Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
back
01
terug,achteruit, in the direction behind us
in or to the direction behind us
Voorbeelden
He stepped back to give his friend more room to dance.
Hij stapte achteruit om zijn vriend meer ruimte te geven om te dansen.
She glanced back to see if anyone was following her.
Ze keek achterom om te zien of iemand haar volgde.
02
terug, weer
in or toward a previous location
Voorbeelden
After years abroad, he moved back to his hometown.
Na jaren in het buitenland te hebben gewoond, verhuisde hij terug naar zijn geboorteplaats.
She ran back to grab her forgotten wallet.
Ze liep terug om haar vergeten portemonnee te pakken.
03
terug, weer
in or toward a prior state or condition
Voorbeelden
After a short break, he went back to writing his essay.
Na een korte pauze ging hij terug naar het schrijven van zijn essay.
The store returned the defective item back to the supplier.
De winkel heeft het defecte artikel terug naar de leverancier gestuurd.
Voorbeelden
She looked back at her childhood with fond memories.
Ze keek terug op haar kindertijd met dierbare herinneringen.
The company has come a long way since going back to its original ideas.
Het bedrijf heeft een lange weg afgelegd sinds het terugkeerde naar zijn oorspronkelijke ideeën.
Voorbeelden
He sent a message back to confirm the meeting time.
Hij stuurde een bericht terug om de vergadertijd te bevestigen.
She wrote back immediately after receiving my email.
Ze schreef meteen terug nadat ze mijn e-mail had ontvangen.
06
terug, als antwoord
in response to a previous action, often to return something or retaliate
Voorbeelden
She paid back the money she borrowed last week.
Ze heeft het geld terugbetaald dat ze vorige week heeft geleend.
He punched me, and I hit him back.
Hij sloeg me, en ik sloeg hem terug.
07
terug, ver
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
Voorbeelden
He wanted to fight, but his friends held him back.
Hij wilde vechten, maar zijn vrienden hielden hem terug.
She was holding back tears during the meeting.
Ze hield haar tranen tijdens de vergadering in.
Voorbeelden
He bent his back to lift the heavy box.
Hij boog zijn rug om de zware doos op te tillen.
He wore a brace to support his injured back.
Hij droeg een brace om zijn gewonde rug te ondersteunen.
Voorbeelden
The back of the mirror was covered in dust.
De achterkant van de spiegel was bedekt met stof.
She stuck a sticker on the back of the notebook.
Ze plakte een sticker op de achterkant van het notitieboekje.
Voorbeelden
She stored the extra chairs at the back of the room.
Ze bewaarde de extra stoelen aan de achterkant van de kamer.
The back of the stage was used for prop storage.
De achterkant van het podium werd gebruikt voor rekwisietenopslag.
04
De rugleuning van de stoel was gepolsterd voor extra comfort., De achterkant van de stoel was gepolsterd voor extra comfort.
a surface or support that provides stability or rest when seated
Voorbeelden
The back of the chair was padded for extra comfort.
De rugleuning van de stoel was gepolsterd voor extra comfort.
He leaned against the back of the sofa, looking out the window.
Hij leunde tegen de rugleuning van de bank, uit het raam kijkend.
05
achterhoede, verdediger
a football player who runs, blocks, or catches the ball
Voorbeelden
The back ran the ball for a 50-yard gain.
De running back rende met de bal voor een winst van 50 yard.
As a back, he was known for his ability to evade tacklers.
Als runningback stond hij bekend om zijn vermogen om tackelaars te ontwijken.
06
rug, last
a reference to feeling burdened by expectations or demands
Voorbeelden
I ca n’t focus with everyone constantly on my back.
Ik kan me niet concentreren met iedereen constant in mijn rug.
She felt like the whole team ’s mistakes fell squarely on her back.
Ze had het gevoel dat de fouten van het hele team recht op haar rug vielen.
Voorbeelden
The back entrance to the building is less crowded.
De achteringang van het gebouw is minder druk.
The back row of seats in the theater offers a good view of the stage.
De achterste rij stoelen in het theater biedt een goed uitzicht op het podium.
