Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Rear
01
hátulja, hátsó rész
the part of an object located on the opposite side from its front
Példák
The car 's rear was dented in the accident.
Az autó hátsó része bevert a balesetben.
He attached the trailer to the rear of the truck.
A pótkocsit a teherautó hátsó részéhez rögzítette.
InformalPéldák
He slipped on the ice and landed squarely on his rear.
Megcsúszott a jégen és egyenesen a fenekére esett.
The chair was so uncomfortable that it made his rear ache after a while.
A szék annyira kényelmetlen volt, hogy egy idő után elkezdett fájni a feneke.
03
hátország, támogató terület
the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics
Példák
Supplies were transported from the rear to the front lines throughout the battle.
Az ellátmányokat a csata során a hátországból szállították a frontvonalakra.
The soldiers at the rear were tasked with organizing medical aid and rations.
A hátulsó sorokban lévő katonákat az orvosi segítség és az adagok szervezésével bízták meg.
rear
Példák
The rear entrance of the building provided discreet access for employees.
Az épület hátsó bejárata diszkrét belépést biztosított a dolgozók számára.
The rear tires of the car were larger than the front tires for better traction.
Az autó hátsó gumái nagyobbak voltak, mint a front gumák a jobb tapadás érdekében.
to rear
Példák
She dedicated her life to rearing her three children.
Az életét szentelte három gyermeke nevelésének.
It takes a lot of patience and love to rear a child well.
Sok türelem és szeretet kell ahhoz, hogy jól neveljünk egy gyermeket.
02
feláll a hátsó lábaira, megáll a hátsó lábán
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
Intransitive
Példák
The horse reared when it heard the thunder.
A ló felállt a hátsó lábára, amikor meghallotta a mennydörgést.
The lion reared on its back legs and roared.
Az oroszlán a hátsó lábaira állt és ordított.
03
magasodik, uralkodik
to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings
Példák
The skyscrapers reared above the city skyline.
A felhőkarcolók magasodtak a városi látkép felett.
The mountain reared up in the distance, its peak covered in snow.
A hegy emelkedett a távolban, csúcsa hóval borított.
Példák
The farmer rears cows for dairy production.
A gazda teheneket nevel tejtermelés céljából.
She has been rearing horses for competitive racing.
Ő versenylovakat nevel.
Példák
She reared the seedlings carefully until they were strong enough to be transplanted.
Óvatosan nevelte a palántákat, amíg elég erősek nem lettek az átültetéshez.
The farmer reared his crops with great attention to detail.
A gazda nagy figyelmet fordított a részletekre, miközben nevelte a növényeit.
