Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to help
01
ayudar
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
Ejemplos
The teacher helped the student with her homework.
El profesor ayudó a la estudiante con su tarea.
1.1
ayudar, facilitar
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
Ejemplos
This new software helps to organize tasks efficiently.
Este nuevo software ayuda a organizar tareas eficientemente.
1.2
ayudar
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
Ejemplos
The boat passengers were helped to safety by Coast Guard personnel.
Los pasajeros del barco fueron ayudados a ponerse a salvo por el personal de la Guardia Costera.
02
servirse
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
Ejemplos
If you 're still hungry, feel free to help yourself to more food.
Si todavía tienes hambre, siéntete libre de servirte más comida.
03
servirse, afanar
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
Ejemplos
The employee was fired for helping himself to company property.
El empleado fue despedido por ayudarse a la propiedad de la empresa.
04
no poder evitar, no poder dejar de
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
Ejemplos
He could n't help laughing during the serious meeting.
No podía evitar reírse durante la reunión seria.
Help
01
ayuda, asistencia
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
Ejemplos
Having access to modern technology is a significant help in streamlining administrative tasks.
Tener acceso a la tecnología moderna es una ayuda significativa para agilizar las tareas administrativas.
02
ayuda
the action of helping someone who is in a dangerous situation
Ejemplos
His experience was a big help in solving the problem quickly.
Su experiencia fue una gran ayuda para resolver el problema rápidamente.
04
ayuda, auxilio
a means of serving
05
ayuda, asistente
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
¡Ayuda!, ¡Socorro!
used to express an urgent need for assistance or support
Ejemplos
Help! Call 911, there's been an accident!
¡Ayuda! Llama al 911, ha habido un accidente.
Árbol Léxico
helper
helping
help
