Искать
Выберите язык словаря
back
Примеры
He stepped back to give his friend more room to dance.
Он отошел назад, чтобы дать своему другу больше места для танцев.
She glanced back to see if anyone was following her.
Она оглянулась назад, чтобы посмотреть, не следует ли за ней кто-нибудь.
02
назад, снова
in or toward a previous location
Примеры
After years abroad, he moved back to his hometown.
После многих лет за границей он вернулся обратно в свой родной город.
She ran back to grab her forgotten wallet.
Она побежала назад, чтобы взять забытый кошелек.
03
назад, снова
in or toward a prior state or condition
Примеры
After a short break, he went back to writing his essay.
После короткого перерыва он вернулся к написанию своего эссе.
The store returned the defective item back to the supplier.
Магазин вернул бракованный товар назад поставщику.
Примеры
She looked back at her childhood with fond memories.
Она оглянулась назад на свое детство с теплыми воспоминаниями.
The company has come a long way since going back to its original ideas.
Компания прошла долгий путь с тех пор, как вернулась к своим первоначальным идеям.
Примеры
He sent a message back to confirm the meeting time.
Он отправил сообщение обратно, чтобы подтвердить время встречи.
She wrote back immediately after receiving my email.
Она ответила сразу же после получения моего письма.
06
назад, в ответ
in response to a previous action, often to return something or retaliate
Примеры
She paid back the money she borrowed last week.
Она вернула деньги, которые взяла в долг на прошлой неделе.
He punched me, and I hit him back.
Он ударил меня, и я ударил его в ответ.
07
назад, в стороне
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
Примеры
He wanted to fight, but his friends held him back.
Он хотел драться, но его друзья удержали его назад.
She was holding back tears during the meeting.
Она сдерживала слезы во время встречи.
Back
Примеры
He bent his back to lift the heavy box.
Он согнул спину, чтобы поднять тяжелую коробку.
He wore a brace to support his injured back.
Он носил корсет, чтобы поддерживать свою травмированную спину.
Примеры
The back of the mirror was covered in dust.
Обратная сторона зеркала была покрыта пылью.
She stuck a sticker on the back of the notebook.
Она приклеила наклейку на обратную сторону тетради.
Примеры
She stored the extra chairs at the back of the room.
Она поставила дополнительные стулья в задней части комнаты.
The back of the stage was used for prop storage.
Задняя часть сцены использовалась для хранения реквизита.
04
Спинка стула была мягкой для дополнительного комфорта., Задняя часть стула была мягкой для дополнительного комфорта.
a surface or support that provides stability or rest when seated
Примеры
The back of the chair was padded for extra comfort.
Спинка стула была мягкой для дополнительного комфорта.
He leaned against the back of the sofa, looking out the window.
Он прислонился к спинке дивана, глядя в окно.
05
защитник, бегущий назад
a football player who runs, blocks, or catches the ball
Примеры
The back ran the ball for a 50-yard gain.
Защитник пробежал с мячом 50 ярдов.
As a back, he was known for his ability to evade tacklers.
Как бегущий назад, он был известен своей способностью уклоняться от захватов.
06
спина, груз
a reference to feeling burdened by expectations or demands
Примеры
I ca n’t focus with everyone constantly on my back.
Я не могу сосредоточиться, когда все постоянно у меня за спиной.
She felt like the whole team ’s mistakes fell squarely on her back.
Она чувствовала, что ошибки всей команды легли прямо на ее плечи.
back
Примеры
The back entrance to the building is less crowded.
Задний вход в здание менее многолюден.
The back row of seats in the theater offers a good view of the stage.
Задний ряд сидений в театре обеспечивает хороший обзор сцены.
Примеры
The horse ’s back legs were visibly stronger than its front ones.
Задние ноги лошади были заметно сильнее передних.
The lion used its powerful back paws to leap across the stream.
Лев использовал свои мощные задние лапы, чтобы перепрыгнуть через ручей.
Примеры
I found back issues of the magazine in the attic.
Я нашел старые выпуски журнала на чердаке.
He referred to back reports for his research.
Он обратился к предыдущим отчетам для своего исследования.
to back
Примеры
The team decided to back their captain's decision during the crucial match.
Команда решила поддержать решение своего капитана во время решающего матча.
The teacher encouraged students to back their ideas with evidence and thoughtful arguments.
Учитель поощрял студентов подкреплять свои идеи доказательствами и продуманными аргументами.
Примеры
The car began to back down the driveway.
Машина начала двигаться назад по подъездной дорожке.
The truck backed slowly toward the loading dock.
Грузовик медленно поехал назад к погрузочной платформе.
Примеры
He backed the car into the garage.
Он задом заехал машиной в гараж.
She backed the truck out of the driveway carefully.
Она осторожно вывела грузовик из подъездной дорожки.
Примеры
The bank backed the new startup with a loan.
Банк поддержал новый стартап кредитом.
She decided to back the charity's fundraising campaign.
Она решила поддержать кампанию по сбору средств благотворительной организации.
05
поддерживать, подтверждать
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
Примеры
The scientist backed the theory with concrete evidence from multiple experiments.
Ученый подтвердил теорию конкретными доказательствами из множества экспериментов.
The historian backed her claims with authenticated documents.
Историк подтвердила свои утверждения аутентифицированными документами.
06
укреплять, поддерживать
to reinforce or support something by providing additional structure
Примеры
The team backed the structure with steel beams for extra stability.
Команда укрепила конструкцию стальными балками для дополнительной устойчивости.
The design was backed by a solid foundation to ensure durability.
Дизайн был подкреплен прочным фундаментом для обеспечения долговечности.
07
менять направление, разворачиваться
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
Примеры
The wind began to back, bringing cooler air from the north.
Ветер начал меняться, принося более прохладный воздух с севера.
As the storm approached, the wind backed steadily throughout the evening.
По мере приближения шторма ветер повернул steadily в течение вечера.
Примеры
He decided to back the underdog in the race, hoping for a big payout.
Он решил поставить на аутсайдера в гонке, надеясь на большой выигрыш.
She backed the home team to win the championship.
Она поставила на домашнюю команду, чтобы та выиграла чемпионат.
09
располагаться позади, выходить на
to be located behind something
Transitive
Примеры
The restaurant backs a scenic river, offering beautiful views from the patio.
Ресторан выходит на живописную реку, предлагая прекрасные виды с террасы.
Her house backs a large park, making it easy to go for walks.
Её дом выходит на большой парк, что облегчает прогулки.
10
аккомпанировать, поддерживать
to play instruments or vocals in support of a lead performer
Примеры
The talented band backed the singer during her live performance.
Талантливая группа аккомпанировала певице во время её живого выступления.
He often backs local artists at open mic nights.
Он часто поддерживает местных артистов на вечерах с открытым микрофоном.
11
покрывать, укреплять
to apply a material to the rear side of an object
Примеры
The craftsman backed the wooden panel with felt to prevent scratches.
Мастер подложил войлок под деревянную панель, чтобы предотвратить царапины.
She backed the photo with a sturdy frame for display.
Она укрепила фотографию прочной рамкой для демонстрации.
12
сопровождать, сопоставлять
to pair a primary track with a secondary one on the same record
Примеры
The hit single was backed with an instrumental version on the flip side.
Хит-сингл был подкреплен инструментальной версией на обратной стороне.
Their latest release is backed with an unreleased live track.
Их последний релиз подкреплен невыпущенным живым треком.
