Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to help
01
βοηθώ, υποστηρίζω
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
Παραδείγματα
He helped her find a new job.
Της βοήθησε να βρει μια νέα δουλειά.
1.1
βοηθώ, διευκολύνω
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
Παραδείγματα
Drinking water frequently helps with dehydration.
Η συχνή κατανάλωση νερού βοηθά στην αφυδάτωση.
1.2
βοηθώ, υποστηρίζω
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
Παραδείγματα
They were helped across the street by a kind stranger.
Βοηθήθηκαν να διασχίσουν τον δρόμο από έναν ευγενικό άγνωστο.
02
σερβίρω, προσφέρω
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
Παραδείγματα
They helped themselves to some popcorn during the movie.
Βοήθησαν τους εαυτούς τους με λίγο ποπκόρν κατά τη διάρκεια της ταινίας.
03
παίρνω μόνος μου, κλέβω
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
Παραδείγματα
The teenager was caught helping herself to makeup at the store.
Η έφηβη πιάστηκε να παίρνει μακιγιάζ από το κατάστημα.
04
δεν μπορώ παρά, δεν μπορώ να αποφύγω
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
Παραδείγματα
I ca n't help thinking about what happened yesterday.
Δεν μπορώ να μην σκέφτομαι αυτό που συνέβη χθες.
Help
01
βοήθεια, υποστήριξη
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
Παραδείγματα
The development of new tools and equipment has been a considerable help in improving efficiency in manufacturing processes.
Η ανάπτυξη νέων εργαλείων και εξοπλισμού έχει αποτελέσει σημαντική βοήθεια στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών παραγωγής.
02
βοήθεια, διασώση
the action of helping someone who is in a dangerous situation
Παραδείγματα
He sought help from a tutor to improve his understanding of the subject.
Ζήτησε βοήθεια από έναν δάσκαλο για να βελτιώσει την κατανόησή του για το θέμα.
04
βοήθεια, υποστήριξη
a means of serving
05
βοήθεια, βοηθός
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
Βοήθεια!, Σώσε!
used to express an urgent need for assistance or support
Παραδείγματα
Help! I think I'm having a heart attack!
Βοήθεια! Νομίζω ότι έχω καρδιακή προσβολή!
Λεξικό Δέντρο
helper
helping
help
