Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to grow
01
nő, fejlődik
to get larger and taller and become an adult over time
Intransitive
Példák
Our puppy will grow into a big dog one day.
A kiskutyánk egy napon nagy kutyává nő fel.
I ca n't believe how fast my nephew is growing.
Nem hiszem el, milyen gyorsan nő az unokaöcsém.
1.1
nő, fejlődik
(of a plant) to naturally exist and develop
Intransitive: to grow
Példák
Roses can grow beautifully in this climate.
A rózsák szépen nőhetnek ebben az éghajlaton.
This vine will grow up the trellis if you let it.
Ez a inda felkúszik a kordonra, ha hagyod.
1.2
nő, hosszabbodik
(of hair, nails, etc.) to develop or become longer
Intransitive
Példák
If a lizard 's tail is amputated, a new tail will grow.
Ha egy gyík farkát amputálják, egy új farok nő.
Her hair grew to shoulder length over the summer.
A haja vállig nőtt a nyár alatt.
1.3
termeszteni, nevelni
to cause a plant to develop and give fruit or flowers
Transitive: to grow a plant
Példák
She grows beautiful roses in her garden.
Szép rózsákat termeszt a kertjében.
This region is known for growing apples.
Ez a régió az alma termesztéséről híres.
1.4
hagyni nőni, növeszteni
to let one's hair, nail, etc. become longer
Transitive: to grow one's hair or nail
Példák
He decided to let his beard grow for a few months.
Úgy döntött, hogy hagyja a szakállát nőni néhány hónapig.
She 's growing her nails for a special event.
Hagyja nőni a körmét egy különleges eseményre.
02
nő, növekszik
to become greater in size, amount, number, or quality
Intransitive
Példák
The company 's profits continue to grow steadily.
A vállalat nyeresége továbbra is folyamatosan növekszik.
We expect the demand for our products to grow.
Arra számítunk, hogy termékeink iránti kereslet növekedni fog.
Példák
We need to grow our savings for the future.
Növelnünk kell a megtakarításainkat a jövőre nézve.
She 's determined to grow her collection of rare coins.
Elhatározta, hogy növeli ritka érmék gyűjteményét.
Példák
Sarah grew increasingly confident as she practiced public speaking.
Sarah egyre magabiztosabb lett, ahogy gyakorolta a nyilvános beszédet.
With each setback, Mark grew more determined to succeed.
Minden visszaeséssel Mark egyre elszántabbá vált a siker érdekében.
3.1
fejlődik, halad
(of people) to acquire and improve a specific skill or quality
Intransitive
Példák
Learning new languages can help you grow intellectually.
Az új nyelvek tanulása segíthet intellektuálisan nőni.
By attending workshops, she plans to grow professionally.
Műhelyeken való részvétellel tervezi, hogy szakmailag növekedjen.
Lexikai Fa
grower
growing
growing
grow
