Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to help
01
ayudar
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
Ejemplos
She helped him carry the boxes upstairs.
Ella lo ayudó a llevar las cajas arriba.
Can you help me solve this problem?
¿Puedes ayudarme a resolver este problema?
1.1
ayudar, facilitar
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
Ejemplos
Seeking therapy can help improve mental health.
Buscar terapia puede ayudar a mejorar la salud mental.
The support of our friends has helped tremendously.
El apoyo de nuestros amigos ha ayudado enormemente.
1.2
ayudar
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
Ejemplos
He helped her to stand up after the fall.
Él la ayudó a levantarse después de la caída.
She helped the old man to his walker.
Ella ayudó al anciano a llegar a su andador.
02
servirse
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
Ejemplos
He offered to help his guests to some more wine.
Ofreció ayudar a sus invitados a un poco más de vino.
I helped myself to a slice of cake.
Me serví una porción de pastel.
03
servirse, afanar
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
Ejemplos
He 'd been helping himself to snacks from the vending machine without paying.
Se había estado ayudando a bocadillos de la máquina expendedora sin pagar.
I ca n't believe he helped himself to my beer without asking.
No puedo creer que se ayudó a mi cerveza sin preguntar.
04
no poder evitar, no poder dejar de
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
Ejemplos
He could n't help but feel nervous before his big presentation.
No podía evitar sentirse nervioso antes de su gran presentación.
He could n't help smiling when he saw the surprise on her face.
No podía evitar sonreír cuando vio la sorpresa en su rostro.
Help
01
ayuda, asistencia
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
Ejemplos
Offering guidance and support can be a great help to those navigating unfamiliar situations.
Ofrecer orientación y apoyo puede ser una gran ayuda para aquellos que navegan por situaciones desconocidas.
Providing clear instructions and resources can be a tremendous help to students studying for exams.
Proporcionar instrucciones claras y recursos puede ser una gran ayuda para los estudiantes que estudian para los exámenes.
02
ayuda
the action of helping someone who is in a dangerous situation
Ejemplos
The new software was a great help in organizing the company ’s data.
El nuevo software fue una gran ayuda para organizar los datos de la empresa.
She was a valuable help during the move, carrying boxes and arranging furniture.
Ella fue una ayuda valiosa durante la mudanza, cargando cajas y organizando los muebles.
04
ayuda, auxilio
a means of serving
05
ayuda, asistente
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
¡Ayuda!, ¡Socorro!
used to express an urgent need for assistance or support
Ejemplos
Help! I've twisted my ankle!
¡Ayuda! ¡Me he torcido el tobillo!
Help! I ca n't swim back to shore!
¡Ayuda! ¡No puedo nadar de vuelta a la orilla!
Árbol Léxico
helper
helping
help
