Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to help
01
helpen, ondersteunen
to give someone what they need
Transitive: to help sb
Ditransitive: to help sb do sth
Voorbeelden
The teacher helped the student with her homework.
De leraar hielp de studente met haar huiswerk.
1.1
helpen, vergemakkelijken
to make something easier, particularly by improving the situation
Transitive: to help do sth | to help to do sth
Intransitive
Voorbeelden
This new software helps to organize tasks efficiently.
Deze nieuwe software helpt om taken efficiënt te organiseren.
1.2
helpen, ondersteunen
to give someone aid by guiding them, helping them move, etc.
Ditransitive: to help sb do sth | to help sb to do sth
Transitive: to help sb somewhere
Voorbeelden
The boat passengers were helped to safety by Coast Guard personnel.
De bootpassagiers werden door kustwachtpersoneel in veiligheid geholpen.
02
serveren, aanbieden
to give someone or oneself something, especially food or drinks
Transitive: to help sb to food
Voorbeelden
If you 're still hungry, feel free to help yourself to more food.
Als je nog honger hebt, voel je vrij om meer eten te nemen.
03
zich bedienen, stelen
to take something without having permission to do so
Transitive: to help oneself to sth
Voorbeelden
The employee was fired for helping himself to company property.
De werknemer werd ontslagen omdat hij zichzelf hielp aan bedrijfseigendommen.
04
het niet kunnen helpen, niet kunnen voorkomen
to be unable to control or stop something, particularly one's actions
Transitive: to help doing sth
Voorbeelden
He could n't help laughing during the serious meeting.
Hij kon niet helpen maar lachen tijdens de serieuze vergadering.
01
hulp, ondersteuning
anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone
Voorbeelden
Having access to modern technology is a significant help in streamlining administrative tasks.
Toegang hebben tot moderne technologie is een aanzienlijke hulp bij het stroomlijnen van administratieve taken.
02
hulp, redding
the action of helping someone who is in a dangerous situation
Voorbeelden
His experience was a big help in solving the problem quickly.
Zijn ervaring was een grote hulp bij het snel oplossen van het probleem.
04
hulp, ondersteuning
a means of serving
05
hulp, assistent
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
help
01
Help!, Hulp!
used to express an urgent need for assistance or support
Voorbeelden
Help! Call 911, there's been an accident!
Help! Bel 911, er is een ongeluk gebeurd!
Lexicale Boom
helper
helping
help
