Искать
Выберите язык словаря
to grow
01
вырастать
to get larger and taller and become an adult over time
Intransitive
Примеры
Our puppy will grow into a big dog one day.
Наш щенок вырастет в большую собаку однажды.
I ca n't believe how fast my nephew is growing.
Я не могу поверить, как быстро мой племянник растёт.
1.1
расти, развиваться
(of a plant) to naturally exist and develop
Intransitive: to grow
Примеры
Roses can grow beautifully in this climate.
Розы могут расти красиво в этом климате.
This vine will grow up the trellis if you let it.
Эта лоза вырастет по решетке, если вы позволите.
1.2
расти, стать длиннее
(of hair, nails, etc.) to develop or become longer
Intransitive
Примеры
If a lizard 's tail is amputated, a new tail will grow.
Если хвост ящерицы ампутирован, новый хвост вырастет.
Her hair grew to shoulder length over the summer.
За лето её волосы отросли до плеч.
1.3
выращивать, растить
to cause a plant to develop and give fruit or flowers
Transitive: to grow a plant
Примеры
She grows beautiful roses in her garden.
Она выращивает красивые розы в своем саду.
This region is known for growing apples.
Этот регион известен выращиванием яблок.
1.4
отращивать, давать расти
to let one's hair, nail, etc. become longer
Transitive: to grow one's hair or nail
Примеры
He decided to let his beard grow for a few months.
Он решил позволить своей бороде расти несколько месяцев.
She 's growing her nails for a special event.
Она отращивает ногти для особого мероприятия.
02
увеличиваться
to become greater in size, amount, number, or quality
Intransitive
Примеры
The company 's profits continue to grow steadily.
Прибыль компании продолжает расти стабильно.
We expect the demand for our products to grow.
Мы ожидаем, что спрос на наши продукты будет расти.
Примеры
We need to grow our savings for the future.
Нам нужно увеличивать наши сбережения на будущее.
She 's determined to grow her collection of rare coins.
Она полна решимости увеличить свою коллекцию редких монет.
Примеры
Sarah grew increasingly confident as she practiced public speaking.
Сара становилась все более уверенной, практикуясь в публичных выступлениях.
With each setback, Mark grew more determined to succeed.
С каждой неудачей Марк становился все более решительным добиться успеха.
3.1
развиваться, совершенствоваться
(of people) to acquire and improve a specific skill or quality
Intransitive
Примеры
Learning new languages can help you grow intellectually.
Изучение новых языков может помочь вам расти интеллектуально.
By attending workshops, she plans to grow professionally.
Посещая мастер-классы, она планирует расти профессионально.
Лексическое Дерево
grower
growing
growing
grow
