جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to support
01
حمایت کردن
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
مثالها
While I was going through a tough time, they were supporting me unconditionally.
در حالی که من در حال گذراندن دوران سختی بودم، آنها بدون قید و شرط از من حمایت میکردند.
02
تحمل کردن (وزن)
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
مثالها
The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff.
کمربند ایمنی به طور محکم بسته شده بود تا از صخرهنورد در هنگام صعود به صخره شیبدار حمایت کند.
مثالها
The organization supports various charitable causes through donations.
سازمان از طریق کمکهای مالی از اهداف خیریه مختلف حمایت میکند.
04
حمایت کردن (از یک ایده، حرکت و غیره)
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
مثالها
The artist decided to use their art to support social justice movements.
هنرمند تصمیم گرفت از هنرش برای حمایت از جنبشهای عدالت اجتماعی استفاده کند.
05
حمایت کردن، تشویق کردن
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
مثالها
The crowd passionately supported their home team throughout the match.
جمعیت با شور و اشتیاق از تیم خانگی خود در طول مسابقه حمایت کرد.
06
با ارائه شواهد اثبات کردن
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
مثالها
The professor aimed to support the theory that certain foods contribute to overall brain health.
استاد قصد داشت تا از این نظریه حمایت کند که برخی غذاها به سلامت کلی مغز کمک میکنند.
07
دفاع کردن
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
مثالها
The student council president addressed the concerns of fellow students, working to support their needs and suggestions.
رئیس شورای دانشجویی به نگرانیهای همکلاسیهایش پرداخت و برای حمایت از نیازها و پیشنهادهایشان تلاش کرد.
08
تحمل کردن, اجازه دادن
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
مثالها
The teacher encouraged a classroom environment where students learn to support differing opinions.
معلم محیطی کلاسی را تشویق کرد که در آن دانشآموزان یاد میگیرند نظرات متفاوت را حمایت کنند.
09
بهعنوان اجرای فرعی اجرا کردن
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
مثالها
The opening act 's job is to support the main performers by entertaining the audience.
وظیفهٔ گروه آغازگر حمایت از اجراکنندگان اصلی با سرگرم کردن تماشاگران است.
Support
01
آتل, محافظ، نگهدارنده
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
کمک و همدردی
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
مثالها
The community showed their support for the family after their house burned down.
جامعه پس از سوختن خانهشان، حمایت خود را از خانواده نشان داد.
03
پشتیبان
help or assistance provided to a person, cause, or interest
مثالها
Her support for the campaign helped it gain more attention.
حمایت او از کمپین به جلب توجه بیشتر کمک کرد.
04
پشتیبانی مالی
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
همسویی منافع
aiding the cause or policy or interests of
06
حمایت نظامی
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
اعتبار اسنادی
documentary validation
08
به دوش کشیدن
the act of bearing the weight of or strengthening
09
ستون
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
مثالها
The columns act as support for the roof of the ancient temple.
ستونها به عنوان پشتیبان برای سقف معبد باستانی عمل میکنند.
10
امرار معاش
the financial means whereby one lives
11
موسیقی پسزمینه
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
حمایت مالی
financial resources provided to make some project possible
13
اجرای فرعی (در کنسرت راک یا پاپ)
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
درخت واژگانی
supported
supporter
supporting
support
