to raise

raise

reɪz

reiz

phasebaizestayscraze

A(z) „raise” jelentése és meghatározása angolul

to raise

IGE

emel, felemel

to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position

bring up

elevate

get up

hoist

lift

Transitive: to raise sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

raise

egyes szám 3. személy

raises

folyamatos melléknévi igenév

raising

egyszerű múlt

raised

befejezett melléknévi igenév

raised

Példák

Can you raise the lamp so I can see?

Meg tudja emelni a lámpát, hogy láthassak?

növel, emel

to make the intensity, level, or amount of something increase

amplify

augment

boost

expand

grow

Transitive: to raise a level or amount

Példák

They are raising their voices to be heard over the loud music.

Emelik a hangjukat, hogy hallhatóak legyenek a hangos zene felett.

építeni, emelni

to construct or build something, particularly a structure

Transitive: to raise a structure

Példák

A fence was being raised around the property.

Egy kerítést emeltek a telek körül.

felvet, javasol

to cause an idea, proposal, etc. to be considered, discussed, or noticed

bring up

moot

Transitive: to raise an idea or proposal

Példák

Are there any other questions you would like to raise at the meeting?

Van még más kérdés, amelyet szeretne felvetni az ülésen?

összegyűjt, összeszed

to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something

Transitive: to raise money or resources

Példák

Hammond Co. will need to raise $2 million to finance the offer.

A Hammond Co.-nak 2 millió dollárt kell összegyűjtenie az ajánlat finanszírozásához.

nevel, termeszt

to grow or reproduce animals or plants

rear

Transitive: to raise plants or livestock

Példák

Farmers cleared the land in order to raise cattle.

A gazdák megtisztították a földet, hogy tenyészteni tudják a marhát.

6.1

nevel, felnevel

to take care of a child until they are grown up

bring up

parent

raise

rear

Transitive: to raise a child

Példák

I raise my children with love and discipline.

Szeretettel és fegyelemmel nevelem a gyerekeimet.

feláll, felemelkedik

to position oneself in an upright position

Transitive: to raise oneself

Példák

Adele raised herself from the pillows.

Adele felemelte magát a párnákról.

kivált, felidéz

to provoke by bringing a feeling or memory into the mind

Transitive: to raise a reaction or feeling

Példák

It had been a difficult day but she managed to raise a smile.

Nehéz napja volt, de sikerült mosolyognia.

feltámaszt, újjáéleszt

to bring a dead person back to life

Transitive: to raise a dead person

Példák

Christians believe that God raised Jesus from the dead.

A keresztények hisznek abban, hogy Isten feltámasztotta Jézust a halottak közül.

9.1

megidéz, szellemet előidéz

to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned

Transitive: to raise a ghost or spirit

Példák

The ancient druids believed they could raise the spirits of their ancestors by performing sacred ceremonies.

Az ősi druidák hittek abban, hogy szertartások végzésével felidézhetik ősük szellemeit.

felold, befejez

to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory

Transitive: to raise a siege or blockade

Példák

In late April Henry decided to raise the siege.

Április végén Henry úgy döntött, hogy feloldja az ostromot.

emel, növel

(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times

Transitive: to raise a number to a particular power

Példák

3 raised to the 7th power is 2,187

3 a 7. hatványon 2 187

elér, kapcsolatba lép

to call someone and reach them by radio or phone

Dialect

British

Transitive: to raise sb

Példák

I raised him on the open line.

Hívtam őt a nyílt vonalon.

emel, növeli a tétet

(in card games) to place the highest bet in the game

Ditransitive: to raise sb a sum

Példák

I'll raise you another hundred dollars.

Még száz dollárral emellek.

előléptet, emel

to promote to or grant someone a higher position

Transitive: to raise sb to a position or rank

Példák

The company decided to raise her to the position of regional manager due to her exceptional performance.

A cég úgy döntött, hogy előlépteti a regionális vezetői pozícióba a kiváló teljesítménye miatt.

generál, előkészít

to generate or prepare a document such as an invoice, etc.

Transitive: to raise a document

Példák

I have raised an invoice for the tape.

Kiállítottam egy számlát a szalagért.

emel, növel

to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting

Példák

He always raises when he thinks his hand is strong.

Mindig emel, amikor azt hiszi, hogy erős a keze.

Raise

FŐNÉV

emelés, fizetésemelés

an amount of money added to our regular payment for the job we do

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

raises

Példák

A raise is expected after the annual review.

Éves értékelés után fizetésemelés várható.

emelés, növelés

the act of raising something

emelés, tétemelés

increasing the size of a bet (as in poker)

emelkedő, lejtő

an upward slope or incline, often referring to a physical rise or gradient in terrain

acclivity

ascent

climb

rise

upgrade

Példák

The car struggled to drive up the long raise on the hill.

Az autónak nehézségei voltak a domb hosszú emelkedőjén való feljutással.

Lexikai Fa

raised

raiser

raising

raise

Közeli Szavak

A(z) „raise” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App