Szukaj
Wybierz język słownika
to help
01
pomagać, wspierać
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
Przykłady
She helped him carry the boxes upstairs.
Ona pomogła mu przenieść pudełka na górę.
Can you help me solve this problem?
Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
1.1
pomagać, ułatwiać
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
Przykłady
Seeking therapy can help improve mental health.
Poszukiwanie terapii może pomóc poprawić zdrowie psychiczne.
The support of our friends has helped tremendously.
Wsparcie naszych przyjaciół bardzo pomogło.
1.2
pomagać, wspierać
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
Przykłady
He helped her to stand up after the fall.
Pomógł jej wstać po upadku.
She helped the old man to his walker.
Pomogła starszemu mężczyźnie dotrzeć do jego chodzika.
02
podać, zaoferować
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
Przykłady
He offered to help his guests to some more wine.
Zaproponował pomoc swoim gościom w nalaniu więcej wina.
I helped myself to a slice of cake.
Poczęstowałem się kawałkiem ciasta.
03
brać sobie, kraść
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
Przykłady
He 'd been helping himself to snacks from the vending machine without paying.
Pomagał sobie przekąskami z automatu bez płacenia.
I ca n't believe he helped himself to my beer without asking.
Nie mogę uwierzyć, że pomógł sobie do mojego piwa bez pytania.
04
nie móc się powstrzymać, nie móc nie
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
Przykłady
He could n't help but feel nervous before his big presentation.
Nie mógł powstrzymać się od nerwów przed swoim ważnym wystąpieniem.
He could n't help smiling when he saw the surprise on her face.
Nie mógł powstrzymać uśmiechu, gdy zobaczył zaskoczenie na jej twarzy.
Help
01
pomoc, wsparcie
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
Przykłady
Offering guidance and support can be a great help to those navigating unfamiliar situations.
Oferowanie wskazówek i wsparcia może być wielką pomocą dla osób poruszających się w nieznanych sytuacjach.
Providing clear instructions and resources can be a tremendous help to students studying for exams.
Dostarczanie jasnych instrukcji i zasobów może być ogromną pomocą dla studentów przygotowujących się do egzaminów.
02
pomoc, ratunek
the action of helping someone who is in a dangerous situation
Przykłady
The new software was a great help in organizing the company ’s data.
Nowe oprogramowanie było wielką pomocą w organizacji danych firmy.
She was a valuable help during the move, carrying boxes and arranging furniture.
Była cenną pomocą podczas przeprowadzki, nosząc pudła i układając meble.
04
pomoc, wsparcie
a means of serving
05
pomoc, asystent
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
Pomocy!, Ratunku!
used to express an urgent need for assistance or support
Przykłady
Help! I've twisted my ankle!
Pomocy! Skręciłem kostkę!
Help! I ca n't swim back to shore!
Pomocy! Nie mogę dopłynąć z powrotem do brzegu!
Drzewo Leksykalne
helper
helping
help
