Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
back
01
hátra,vissza, in the direction behind us
in or to the direction behind us
Példák
She glanced back to see if anyone was following her.
Hátranézett, hogy lássa, követi-e valaki.
02
vissza, újra
in or toward a previous location
Példák
She ran back to grab her forgotten wallet.
Visszafutott, hogy megragadja az elfelejtett pénztárcáját.
03
vissza, újra
in or toward a prior state or condition
Példák
She ’s working hard to get back into shape after her injury.
Keményen dolgozik, hogy sérülés után újra formába jöjjön.
Példák
The company has come a long way since going back to its original ideas.
A vállalat már messze járt azóta, hogy visszatért eredeti ötleteihez.
Példák
She wrote back immediately after receiving my email.
Azonnal válaszolt, miután megkapta az e-mailomat.
06
vissza, válaszképpen
in response to a previous action, often to return something or retaliate
Példák
He punched me, and I hit him back.
Megütött, én pedig vissza üttem.
07
vissza, távol
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
Példák
She was holding back tears during the meeting.
Visszatartotta a könnyeit a találkozó alatt.
Back
Példák
He wore a brace to support his injured back.
Válltartót viselt, hogy támogassa a sérült hátát.
Példák
She stuck a sticker on the back of the notebook.
Ráragasztott egy matricát a füzet hátuljára.
Példák
The back of the stage was used for prop storage.
A színpad hátsó részét kellékek tárolására használták.
04
A szék hátlija extra kényelem érdekében volt párnázva., A szék hátsó része extra kényelem érdekében volt párnázva.
a surface or support that provides stability or rest when seated
Példák
He leaned against the back of the sofa, looking out the window.
A kanapé támlájához dőlt, és kinézett az ablakon.
05
hátvéd, védőjátékos
a football player who runs, blocks, or catches the ball
Példák
A strong back is essential for a team ’s rushing offense.
Egy erős back elengedhetetlen a csapat futó támadásához.
06
hát, teher
a reference to feeling burdened by expectations or demands
Példák
She felt like the whole team ’s mistakes fell squarely on her back.
Úgy érezte, hogy az egész csapat hibái egyenesen a hátára hullottak.
back
Példák
The back row of seats in the theater offers a good view of the stage.
A színház hátsó sorában lévő ülések jó kilátást nyújtanak a színpadra.
Példák
The lion used its powerful back paws to leap across the stream.
Az oroszlán az erős hátsó lábait használta a patak átugrásához.
Példák
He referred to back reports for his research.
A kutatásához korábbi jelentésekre hivatkozott.
to back
Példák
The teacher encouraged students to back their ideas with evidence and thoughtful arguments.
Példák
The truck backed slowly toward the loading dock.
A teherautó lassan hátramozdult a rakodó dokk felé.
Példák
She backed the truck out of the driveway carefully.
Óvatosan hátramozgatta a teherautót a kocsifeljáróból.
Példák
She decided to back the charity's fundraising campaign.
Úgy döntött, hogy támogatja a jótékonysági szervezet adománygyűjtő kampányát.
05
támogat, megerősít
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
Példák
The historian backed her claims with authenticated documents.
A történész hitelesített dokumentumokkal támogatta állításait.
06
megerősíteni, támogatni
to reinforce or support something by providing additional structure
Példák
The wall was backed with additional supports to prevent collapse.
A falat további támasztókkal megerősítették, hogy megakadályozzák az összeomlást.
07
fordul, változtat
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
Példák
As the storm approached, the wind backed steadily throughout the evening.
Ahogy a vihar közeledett, a szél folyamatosan fordult egész este.
Példák
She backed the home team to win the championship.
Ő fogadott a hazai csapatra, hogy megnyerik a bajnokságot.
09
valami mögött helyezkedik el, néz valamire
to be located behind something
Transitive
Példák
Her house backs a large park, making it easy to go for walks.
Háza nagy parkra néz, ami megkönnyíti a sétálást.
Példák
He often backs local artists at open mic nights.
Gyakran támogatja a helyi művészeket a nyílt mikrofonos estéken.
11
megtámaszt, megerősít
to apply a material to the rear side of an object
Példák
She backed the photo with a sturdy frame for display.
Megtámasztotta a fotót egy erős kerettel a kiállításhoz.
12
kísér, párosít
to pair a primary track with a secondary one on the same record
Példák
Their latest release is backed with an unreleased live track.
Legújabb kiadásukat egy kiadatlan élő szám támogatja.
