to help
01
帮助, 援助
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
例子
She helped him carry the boxes upstairs.
她帮助他把箱子搬上楼。
Can you help me solve this problem?
你能帮助我解决这个问题吗？
1.1
帮助, 促进
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
例子
Seeking therapy can help improve mental health.
寻求治疗可以帮助改善心理健康。
The support of our friends has helped tremendously.
我们朋友的支持极大地帮助了我们。
1.2
帮助, 协助
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
例子
He helped her to stand up after the fall.
他帮助她在跌倒后站起来。
She helped the old man to his walker.
她帮助那位老人走到他的助行器旁。
02
服务, 提供
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
例子
He offered to help his guests to some more wine.
他提出帮客人再倒些酒。
I helped myself to a slice of cake.
我给自己拿了一片蛋糕。
03
自取, 偷
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
例子
He 'd been helping himself to snacks from the vending machine without paying.
他一直在自动售货机上拿零食而不付钱。
I ca n't believe he helped himself to my beer without asking.
我不敢相信他未经允许就拿了我的啤酒。
04
忍不住, 无法控制
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
例子
He could n't help but feel nervous before his big presentation.
在他的重要演讲之前，他忍不住感到紧张。
He could n't help smiling when he saw the surprise on her face.
当他看到她脸上的惊讶时，他忍不住笑了。
Help
01
帮助, 援助
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
例子
Offering guidance and support can be a great help to those navigating unfamiliar situations.
提供指导和支持可以极大地帮助那些在不熟悉的情况下导航的人。
Providing clear instructions and resources can be a tremendous help to students studying for exams.
提供清晰的指导和资源对备考的学生来说是一个巨大的帮助。
02
帮助, 救助
the action of helping someone who is in a dangerous situation
例子
The new software was a great help in organizing the company ’s data.
新软件在组织公司数据方面提供了很大的帮助。
She was a valuable help during the move, carrying boxes and arranging furniture.
她在搬家过程中是一个宝贵的帮助，搬运箱子和布置家具。
04
帮助, 援助
a means of serving
05
帮助, 助手
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
救命！, 帮帮我！
used to express an urgent need for assistance or support
例子
Help! I've twisted my ankle!
救命！我扭伤脚踝了！
Help! I ca n't swim back to shore!
救命！我游不回岸边了！
