جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fund
01
بودجه تأمین کردن
to supply money for a special purpose
Transitive: to fund an activity
مثالها
The government funds educational programs to support student learning.
دولت برنامههای آموزشی را برای حمایت از یادگیری دانشآموزان تأمین مالی میکند.
Investors decided to fund the startup, enabling its growth.
سرمایهگذاران تصمیم گرفتند استارتاپ را تأمین مالی کنند، که رشد آن را ممکن ساخت.
02
تامین مالی کردن, کنار گذاشتن پول
to put money aside in a specific account or fund for a particular use
Transitive: to fund an account
مثالها
She decided to fund her savings account every month.
او تصمیم گرفت هر ماه حساب پسانداز خود را تأمین مالی کند.
The company will fund a reserve for future projects.
شرکت یک ذخیره برای پروژههای آینده تأمین مالی خواهد کرد.
03
تامین مالی, تبدیل به بدهی بلند مدت
to turn a financial obligation into a long-term debt with fixed interest
Transitive: to fund a financial obligation
مثالها
The government decided to fund the loan to make payments manageable over time.
دولت تصمیم گرفت وام را تأمین مالی کند تا پرداختها در طول زمان قابل مدیریت باشد.
To ease the burden, they funded the short-term liabilities into long-term bonds.
برای کاهش بار، آنها بدهیهای کوتاهمدت را به اوراق قرضه بلندمدت تبدیل کردند.
04
تامین مالی کردن, ایجاد صندوق
to build up a reserve of money to regularly cover an ongoing expense
Transitive: to fund a recurrent expense
مثالها
They decided to fund a budget for recurring software subscriptions.
آنها تصمیم گرفتند یک بودجه برای اشتراکهای نرمافزاری تکراری تأمین مالی کنند.
A tax is levied to fund road repairs each year.
برای تأمین مالی تعمیرات جادهها هر سال مالیات وضع میشود.
05
تامین مالی کردن, بودجه اختصاص دادن
to set aside money specifically to cover the interest or repayment of a debt
Transitive: to fund interest or repayment of a debt
مثالها
The city established a reserve to fund the interest on its bonds.
شهر یک ذخیره برای تأمین مالی بهره اوراق قرضه خود ایجاد کرد.
They decided to fund the loan ’s interest to keep it current.
آنها تصمیم گرفتند سود وام را تأمین مالی کنند تا آن را به روز نگه دارند.
Fund
01
بودجه, سرمایه
a sum of money that is collected and saved for a particular purpose
مثالها
The school created a fund for new books.
مدرسه یک صندوق برای کتابهای جدید ایجاد کرد.
The government provided a fund for education.
دولت یک صندوق برای آموزش و پرورش فراهم کرد.
02
منبع
an amount or a supply of something useful, such as money, knowledge, etc.
مثالها
She has a fund of practical knowledge from years of experience.
The project relies on a fund of shared data.
03
صندوق, نهاد سرمایهگذاری جمعی
a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
مثالها
She put her savings into an equity fund.
The fund invests in a mix of bonds and stocks.
درخت واژگانی
funded
funding
refund
fund
