Szukaj
Wybierz język słownika
to stay
01
pozostać, przebywać
to remain in a particular place
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
Przykłady
The weather is too unpredictable, so it 's better to stay indoors.
Pogoda jest zbyt nieprzewidywalna, więc lepiej pozostać w pomieszczeniu.
The dog is trained to stay in one spot until given a command to move.
Pies jest wyszkolony, aby pozostać w jednym miejscu, aż otrzyma komendę do ruchu.
02
zostać, zatrzymać się
to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
Przykłady
They invited us to stay at their beach house for the weekend.
Zaprosili nas, abyśmy zostali w ich domu nad morzem na weekend.
I 'm staying at a friend's apartment while I'm in town for the conference.
Mieszkam w mieszkaniu przyjaciela, podczas gdy jestem w mieście na konferencji.
03
pozostać, zostać
to continue to be in a particular condition or state
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Przykłady
Despite the challenges, she managed to stay calm throughout the emergency.
Pomimo wyzwań, udało jej się pozostać spokojną podczas sytuacji awaryjnej.
The document needs to stay confidential until the official release.
Dokument musi pozostać poufny do oficjalnego wydania.
Przykłady
The judge decided to stay the proceedings until more evidence was presented.
Sędzia zdecydował się wstrzymać postępowanie do czasu przedstawienia dodatkowych dowodów.
The defense filed a motion to stay the execution of the sentence.
Obrona złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku.
Przykłady
The new regulations are designed to stay the rise of pollution in the city.
Nowe przepisy mają na celu powstrzymanie wzrostu zanieczyszczenia w mieście.
Stay your thoughts until you've heard the whole story.
Wstrzymaj swoje myśli, dopóki nie usłyszysz całej historii.
Przykłady
He tried to stay her anger with a heartfelt apology.
Próbował uspokoić jej gniew szczerymi przeprosinami.
The soothing music helped stay her nervousness before the presentation.
Uspokajająca muzyka pomogła uspokoić jej nerwy przed prezentacją.
4.3
zaspokajać, uspokajać
to provide temporary relief from hunger
Transitive: to stay one's hunger
Przykłady
He ate a granola bar to stay his hunger until lunch.
Zjadł batonik musli, aby zaspokoić głód do obiadu.
A quick snack helped to stay the hunger until dinner.
Szybka przekąska pomogła złagodzić głód do kolacji.
05
pozostać, wspierać
to offer assistance or encouragement to someone in need
Transitive: to stay sb
Przykłady
Volunteers stayed the victims of the disaster with supplies and emotional support.
Wolontariusze wspierali ofiary katastrofy zaopatrzeniem i wsparciem emocjonalnym.
The community rallied to stay the family during their time of need.
Społeczność zjednoczyła się, aby wspierać rodzinę w ich czasie potrzeby.
Przykłady
The scaffolding was used to stay the old building during renovations.
Rusztowanie zostało użyte do podparcia starego budynku podczas remontu.
The braces were installed to stay the structure after the earthquake.
Zamontowano klamry, aby podtrzymać konstrukcję po trzęsieniu ziemi.
07
stabilizować, podtrzymywać
to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices
Transitive: to stay a mast
Przykłady
The sailors worked together to stay the mast before the storm hit.
Żeglarze pracowali razem, aby ustabilizować maszt przed uderzeniem burzy.
The old ship 's mast was stayed with steel cables to prevent any movement.
Maszt starego statku był podparty stalowymi linami, aby zapobiec jakiemukolwiek ruchowi.
Stay
Przykłady
During his stay at the hotel, he enjoyed room service and spa treatments.
Podczas swojego pobytu w hotelu cieszył się obsługą w pokoju i zabiegami spa.
Her brief stay in Paris was filled with sightseeing and shopping.
Jej krótki pobyt w Paryżu był wypełniony zwiedzaniem i zakupami.
Przykłady
The project was on stay for several weeks due to funding issues.
Projekt był w pauzie przez kilka tygodni z powodu problemów z finansowaniem.
The stay in the production line caused significant delays in shipment.
Pobyt w linii produkcyjnej spowodował znaczne opóźnienia w wysyłce.
Przykłady
Her daily yoga practice is a stay against anxiety and stress.
Jej codzienna praktyka jogi to środek przeciwko niepokojowi i stresowi.
The new community center serves as a stay against youth delinquency in the area.
Nowe centrum społeczne służy jako zapora przeciwko przestępczości nieletnich na tym obszarze.
04
wstrzymanie, odroczenie
a legal order that temporarily halts proceedings or actions
SpecializedPrzykłady
The court issued a stay of execution pending a new investigation into the case.
Sąd wydał wstrzymanie wykonania wyroku w oczekiwaniu na nowe śledztwo w sprawie.
The company obtained a stay, preventing the lawsuit from moving forward for now.
Firma uzyskała wstrzymanie, tymczasowo powstrzymując postępowanie sądowe.
05
fiszbina, stelaż
a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape
Old usePrzykłady
His shirt collar had removable stays to ensure it stayed crisp throughout the day.
Kołnierz jego koszuli miał zdejmowane wzmocnienia, aby zapewnić, że pozostanie sztywny przez cały dzień.
She felt more comfortable after removing the stays from her dress.
Poczuła się bardziej komfortowo po usunięciu stelaży z sukienki.
Przykłady
The historical exhibit displayed a beautifully crafted stay from the 18th century.
Historyczna wystawa prezentowała pięknie wykonany gorset z XVIII wieku.
Many women found comfort in a stay, even if they were considered restrictive.
Wiele kobiet znajdowało pocieszenie w gorsecie, nawet jeśli uważano go za ograniczający.
Przykłady
His mental stay helped him survive the toughest years of the war.
Jego wytrzymałość psychiczna pomogła mu przetrwać najtrudniejsze lata wojny.
The marathon required incredible physical and mental stay from all participants.
Maraton wymagał niesamowitej fizycznej i mentalnej wytrzymałości od wszystkich uczestników.
07
want, sztag
a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure
Przykłady
The sailors tightened the stay to ensure the mast remained upright during the storm.
Żeglarze naprężyli wantę, aby maszt pozostał prosty podczas burzy.
Without the support of the main stay, the ship's mast would have collapsed in the high winds.
Bez wsparcia głównego wantu, maszt statku zawaliłby się w silnym wietrze.
Przykłady
They reinforced the flagstaff with additional stays before the storm hit.
Wzmocnili maszt flagi dodatkowymi wantami przed uderzeniem burzy.
The stay snapped, causing the pole to lean dangerously to one side.
Olinowanie pękło, powodując niebezpieczne przechylenie masztu na jedną stronę.
7.2
odciąg, kabel podtrzymujący
a wire or cable that supports the structure of an aircraft
Przykłady
Engineers inspected the stays of the aircraft to ensure safety during flight.
Inżynierowie sprawdzili odciągi statku powietrznego, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas lotu.
The pilot noticed a problem with the stay and reported it before takeoff.
Pilot zauważył problem z odciągiem i zgłosił go przed startem.
stay
01
Stój, Czekaj
used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way
Old usePrzykłady
Stay, do n't rush to conclusions.
Pozostań, nie spiesz się z wnioskami.
Stay, for I have not yet given you my answer.
Pozostań, bo jeszcze nie dałem ci mojej odpowiedzi.
Drzewo Leksykalne
overstay
stayer
stay
