to help
01
yardım etmek
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
Örnekler
She helped him carry the boxes upstairs.
Ona, kutuları üst kata taşımak için ona yardım etti.
Can you help me solve this problem?
Bu sorunu çözmeme yardım edebilir misin?
1.1
bir şeyi kolaylaştırmak
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
Örnekler
Seeking therapy can help improve mental health.
Terapi aramak, ruh sağlığını iyileştirmeye yardımcı olabilir.
The support of our friends has helped tremendously.
Arkadaşlarımızın desteği büyük ölçüde yardımcı oldu.
1.2
yardımcı olmak
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
Örnekler
He helped her to stand up after the fall.
Düşüşten sonra onun ayağa kalkmasına yardım etti.
She helped the old man to his walker.
Yaşlı adamın yürütecine ulaşmasına yardım etti.
02
servis yapmak
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
Örnekler
He offered to help his guests to some more wine.
Misafirlerine biraz daha şarap ikram etmeyi teklif etti.
I helped myself to a slice of cake.
Kendime bir dilim kek aldım.
03
izinsiz almak
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
Örnekler
He 'd been helping himself to snacks from the vending machine without paying.
Ödemeden otomat makinesinden atıştırmalıklara yardım ediyordu.
I ca n't believe he helped himself to my beer without asking.
İzin almadan birasına yardım ettiğine inanamıyorum.
04
kendini tutamamak, engel olamamak
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
Örnekler
He could n't help but feel nervous before his big presentation.
Büyük sunumundan önce gergin hissetmekten kendini alamadı.
He could n't help smiling when he saw the surprise on her face.
Yüzündeki şaşkınlığı gördüğünde gülümsemekten kendini alamadı.
Help
01
yardım
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
Örnekler
Offering guidance and support can be a great help to those navigating unfamiliar situations.
Rehberlik ve destek sunmak, bilinmeyen durumlarda ilerleyenler için büyük bir yardım olabilir.
Providing clear instructions and resources can be a tremendous help to students studying for exams.
Net talimatlar ve kaynaklar sağlamak, sınavlara çalışan öğrenciler için büyük bir yardım olabilir.
02
yardım etme
the action of helping someone who is in a dangerous situation
Örnekler
The new software was a great help in organizing the company ’s data.
Yeni yazılım, şirketin verilerini düzenlemede büyük bir yardım oldu.
She was a valuable help during the move, carrying boxes and arranging furniture.
Taşınma sırasında kutuları taşıyarak ve mobilyaları düzenleyerek değerli bir yardım oldu.
04
yardım, destek
a means of serving
05
yardımcı
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
Yardım!, İmdat!
used to express an urgent need for assistance or support
Örnekler
Help! I've twisted my ankle!
Yardım! Bileğimi burktum!
Help! I ca n't swim back to shore!
Yardım! Kıyıya geri yüzemiyorum!
Leksikal Ağaç
helper
helping
help
