Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to help
01
ajudar, auxiliar
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
Exemplos
He helped her find a new job.
Ele a ajudou a encontrar um novo emprego.
1.1
ajudar, facilitar
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
Exemplos
Drinking water frequently helps with dehydration.
Beber água frequentemente ajuda com a desidratação.
1.2
ajudar, assistir
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
Exemplos
They were helped across the street by a kind stranger.
Eles foram ajudados a atravessar a rua por um estranho gentil.
02
servir, oferecer
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
Exemplos
They helped themselves to some popcorn during the movie.
Eles se serviram de pipoca durante o filme.
03
servir-se, roubar
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
Exemplos
The employee was fired for helping himself to company property.
O funcionário foi demitido por se ajudar à propriedade da empresa.
04
não poder evitar, não conseguir deixar de
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
Exemplos
I ca n't help thinking about what happened yesterday.
Não consigo evitar pensar no que aconteceu ontem.
Help
01
ajuda, assistência
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
Exemplos
The development of new tools and equipment has been a considerable help in improving efficiency in manufacturing processes.
O desenvolvimento de novas ferramentas e equipamentos tem sido uma ajuda considerável para melhorar a eficiência nos processos de fabricação.
02
socorro, ajuda
the action of helping someone who is in a dangerous situation
Exemplos
He sought help from a tutor to improve his understanding of the subject.
Ele procurou ajuda de um tutor para melhorar sua compreensão do assunto.
04
ajuda, auxílio
a means of serving
05
ajuda, assistente
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
Socorro!, Ajuda!
used to express an urgent need for assistance or support
Exemplos
Help! Call 911, there's been an accident!
Socorro! Ligue para o 911, houve um acidente!
Árvore Lexical
helper
helping
help
