back

bæk

bāk

black

A(z) „back” jelentése és meghatározása angolul

back

HATÁROZÓSZÓ

hátra,vissza, in the direction behind us

in or to the direction behind us

about

around

backward

rearward

nyelvtani információk

nem hasonlítható

Példák

He stepped back to give his friend more room to dance.

Hátralépett, hogy több helyet adjon a barátjának a tánchoz.

vissza, újra

in or toward a previous location

Példák

After years abroad, he moved back to his hometown.

Több év külföldi tartózkodás után visszaköltözött szülővárosába.

vissza, újra

in or toward a prior state or condition

Példák

After a short break, he went back to writing his essay.

Egy rövid szünet után visszatért az esszéjének megírásához.

vissza, korábban

to a previous time or an earlier point in history

backward

Példák

She looked back at her childhood with fond memories.

Visszatekintett gyermekkorára szeretetteljes emlékekkel.

4.1

korábban, régen

to a point in time earlier than the present

ago

past

back

since

Példák

I haven’t seen her since several years back.

Már több éve nem láttam vissza.

vissza, válaszként

in response or as a return to a previous statement or action

again

Példák

He sent a message back to confirm the meeting time.

Visszaküldött egy üzenetet a találkozó időpontjának megerősítésére.

vissza, válaszképpen

in response to a previous action, often to return something or retaliate

Példák

She paid back the money she borrowed last week.

Visszafizette a múlt héten kölcsönvett pénzt.

vissza, távol

in a position where something or someone is being prevented from acting freely

Példák

He wanted to fight, but his friends held him back.

Harcolni akart, de a barátai visszatartották.

Back

FŐNÉV

hát, gerinc

the part of our body between our neck and our legs that we cannot see

dorsum

nyelvtani információk

élőségi állapot

ember

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

backs

Példák

He bent his back to lift the heavy box.

Meghajlította a hátát, hogy felemelje a nehéz dobozt.

a hátulja, a hátsó rész

the side or part of something that is not normally seen

reverse

Példák

The back of the mirror was covered in dust.

A tükör hátulja porral volt borítva.

hátul, hát

the side or part of something that faces away from the front

back end

backside

bottom

end

rear

Példák

She stored the extra chairs at the back of the room.

A plusz székeket a szoba hátsó részében tárolta.

A szék hátlija extra kényelem érdekében volt párnázva., A szék hátsó része extra kényelem érdekében volt párnázva.

a surface or support that provides stability or rest when seated

Példák

The back of the chair was padded for extra comfort.

A szék háttámlája volt kipárnázva a kényelem növelése érdekében.

hátvéd, védőjátékos

a football player who runs, blocks, or catches the ball

Példák

The back ran the ball for a 50-yard gain.

A running back 50 yardot futott a labdával.

hát, teher

a reference to feeling burdened by expectations or demands

Példák

I can’t focus with everyone constantly on my back.

Nem tudok összpontosítani, ha mindenki folyton a hátamon van.

back

MELLÉKNÉV

hátsó, hátulsó

located behind or toward the rear

posterior

rear

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

viszonyító

nem fokozható

Példák

The back entrance to the building is less crowded.

Az épület hátsó bejárata kevésbé zsúfolt.

hátsó, hátulsó

situated on or near the posterior side of an animal's body

hind

Példák

The horse’s back legs were visibly stronger than its front ones.

A ló hátsó lábai láthatóan erősebbek voltak, mint a mellsők.

régi, múlt

from a previous time

antecedent

preceding

prior

Példák

I found back issues of the magazine in the attic.

Találtam a magazin régi számait a padláson.

to back

IGE

támogat, támaszt ad

to support someone or something

accommodate

aid

back up

help

stay

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

back

egyes szám 3. személy

backs

folyamatos melléknévi igenév

backing

egyszerű múlt

backed

befejezett melléknévi igenév

backed

Példák

The team decided to back their captain's decision during the crucial match.

A csapat úgy döntött, hogy támogatja a kapitányuk döntését a döntő mérkőzésen.

hátramenni, tolatózik

to move in a backward direction

back up

reverse

Intransitive

Példák

The car began to back down the driveway.

Az autó elkezdett hátramenni a kocsifeljárón.

hátramegy, tolatózik

to move a vehicle backward

reverse

Transitive

Példák

He backed the car into the garage.

Hátramozgatta a kocsit a garázsba.

pénzel, anyagilag támogat

to provide money or resources to support a business, project, or person

fund

support

Példák

The bank backed the new startup with a loan.

A bank támogatta az új start-upot kölcsönnel.

támogat, megerősít

to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true

back up

corroborate

substantiate

support

validate

Példák

The scientist backed the theory with concrete evidence from multiple experiments.

A tudós alátámasztotta az elméletet konkrét bizonyítékokkal több kísérletből.

megerősíteni, támogatni

to reinforce or support something by providing additional structure

Példák

The team backed the structure with steel beams for extra stability.

A csapat acélgerendákkal támasztotta alá a szerkezetet a nagyobb stabilitás érdekében.

fordul, változtat

(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement

Példák

The wind began to back, bringing cooler air from the north.

A szél elkezdett fordulni, hűvösebb levegőt hozva északról.

fogad, támogat

to place a bet on a particular outcome or event to occur

put money on

Példák

He decided to back the underdog in the race, hoping for a big payout.

Úgy döntött, hogy a verseny alulmaradójára fogad, remélve a nagy nyereményt.

valami mögött helyezkedik el, néz valamire

to be located behind something

Transitive

Példák

The restaurant backs a scenic river, offering beautiful views from the patio.

Az étterem egy festői folyó mögött található, gyönyörű kilátást nyújtva a teraszról.

kísér, támogat

to play instruments or vocals in support of a lead performer

accompany

Példák

The talented band backed the singer during her live performance.

A tehetséges együttes kísérte énekesnőt élő előadása alatt.

megtámaszt, megerősít

to apply a material to the rear side of an object

Példák

The craftsman backed the wooden panel with felt to prevent scratches.

A kézműves alátámasztotta a falapot nemezzel, hogy megakadályozza a karcolódást.

kísér, párosít

to pair a primary track with a secondary one on the same record

Példák

The hit single was backed with an instrumental version on the flip side.

A sláger kislemez hátoldalán instrumentális változat támogatta.

Közeli Szavak

back against the wall

A(z) „back” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App