Voorbeelden
The horse ’s back legs were visibly stronger than its front ones.
De achterbenen van het paard waren duidelijk sterker dan de voorbenen.
The lion used its powerful back paws to leap across the stream.
De leeuw gebruikte zijn krachtige achterpoten om over de beek te springen.
Voorbeelden
I found back issues of the magazine in the attic.
Ik vond oude nummers van het tijdschrift op zolder.
He referred to back reports for his research.
Hij verwees naar eerdere rapporten voor zijn onderzoek.
to back
Voorbeelden
The team decided to back their captain's decision during the crucial match.
Het team besloot om de beslissing van hun aanvoerder tijdens de cruciale wedstrijd te ondersteunen.
The teacher encouraged students to back their ideas with evidence and thoughtful arguments.
De leraar moedigde leerlingen aan om hun ideeën te ondersteunen met bewijs en doordachte argumenten.
Voorbeelden
The car began to back down the driveway.
De auto begon de oprit achteruit te rijden.
The truck backed slowly toward the loading dock.
De truck reed langzaam achteruit naar de laadkade.
Voorbeelden
He backed the car into the garage.
Hij reed de auto achteruit de garage in.
She backed the truck out of the driveway carefully.
Ze reed de truck voorzichtig uit de oprit achteruit.
Voorbeelden
The bank backed the new startup with a loan.
De bank ondersteunde de nieuwe startup met een lening.
She decided to back the charity's fundraising campaign.
Ze besloot de fondsenwervingscampagne van het goede doel te ondersteunen.
05
ondersteunen, bevestigen
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
Voorbeelden
The scientist backed the theory with concrete evidence from multiple experiments.
De wetenschapper ondersteunde de theorie met concreet bewijs uit meerdere experimenten.
The historian backed her claims with authenticated documents.
De historicus onderbouwde haar beweringen met geverifieerde documenten.
06
versterken, ondersteunen
to reinforce or support something by providing additional structure
Voorbeelden
The team backed the structure with steel beams for extra stability.
Het team ondersteunde de structuur met stalen balken voor extra stabiliteit.
The design was backed by a solid foundation to ensure durability.
Het ontwerp werd ondersteund door een stevige fundering om duurzaamheid te garanderen.
07
draaien, omslaan
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
Voorbeelden
The wind began to back, bringing cooler air from the north.
De wind begon te draaien, koelere lucht uit het noorden meebrengend.
As the storm approached, the wind backed steadily throughout the evening.
Toen de storm naderde, draaide de wind de hele avond gestaag.
Voorbeelden
He decided to back the underdog in the race, hoping for a big payout.
Hij besloot de underdog in de race te steunen, hopend op een grote uitbetaling.
She backed the home team to win the championship.
Ze wedde op het thuisteam om het kampioenschap te winnen.
09
achter iets liggen, uitkijken op
to be located behind something
Transitive
Voorbeelden
The restaurant backs a scenic river, offering beautiful views from the patio.
Het restaurant ligt achter een schilderachtige rivier en biedt vanaf het terras een prachtig uitzicht.
Her house backs a large park, making it easy to go for walks.
Haar huis grenst aan een groot park, wat wandelen gemakkelijk maakt.
Voorbeelden
The talented band backed the singer during her live performance.
Het getalenteerde band ondersteunde de zangeres tijdens haar live optreden.
He often backs local artists at open mic nights.
Hij ondersteunt vaak lokale artiesten tijdens open mic-avonden.
11
bekleden, versterken
to apply a material to the rear side of an object
Voorbeelden
The craftsman backed the wooden panel with felt to prevent scratches.
De ambachtsman onderlegde het houten paneel met vilt om krassen te voorkomen.
She backed the photo with a sturdy frame for display.
Ze ondersteunde de foto met een stevig frame voor tentoonstelling.
12
begeleiden, koppelen
to pair a primary track with a secondary one on the same record
Voorbeelden
The hit single was backed with an instrumental version on the flip side.
De hitsingle werd ondersteund met een instrumentale versie op de B-kant.
Their latest release is backed with an unreleased live track.
Hun laatste release wordt ondersteund door een niet-uitgebrachte live track.
