Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to support
01
apoyar
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
Ejemplos
The government launched new programs to support small businesses during the economic downturn.
El gobierno lanzó nuevos programas para apoyar a las pequeñas empresas durante la crisis económica.
02
sostener
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
Ejemplos
Railings along the staircase are designed to support individuals and prevent accidental falls.
Las barandillas a lo largo de la escalera están diseñadas para sostener a las personas y prevenir caídas accidentales.
Ejemplos
She worked multiple jobs to support her family.
Ella trabajó en múltiples trabajos para apoyar a su familia.
04
apoyar, respaldar
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
Ejemplos
Employees may support a labor union to negotiate better working conditions and benefits.
Los empleados pueden apoyar un sindicato para negociar mejores condiciones laborales y beneficios.
05
apoyar, animar
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
Ejemplos
Many fans traveled across the country to support their team in the final.
Muchos aficionados viajaron por todo el país para apoyar a su equipo en la final.
06
respaldar, apoyar
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
Ejemplos
The journalist interviewed multiple sources to support her investigative report on political corruption.
El periodista entrevistó a múltiples fuentes para respaldar su reportaje de investigación sobre corrupción política.
07
apoyar, respaldar
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
Ejemplos
Public health experts consistently support the benefits of vaccinations.
Los expertos en salud pública apoyan consistentemente los beneficios de las vacunas.
08
soportar, tolerar
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
Ejemplos
Cultivating a diverse workplace involves supporting various cultural practices and traditions among employees.
Cultivar un lugar de trabajo diverso implica apoyar diversas prácticas y tradiciones culturales entre los empleados.
09
actuar de telonero
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
Ejemplos
The emerging artist was thrilled to have the opportunity to support the well-known band on their national tour.
El artista emergente estaba emocionado de tener la oportunidad de apoyar a la conocida banda en su gira nacional.
Support
01
soporte, férula
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
apoyo, respaldo
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
Ejemplos
His emotional support was crucial to her recovery after the accident.
Su apoyo emocional fue crucial para su recuperación después del accidente.
03
apoyo, ayuda
help or assistance provided to a person, cause, or interest
Ejemplos
They gathered support for the new law by encouraging people to sign petitions.
Reunieron apoyo para la nueva ley alentando a la gente a firmar peticiones.
04
apoyo, asistencia
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
apoyo, respaldo
aiding the cause or policy or interests of
06
apoyo, soporte
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
prueba documental, validación documental
documentary validation
08
soporte, apoyo
the act of bearing the weight of or strengthening
09
soporte, apoyo
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
Ejemplos
Engineers reinforced the support structures to withstand earthquakes.
Los ingenieros reforzaron las estructuras de soporte para resistir terremotos.
10
sostenimiento, sustento
the financial means whereby one lives
11
acompañamiento
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
financiación, apoyo financiero
financial resources provided to make some project possible
13
artista de apertura
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
Árbol Léxico
supported
supporter
supporting
support
