back

bæk

bāk

black

Definice a význam slova „back“ v angličtině

back

PŘÍSLOVCE

zpět,dozadu, in the direction behind us

in or to the direction behind us

about

around

backward

rearward

gramatické informace

neporovnatelné

Příklady

He stepped back to give his friend more room to dance.

Ustoupil dozadu, aby dal svému příteli více prostoru k tanci.

zpět, znovu

in or toward a previous location

Příklady

After years abroad, he moved back to his hometown.

Po letech v zahraničí se přestěhoval zpět do svého rodného města.

zpět, znovu

in or toward a prior state or condition

Příklady

After a short break, he went back to writing his essay.

Po krátké přestávce se vrátil k psaní své eseje.

zpět, dříve

to a previous time or an earlier point in history

backward

Příklady

She looked back at her childhood with fond memories.

Podívala se zpět na své dětství s láskyplnými vzpomínkami.

4.1

dříve, kdysi

to a point in time earlier than the present

ago

past

back

since

Příklady

I haven’t seen her since several years back.

Neviděl jsem ji už několik let zpět.

zpět, v odpověď

in response or as a return to a previous statement or action

again

Příklady

He sent a message back to confirm the meeting time.

Poslal zprávu zpět, aby potvrdil čas schůzky.

zpět, v odpověď

in response to a previous action, often to return something or retaliate

Příklady

She paid back the money she borrowed last week.

Splatila peníze, které si minulý týden půjčila.

zpět, daleko

in a position where something or someone is being prevented from acting freely

Příklady

He wanted to fight, but his friends held him back.

Chtěl bojovat, ale jeho přátelé ho drželi zpět.

Back

PODSTATNÉ JMÉNO

záda, páteř

the part of our body between our neck and our legs that we cannot see

dorsum

gramatické informace

stav životnosti

člověk

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

backs

Příklady

He bent his back to lift the heavy box.

Ohnul se v zádech, aby zvedl těžkou krabici.

zadní strana, zadní část

the side or part of something that is not normally seen

reverse

Příklady

The back of the mirror was covered in dust.

Zadní strana zrcadla byla pokryta prachem.

zadní část, záda

the side or part of something that faces away from the front

back end

backside

bottom

end

rear

Příklady

She stored the extra chairs at the back of the room.

Uložila další židle do zadní části místnosti.

Opěradlo židle bylo polstrované pro větší pohodlí., Zadní část židle byla polstrovaná pro větší pohodlí.

a surface or support that provides stability or rest when seated

Příklady

The back of the chair was padded for extra comfort.

Opěradlo židle bylo polstrované pro větší pohodlí.

obránce, běžec dozadu

a football player who runs, blocks, or catches the ball

Příklady

The back ran the ball for a 50-yard gain.

Running back běžel s míčem o zisk 50 yardů.

záda, zátěž

a reference to feeling burdened by expectations or demands

Příklady

I can’t focus with everyone constantly on my back.

Nemůžu se soustředit, když jsou všichni neustále na mých zádech.

back

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

zadní, zadní

located behind or toward the rear

posterior

rear

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

relační

nestupňovatelné

Příklady

The back entrance to the building is less crowded.

Zadní vstup do budovy je méně přeplněný.

zadní, zadní strana

situated on or near the posterior side of an animal's body

hind

Příklady

The horse’s back legs were visibly stronger than its front ones.

Zadní nohy koně byly viditelně silnější než přední.

starý, minulý

from a previous time

antecedent

preceding

prior

Příklady

I found back issues of the magazine in the attic.

Na půdě jsem našel stará čísla časopisu.

to back

SLOVESO

podporovat, podpořit

to support someone or something

accommodate

aid

back up

help

stay

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

back

3. osoba jednotného čísla

backs

příčestí přítomné

backing

minulý čas prostý

backed

příčestí minulé

backed

Příklady

The team decided to back their captain's decision during the crucial match.

Tým se rozhodl podpořit rozhodnutí svého kapitána během klíčového zápasu.

couvat, jet dozadu

to move in a backward direction

back up

reverse

Intransitive

Příklady

The car began to back down the driveway.

Auto začalo couvat z příjezdové cesty.

couvat, jet dozadu

to move a vehicle backward

reverse

Transitive

Příklady

He backed the car into the garage.

Couval s autem do garáže.

financovat, podporovat finančně

to provide money or resources to support a business, project, or person

fund

support

Příklady

The bank backed the new startup with a loan.

Banka podpořila nový startup půjčkou.

podpořit, potvrdit

to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true

back up

corroborate

substantiate

support

validate

Příklady

The scientist backed the theory with concrete evidence from multiple experiments.

Vědec podpořil teorii konkrétními důkazy z více experimentů.

posílit, podpořit

to reinforce or support something by providing additional structure

Příklady

The team backed the structure with steel beams for extra stability.

Tým podpořil konstrukci ocelovými nosníky pro větší stabilitu.

měnit směr, otáčet se

(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement

Příklady

The wind began to back, bringing cooler air from the north.

Vítr začal měnít směr, přinášejíc chladnější vzduch ze severu.

vsadit, podpořit

to place a bet on a particular outcome or event to occur

put money on

Příklady

He decided to back the underdog in the race, hoping for a big payout.

Rozhodl se vsadit na outsidera v závodě, doufajíc ve velkou výhru.

být umístěn za, vycházet na

to be located behind something

Transitive

Příklady

The restaurant backs a scenic river, offering beautiful views from the patio.

Restaurace leží za malebnou řekou a nabízí krásné výhledy z terasy.

doprovázet, podporovat

to play instruments or vocals in support of a lead performer

accompany

Příklady

The talented band backed the singer during her live performance.

Talentovaná kapela doprovázela zpěvačku během jejího živého vystoupení.

pokrýt, zesílit

to apply a material to the rear side of an object

Příklady

The craftsman backed the wooden panel with felt to prevent scratches.

Řemeslník podložil dřevěný panel plstí, aby zabránil škrábancům.

doprovázet, spárovat

to pair a primary track with a secondary one on the same record

Příklady

The hit single was backed with an instrumental version on the flip side.

Hitový singl byl podpořen instrumentální verzí na druhé straně.

Blízká Slova

back against the wall

Definice a význam slova „back“ v angličtině

Download Mobile App