Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
back
Esempi
She glanced back to see who was following her.
Lei guardò indietro per vedere chi la stava seguendo.
02
di ritorno, nuovamente
in or toward a previous location
Esempi
The kids rushed back to their favorite spot by the lake.
I bambini sono corsi indietro al loro posto preferito vicino al lago.
03
di ritorno, nuovamente
in or toward a prior state or condition
Esempi
After a short break, he went back to writing his essay.
Dopo una breve pausa, è tornato a scrivere il suo saggio.
Esempi
Going back to the 1980s, the fashion trends were quite different.
Tornando indietro agli anni '80, le tendenze della moda erano abbastanza diverse.
Esempi
She texted me back with all the details I needed.
Mi ha risposto con un messaggio con tutti i dettagli di cui avevo bisogno.
06
indietro, in risposta
in response to a previous action, often to return something or retaliate
Esempi
The company is getting back at its competitors with a new campaign.
L'azienda si sta vendicando dei suoi concorrenti con una nuova campagna.
07
indietro, lontano
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
Esempi
He managed to push back his fear and speak confidently.
È riuscito a respingere indietro la sua paura e a parlare con sicurezza.
Back
Esempi
She used her back to push the door open.
Ha usato la sua schiena per spingere la porta e aprirla.
Esempi
The back of the painting had a different signature.
Il retro del dipinto aveva una firma diversa.
Esempi
He reached around to the back of the shelf to grab the last box.
Si è allungato verso il retro dello scaffale per afferrare l'ultima scatola.
04
Lo schienale della sedia era imbottito per maggiore comfort., La parte posteriore della sedia era imbottita per maggiore comfort.
a surface or support that provides stability or rest when seated
Esempi
After a long day, she relaxed by resting her head against the back of the chair.
Dopo una lunga giornata, si rilassò appoggiando la testa contro lo schienale della sedia.
05
terzino, difensore
a football player who runs, blocks, or catches the ball
Esempi
The back ran the ball for a 50-yard gain.
Il running back ha corso con il pallone per un guadagno di 50 iarde.
06
schiena, carico
a reference to feeling burdened by expectations or demands
Esempi
After the argument, it felt like the blame rested solely on his back.
Dopo la discussione, sembrava che la colpa ricadesse solo sulla sua schiena.
back
Esempi
The back wall needs repainting.
La parete posteriore ha bisogno di essere ridipinta.
Esempi
The dog injured one of its back legs while jumping off the couch.
Il cane si è ferito a una delle sue zampe posteriori saltando dal divano.
Esempi
The back issues were archived for later use.
I numeri precedenti sono stati archiviati per un uso successivo.
to back
Esempi
While they were facing difficulties, we were backing them with emotional support.
Esempi
The van backed out of the garage to make room for another car.
Il furgone è retrocesso dal garage per fare spazio a un'altra auto.
Esempi
She backed her vehicle out of the parking space slowly.
Lei ha retrocesso il suo veicolo fuori dal parcheggio lentamente.
Esempi
The wealthy philanthropist backed the museum's renovation project.
Il facoltoso filantropo ha sostenuto il progetto di rinnovamento del museo.
05
sostenere, appoggiare
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
Esempi
The journalist backed the story with verified sources and firsthand accounts.
Il giornalista ha sostenuto la storia con fonti verificate e resoconti di prima mano.
06
rinforzare, sostenere
to reinforce or support something by providing additional structure
Esempi
The team backed the structure with steel beams for extra stability.
La squadra ha rinforzato la struttura con travi d'acciaio per una maggiore stabilità.
07
girare, cambiare direzione
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
Esempi
During the night, the gusts backed, altering the ship ’s course.
Durante la notte, le raffiche girarono, alterando la rotta della nave.
Esempi
She backed the outcome of the election, confident in her prediction.
Lei ha scommesso sul risultato delle elezioni, fiduciosa nella sua previsione.
09
essere situato dietro, affacciarsi su
to be located behind something
Transitive
Esempi
The school backs a playground where children can play during recess.
La scuola costeggia un parco giochi dove i bambini possono giocare durante la ricreazione.
Esempi
They hired a group to back the lead guitarist on tour.
Hanno assunto un gruppo per supportare il chitarrista principale durante il tour.
11
rivestire, rinforzare
to apply a material to the rear side of an object
Esempi
The poster was backed with cardboard to keep it flat.
Il poster è stato rinforzato con del cartone per mantenerlo piatto.
12
accompagnare, abbinare
to pair a primary track with a secondary one on the same record
Esempi
Each single was backed with an acoustic rendition of the main track.
Ogni singolo era supportato da una versione acustica del brano principale.
