Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to support
01
ondersteunen, helpen
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
Voorbeelden
Friends and family members often support each other during challenging times.
Vrienden en familieleden ondersteunen elkaar vaak tijdens uitdagende tijden.
While I was going through a tough time, they were supporting me unconditionally.
Terwijl ik door een moeilijke tijd ging, ondersteunden ze me onvoorwaardelijk.
02
ondersteunen, vasthouden
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
Voorbeelden
The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building.
De steigers waren strategisch geplaatst om de arbeiders te ondersteunen terwijl ze de buitenkant van het gebouw schilderden.
The strong branches of the oak tree supported the tire swing, allowing children to play safely in the backyard.
De sterke takken van de eik ondersteunden de bandschommel, waardoor kinderen veilig in de achtertuin konden spelen.
Voorbeelden
Parents often support their children financially during college.
Ouders ondersteunen hun kinderen vaak financieel tijdens hun studie.
The organization supports various charitable causes through donations.
De organisatie ondersteunt verschillende goede doelen via donaties.
04
ondersteunen, steunen
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
Voorbeelden
During election season, individuals may openly support a specific political candidate.
Tijdens het verkiezingsseizoen kunnen individuen openlijk een specifieke politieke kandidaat steunen.
The environmentalist chose to support initiatives aimed at conservation and sustainable practices.
De milieuactivist koos ervoor om initiatieven te ondersteunen die gericht zijn op behoud en duurzame praktijken.
05
ondersteunen, aanmoedigen
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
Voorbeelden
I 've supported Manchester United since I was a child.
Ik ondersteun Manchester United sinds ik een kind was.
The crowd passionately supported their home team throughout the match.
De menigte heeft hun thuisploeg gepassioneerd gesteund gedurende de hele wedstrijd.
06
ondersteunen, bewijzen
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
Voorbeelden
She conducted experiments to support her hypothesis about the impact of climate change on marine life.
Ze voerde experimenten uit om haar hypothese over de impact van klimaatverandering op het mariene leven te ondersteunen.
The professor aimed to support the theory that certain foods contribute to overall brain health.
De professor beoogde de theorie te ondersteunen dat bepaalde voedingsmiddelen bijdragen aan de algehele gezondheid van de hersenen.
07
ondersteunen, verdedigen
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
Voorbeelden
During the debate, each participant had the opportunity to support their stance on the proposed policy.
Tijdens het debat had elke deelnemer de mogelijkheid om zijn standpunt over het voorgestelde beleid te ondersteunen.
The student council president addressed the concerns of fellow students, working to support their needs and suggestions.
De voorzitter van de studentenraad sprak de zorgen van medestudenten aan en werkte om hun behoeften en suggesties te ondersteunen.
08
verdragen, tolereren
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
Voorbeelden
In a healthy relationship, partners support each other's individuality, allowing for personal growth and expression.
In een gezonde relatie ondersteunen partners elkaars individualiteit, waardoor persoonlijke groei en expressie mogelijk zijn.
The manager had to support occasional disruptions in the office during the renovation period.
De manager moest tijdens de renovatieperiode af en toe onderbrekingen op kantoor verdragen.
09
ondersteunen, optreden als voorprogramma
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
Voorbeelden
The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience.
De lokale band was enthousiast om het hoofdact te ondersteunen en hun muziek aan een groter publiek te laten zien.
The opening act 's job is to support the main performers by entertaining the audience.
De taak van de openingsact is om de hoofdartiesten te ondersteunen door het publiek te vermaken.
Support
01
ondersteuning, spalk
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
steun, hulp
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
Voorbeelden
She received a lot of support from her friends during her illness.
Ze kreeg veel steun van haar vrienden tijdens haar ziekte.
The community showed their support for the family after their house burned down.
De gemeenschap toonde hun steun voor het gezin nadat hun huis afbrandde.
03
steun, hulp
help or assistance provided to a person, cause, or interest
Voorbeelden
Their support for the environmental cause has led to positive changes.
Hun steun voor het milieudoel heeft geleid tot positieve veranderingen.
The team 's success was due to the support of their loyal fans.
Het succes van het team was te danken aan de steun van hun trouwe fans.
04
ondersteuning, hulp
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
steun, ondersteuning
aiding the cause or policy or interests of
06
steun, bevoorrading
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
documentair bewijs, documentaire validatie
documentary validation
08
ondersteuning, steun
the act of bearing the weight of or strengthening
09
ondersteuning, steun
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
Voorbeelden
The bridge 's support beams ensure its stability under heavy traffic.
De ondersteuningsbalken van de brug zorgen voor stabiliteit onder zwaar verkeer.
The columns act as support for the roof of the ancient temple.
De kolommen fungeren als ondersteuning voor het dak van de oude tempel.
10
ondersteuning, levensonderhoud
the financial means whereby one lives
11
begeleiding
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
financiering, financiële steun
financial resources provided to make some project possible
13
voorprogramma
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
Lexicale Boom
supported
supporter
supporting
support
