Искать
Выберите язык словаря
Bottom
Примеры
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Он ждёт в низу лестницы, готовый приветствовать всех по прибытии.
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
Подножие горы открывало захватывающий вид на долину.
1.1
дно, нижняя часть
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Примеры
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.
Чаша была подписана на дне художником, что добавило ценности изделию.
She noticed a small scratch on the bottom of her phone case after dropping it.
Она заметила небольшую царапину на дне чехла своего телефона после того, как уронила его.
1.2
дно, низ
the part of a hollow object that is furthest from the top
Примеры
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
На дне вазы собралась вода, обеспечивая цветы влагой.
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Она нашла свои ключи на дне сумки, зарытыми под грудой бумаг.
Примеры
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.
После слишком долгого сидения моя попа начала неметь и вызывать дискомфорт.
The child giggled as he fell and landed right on his bottom.
Ребёнок рассмеялся, когда упал и приземлился прямо на свою пятую точку.
03
дно, низ
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishПримеры
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Мы доплыли до дна залива, где вода была спокойной и чистой.
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
В нижней части сада есть прекрасная скамейка в тени деревьев.
Примеры
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.
Исследователи изучили дно океана, обнаружив уникальную морскую жизнь и экосистемы.
She found a beautiful shell while walking along the sandy river bottom.
Она нашла красивую ракушку, гуляя по песчаному дну реки.
05
речное дно, пойма
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Примеры
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Весной травянистые дна рек оживают с полевыми цветами и пышной зеленью.
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
Олени мирно паслись на травянистых низинах вдоль берега реки.
06
дно, низ иерархии
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Примеры
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.
После окончания учебы он начал свою карьеру на дне корпоративной лестницы, выполняя административные задачи.
The manager praised her team member for showing initiative despite starting at the bottom.
Менеджер похвалил своего члена команды за проявление инициативы, несмотря на то, что он начал с низов.
07
нижняя половина одежды
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Примеры
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.
Она упаковала свои любимые нижние части бикини для поездки на пляж.
The jogger bought a new pair of athletic bottoms for her morning runs.
Бегунья купила новую пару спортивных низов для своих утренних пробежек.
08
вторая половина иннинга, низ иннинга
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Примеры
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.
Они забили три пробега в нижней части восьмого иннинга, перевернув игру.
The excitement grew as the home team came to bat in the bottom of the ninth inning, trailing by one run.
Возбуждение росло, когда домашняя команда вышла бить в нижней части девятого иннинга, отставая на один пробег.
09
первая передача, самая низкая передача
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishПримеры
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.
Чтобы избежать остановки, убедитесь, что остаетесь на низшей передаче, поднимаясь по крутому холму.
He shifted into bottom when he noticed the road was getting steeper.
Он переключился на первую передачу, когда заметил, что дорога становится круче.
10
судно, корабль
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useПримеры
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.
Судоходная компания инвестировала в новое судно, способное перевозить большие грузы через океан.
With the bottom filled to capacity, the crew set sail, anticipating a long voyage ahead.
С трюмом, заполненным до предела, экипаж отправился в плавание, ожидая долгого путешествия.
Примеры
The ship ’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.
Двойное дно корабля увеличивает его прочность и обеспечивает дополнительное пространство для балласта.
Inspecting the bottom is crucial for ensuring its seaworthiness before departure.
Осмотр дна имеет решающее значение для обеспечения мореходности перед отплытием.
12
пассив, принимающий
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangПримеры
That bottom enjoys being more passive in bed.
Тот bottom наслаждается тем, что в постели более пассивен.
Everyone knew he 's the bottom in their relationship.
Все знали, что он пассивный партнер в их отношениях.
bottom
01
нижний
located at the lowest position or part of something
Примеры
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.
Нижняя полка в магазине обычно содержит самые дешевые товары.
The bottom step of the staircase was cracked and uneven, posing a safety hazard.
Нижняя ступенька лестницы была треснувшей и неровной, создавая угрозу безопасности.
02
нижний, низкий
located in the place furthest away in a downhill direction
Примеры
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
Нижнее поле было заполнено дикими цветами, вдали от суеты фермы.
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
После похода они отдохнули в нижней долине, наслаждаясь мирным пейзажем.
03
бентосный, донный
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Примеры
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.
Дайверы наблюдали различные виды обитателей дна, исследуя океанское дно.
The bottom fish, such as flounder and halibut, are often found in shallow coastal waters.
Донные рыбы, такие как камбала и палтус, часто встречаются в мелководных прибрежных водах.
Примеры
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Он часто чувствовал себя нижним членом команды, когда его идеи игнорировались на собраниях.
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
Проект был признан самым низким приоритетом в повестке компании в этом квартале.
to bottom
01
основывать, снабжать основанием
to provide something, such as a chair or container, with a base
Примеры
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.
Он решил обить старый стул новой тканью, чтобы придать ему свежий вид.
The craftsman skillfully bottomed the wooden box, ensuring it was sturdy enough for use.
Мастер умело днищевал деревянный ящик, обеспечивая его достаточную прочность для использования.
02
опускать, устанавливать
to land or rest something on the lowest part of a surface
Примеры
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Он осторожно опустил каяк на мелководье, убедившись, что он не перевернётся.
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Она поставила тяжелый ящик на пол, почувствовав облегчение, что наконец-то может его опустить после переноски.
03
раскрыть, разгадать
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Примеры
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.
Следователь неустанно работал, чтобы докопаться до сути дела и раскрыть правду, стоящую за событиями.
It ’s important to bottom any rumors before spreading them further to avoid misinformation.
Важно докопаться до сути любых слухов, прежде чем распространять их дальше, чтобы избежать дезинформации.
04
устанавливать, основывать
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Примеры
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.
Сообщество работало вместе, чтобы заложить основу для инициатив, направленных на улучшение местного образования.
He believed in his friend 's vision and wanted to bottom her project with financial support.
Он верил в видение своего друга и хотел поддержать его проект финансовой поддержкой.
Лексическое Дерево
bottomless
bottom
