth tells of a powerful sorcerer who could raise the dead with a single incantation.
Huyền thoại cổ xưa kể về một pháp sư quyền năng có thể hồi sinh người chết chỉ bằng một câu thần chú.
9.1
triệu hồi, gọi hồn
to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned
Transitive: to raise a ghost or spirit
Các ví dụ
The ancient druids believed they could raise the spirits of their ancestors by performing sacred ceremonies.
Các druid cổ đại tin rằng họ có thể triệu hồi linh hồn của tổ tiên bằng cách thực hiện các nghi lễ thiêng liêng.
The paranormal investigator attempted to raise the spirit of the deceased using a séance.
Nhà điều tra huyền bí đã cố gắng triệu hồi linh hồn của người đã khuất bằng một buổi gọi hồn.
10
dỡ bỏ, chấm dứt
to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory
Transitive: to raise a siege or blockade
Các ví dụ
In late April Henry decided to raise the siege.
Cuối tháng Tư, Henry quyết định dỡ bỏ cuộc vây hãm.
The relief forces arrived just in time to raise the siege and save the besieged city from capture.
Lực lượng cứu trợ đã đến kịp thời để giải vây và cứu thành phố bị bao vây khỏi bị chiếm đóng.
11
nâng lên, tăng lên
(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times
Transitive: to raise a number to a particular power
Các ví dụ
3 raised to the 7th power is 2,187
3 mũ 7 là 2.187
3 raised to the power of 3 is 27 (= 3 × 3 × 3 ).
3 mũ 3 là 27 (= 3 × 3 × 3).
12
liên lạc, gọi được
to call someone and reach them by radio or phone
Dialect
British
BritishTransitive: to raise sb
Các ví dụ
I raised him on the open line.
Tôi đã gọi anh ấy trên đường dây mở.
We managed to raise him on his mobile phone.
Chúng tôi đã gọi được cho anh ấy trên điện thoại di động của anh ấy.
13
nâng, tăng cược
(in card games) to place the highest bet in the game
Ditransitive: to raise sb a sum
Các ví dụ
I 'll raise you another hundred dollars.
Tôi sẽ tăng thêm một trăm đô la nữa.
14
thăng chức, nâng lên
to promote to or grant someone a higher position
Transitive: to raise sb to a position or rank
Các ví dụ
The company decided to raise her to the position of regional manager due to her exceptional performance.
Công ty quyết định thăng chức cô ấy lên vị trí quản lý khu vực do thành tích xuất sắc của cô.
After demonstrating strong leadership skills, he was raised to the role of team supervisor.
Sau khi thể hiện kỹ năng lãnh đạo mạnh mẽ, anh ấy đã được thăng chức lên vị trí giám sát nhóm.
15
tạo, chuẩn bị
to generate or prepare a document such as an invoice, etc.
Transitive: to raise a document
Các ví dụ
I have raised an invoice for the tape.
Tôi đã lập hóa đơn cho băng.
They have been raising a petition against the war.
Họ đã soạn thảo một bản kiến nghị chống chiến tranh.
16
tăng, nâng
to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting
Các ví dụ
He always raises when he thinks his hand is strong.
Anh ấy luôn tăng cược khi nghĩ rằng bài của mình mạnh.
She raised $ 50 after the big blind, forcing two players to fold.
Cô ấy tăng $50 sau big blind, buộc hai người chơi phải bỏ bài.
Raise
01
tăng lương, mức tăng
an amount of money added to our regular payment for the job we do
Các ví dụ
A raise is expected after the annual review.
Một tăng lương được mong đợi sau đánh giá hàng năm.
Due to inflation, many workers demanded a raise.
Do lạm phát, nhiều công nhân đã yêu cầu tăng lương.
02
nâng lên, tăng lên
the act of raising something
03
tăng cược, nâng mức cược
increasing the size of a bet (as in poker)
Các ví dụ
The car struggled to drive up the long raise on the hill.
Chiếc xe gặp khó khăn khi leo lên dốc dài trên đồi.
The hikers took a break halfway up the raise before continuing their climb.
Những người leo núi đã nghỉ giữa chừng dốc trước khi tiếp tục leo lên.
Cây Từ Vựng
raised
raiser
raising
raise
