Hledat
to help
01
někomu pomáhat
to give someone what they need
1.1
pomoci
to make something easier, particularly by improving the situation
Příklad
The support of our friends has helped tremendously.
Planting more trees can help improve air quality.
It certainly helped that he had connections in the industry.
Seeking therapy can help improve mental health.
It helped to have a mentor to guide me through the process.
1.2
pomoci
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Příklad
The nurse helped the patient sit up in bed.
She helped the old man to his walker.
He helped her to stand up after the fall.
They were helped across the street by a kind stranger.
02
pomoci
to give someone or oneself something, especially food or drinks
03
pomoci
to take something without having permission to do so
04
pomoci
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Help
01
pomoc
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
02
pomoc
the action of helping someone who is in a dangerous situation
03
pomoc
a person or thing that provides assistance, making it easier or possible to accomplish something
04
pomoc
a means of serving
05
pomoc
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
Pomoc
used to express an urgent need for assistance or support
Příklad
She helped her friend with the homework.
She helped her colleague prepare for the presentation.
The teacher was glad to help the students understand a complex math problem.
I offered to help my neighbor carry groceries into her house.
The rhythmic sound of rain outside the window helped her slumber peacefully.
