Искать
Выберите язык словаря
Rear
01
задняя часть, тыл
the part of an object located on the opposite side from its front
Примеры
The car 's rear was dented in the accident.
Задняя часть машины была помята в аварии.
He attached the trailer to the rear of the truck.
Он прицепил прицеп к задней части грузовика.
InformalПримеры
He slipped on the ice and landed squarely on his rear.
Он поскользнулся на льду и приземлился прямо на свою задницу.
The chair was so uncomfortable that it made his rear ache after a while.
Стул был настолько неудобным, что через некоторое время у него заболела попа.
03
тыл, задняя часть
the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics
Примеры
Supplies were transported from the rear to the front lines throughout the battle.
Припасы перевозились с тыла на передовую на протяжении всей битвы.
The soldiers at the rear were tasked with organizing medical aid and rations.
Солдаты в тылу были tasked с организацией медицинской помощи и пайков.
rear
Примеры
The rear entrance of the building provided discreet access for employees.
Задний вход здания обеспечивал скрытый доступ для сотрудников.
The rear tires of the car were larger than the front tires for better traction.
Задние шины автомобиля были больше передних для лучшего сцепления.
to rear
Примеры
She dedicated her life to rearing her three children.
Она посвятила свою жизнь воспитанию своих троих детей.
It takes a lot of patience and love to rear a child well.
Требуется много терпения и любви, чтобы хорошо воспитать ребенка.
02
вставать на дыбы
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
Intransitive
Примеры
The horse reared when it heard the thunder.
Лошадь встала на дыбы, услышав гром.
The lion reared on its back legs and roared.
Лев встал на задние лапы и зарычал.
03
возвышаться, господствовать
to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings
Примеры
The skyscrapers reared above the city skyline.
Небоскребы возвышались над городским горизонтом.
The mountain reared up in the distance, its peak covered in snow.
Гора возвышалась вдали, её вершина покрыта снегом.
Примеры
The farmer rears cows for dairy production.
Фермер выращивает коров для производства молочных продуктов.
She has been rearing horses for competitive racing.
Она выращивает лошадей для соревновательных гонок.
Примеры
She reared the seedlings carefully until they were strong enough to be transplanted.
Она выращивала рассаду осторожно, пока она не стала достаточно крепкой для пересадки.
The farmer reared his crops with great attention to detail.
Фермер выращивал свои культуры с большим вниманием к деталям.
