to support
01
支える, 助ける
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
例
Friends and family members often support each other during challenging times.
友人や家族は、困難な時期にお互いをサポートすることがよくあります。
02
支える, 支持する
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
例
The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff.
安全ハーネスは、クライマーが急な崖を登る際に支えるためにしっかりと固定されていました。
例
Parents often support their children financially during college.
親はよく大学時代に子供を経済的に支援します。
04
支持する, 応援する
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
例
The artist decided to use their art to support social justice movements.
そのアーティストは、社会正義運動を支援するために自分の芸術を使うことを決めた。
05
応援する, サポートする
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
例
I 've supported Manchester United since I was a child.
私は子供の頃からマンチェスター・ユナイテッドを応援しています。
06
支持する, 証明する
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
例
She conducted experiments to support her hypothesis about the impact of climate change on marine life.
彼女は気候変動が海洋生物に与える影響についての仮説を支持するために実験を行った。
07
支持する, 主張する
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
例
During the debate, each participant had the opportunity to support their stance on the proposed policy.
討論中、各参加者は提案された政策に対する自分の立場を支持する機会がありました。
08
耐える, 許容する
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
例
The teacher encouraged a classroom environment where students learn to support differing opinions.
教師は、生徒が異なる意見を支持することを学ぶ教室環境を奨励しました。
09
サポートする, 前座を務める
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
例
The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience.
地元のバンドは、ヘッドラインナーをサポートし、より多くの観客に彼らの音楽を披露することに興奮していました。
Support
01
サポート, 副木
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
支援, サポート
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
例
She received a lot of support from her friends during her illness.
彼女は病気の間、友人から多くの支援を受けました。
03
支援, 援助
help or assistance provided to a person, cause, or interest
例
Her support for the campaign helped it gain more attention.
キャンペーンへの彼女のサポートは、より多くの注目を集めるのに役立ちました。
04
支援, 援助
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
支援, サポート
aiding the cause or policy or interests of
06
支援, 補給
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
文書による証明, 文書による検証
documentary validation
08
支持, 支え
the act of bearing the weight of or strengthening
09
支持, 支え
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
例
The bridge 's support beams ensure its stability under heavy traffic.
橋の支持梁は、激しい交通の下での安定性を確保します。
10
支援, 生計
the financial means whereby one lives
11
伴奏
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
資金調達, 財政的支援
financial resources provided to make some project possible
13
前座アーティスト
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
語彙ツリー
supported
supporter
supporting
support
