Szukaj
to help
01
pomagać, wspierać
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
Przykłady
They helped the elderly man cross the street.
Pomogli starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.
1.1
pomagać, ułatwiać
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
Przykłady
Regular exercise helps reduce stress levels.
Regularne ćwiczenia pomagają zmniejszyć poziom stresu.
1.2
pomagać, wspierać
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
Przykłady
The nurse helped the patient sit up in bed.
Pielęgniarka pomogła pacjentowi usiąść na łóżku.
02
podać, zaoferować
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
Przykłady
May I help you to some more pasta?
Czy mogę pomóc ci w nałożeniu jeszcze trochę makaronu?
03
brać sobie, kraść
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
Przykłady
The employee was fired for helping himself to company property.
Pracownik został zwolniony za pomoc sobie w mieniu firmy.
04
nie móc się powstrzymać, nie móc nie
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
Przykłady
She tried to stay calm but could n't help feeling anxious.
Starała się zachować spokój, ale nie mogła powstrzymać się od uczucia niepokoju.
Help
01
pomoc, wsparcie
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
Przykłady
The kindness and generosity of volunteers are a valuable help to communities in times of need.
Życzliwość i hojność wolontariuszy są cenną pomocą dla społeczności w potrzebie.
02
pomoc, ratunek
the action of helping someone who is in a dangerous situation
Przykłady
The manual was a useful help when assembling the furniture.
Instrukcja była przydatną pomocą przy montażu mebli.
04
pomoc, wsparcie
a means of serving
05
pomoc, asystent
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
Pomocy!, Ratunku!
used to express an urgent need for assistance or support
Przykłady
Help! Call 911, there's been an accident!
Pomocy! Zadzwoń pod 911, doszło do wypadku!
Drzewo Leksykalne
helper
helping
help
