to help
01
도와주다, 돕다
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
예시들
The teacher helped the student with her homework.
선생님이 학생의 숙제를 도와주셨다.
1.1
도와주다, 용이하게 하다
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
예시들
This new software helps to organize tasks efficiently.
이 새로운 소프트웨어는 작업을 효율적으로 정리하는 데 도움을 줍니다.
1.2
도와주다, 돕다
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
예시들
The boat passengers were helped to safety by Coast Guard personnel.
보트 승객들은 해안 경비대원들에 의해 안전하게 도움을 받았습니다.
02
대접하다, 제공하다
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
예시들
If you 're still hungry, feel free to help yourself to more food.
아직 배고프다면, 더 많은 음식을 드시도록 자유롭게 하세요.
03
스스로 가지다, 훔치다
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
예시들
I ca n't believe he helped himself to my beer without asking.
그가 허락도 없이 내 맥주를 도왔다는 걸 믿을 수 없어.
04
참을 수 없다, 막을 수 없다
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
예시들
He could n't help laughing during the serious meeting.
진지한 회의 중에 웃음을 참을 수 없었다.
Help
01
도움, 지원
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
예시들
Having access to modern technology is a significant help in streamlining administrative tasks.
현대 기술에 접근할 수 있는 것은 행정 업무를 간소화하는 데 상당한 도움이 됩니다.
02
도움, 구조
the action of helping someone who is in a dangerous situation
예시들
His experience was a big help in solving the problem quickly.
그의 경험은 문제를 빨리 해결하는 데 큰 도움이 되었다.
04
도움, 지원
a means of serving
05
도움, 조수
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
도와줘!, 구해줘!
used to express an urgent need for assistance or support
예시들
Help! I ca n't swim back to shore!
도움! 나는 해안으로 다시 헤엄칠 수 없어!
