to help
01
ساعد, قدم المساعدة
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
أمثلة
She helped him carry the boxes upstairs.
لقد ساعدته في حمل الصناديق إلى الطابق العلوي.
Can you help me solve this problem?
هل يمكنك مساعدتي في حل هذه المشكلة؟
1.1
مساعدة، تسهيل
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
أمثلة
Seeking therapy can help improve mental health.
البحث عن العلاج يمكن أن يساعد في تحسين الصحة العقلية.
The support of our friends has helped tremendously.
دعم أصدقائنا قد ساعد بشكل كبير.
1.2
ساعد, قدم المساعدة
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
أمثلة
He helped her to stand up after the fall.
لقد ساعدها على النهوض بعد السقوط.
She helped the old man to his walker.
لقد ساعدت الرجل العجوز للوصول إلى مشاية.
02
يقدم, يخدم
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
أمثلة
He offered to help his guests to some more wine.
عرض مساعدة ضيوفه إلى المزيد من النبيذ.
I helped myself to a slice of cake.
لقد قدمت لنفسي شريحة من الكعكة.
03
يأخذ لنفسه, يسرق
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
أمثلة
He 'd been helping himself to snacks from the vending machine without paying.
كان يساعد نفسه بالوجبات الخفيفة من آلة البيع دون دفع.
I ca n't believe he helped himself to my beer without asking.
لا أصدق أنه ساعد نفسه إلى بيرة بلدي دون أن يسأل.
04
لا يستطيع إلا, لا يستطيع منع نفسه من
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
أمثلة
He could n't help but feel nervous before his big presentation.
لم يستطع منع نفسه من الشعور بالتوتر قبل عرضه التقديمي الكبير.
He could n't help smiling when he saw the surprise on her face.
لم يستطع منع نفسه من الابتسام عندما رأى المفاجأة على وجهها.
Help
01
مساعدة, دعم
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
أمثلة
Offering guidance and support can be a great help to those navigating unfamiliar situations.
تقديم التوجيه والدعم يمكن أن يكون مساعدة كبيرة لأولئك الذين يتعاملون مع مواقف غير مألوفة.
Providing clear instructions and resources can be a tremendous help to students studying for exams.
توفير تعليمات واضحة وموارد يمكن أن يكون مساعدة كبيرة للطلاب الذين يدرسون للامتحانات.
02
مساعدة, إنقاذ
the action of helping someone who is in a dangerous situation
أمثلة
The new software was a great help in organizing the company ’s data.
كان البرنامج الجديد مساعدة كبيرة في تنظيم بيانات الشركة.
She was a valuable help during the move, carrying boxes and arranging furniture.
كانت مساعدة قيمة أثناء الانتقال، حيث حملت الصناديق ورتبت الأثاث.
04
مساعدة, مساندة
a means of serving
05
مساعدة, مساعد
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
مساعدة!, النجدة!
used to express an urgent need for assistance or support
أمثلة
Help! I've twisted my ankle!
مساعدة! لقد التوى كاحلي!
Help! I ca n't swim back to shore!
المساعدة! لا أستطيع السباحة للعودة إلى الشاطئ!
شجرة معجمية
helper
helping
help
