to fund
01
finansiera, bidra med medel
to supply money for a special purpose
Transitive: to fund an activity
Exempel
The government funds educational programs to support student learning.
Regeringen finansierar utbildningsprogram för att stödja studenternas lärande.
Investors decided to fund the startup, enabling its growth.
Investerare beslutade att finansiera startupen, vilket möjliggjorde dess tillväxt.
02
finansiera, sätta undan pengar
to put money aside in a specific account or fund for a particular use
Transitive: to fund an account
Exempel
She decided to fund her savings account every month.
Hon bestämde sig för att finansiera sitt sparkonto varje månad.
The company will fund a reserve for future projects.
Företaget kommer att finansiera en reserv för framtida projekt.
03
finansiera, förvandla till långfristig skuld
to turn a financial obligation into a long-term debt with fixed interest
Transitive: to fund a financial obligation
Exempel
The government decided to fund the loan to make payments manageable over time.
Regeringen beslutade att finansiera lånet för att göra betalningarna hanterbara över tid.
To ease the burden, they funded the short-term liabilities into long-term bonds.
För att lättna bördan omvandlade de de kortfristiga skulderna till långfristiga obligationer.
04
finansiera, bygga upp en fond
to build up a reserve of money to regularly cover an ongoing expense
Transitive: to fund a recurrent expense
Exempel
They decided to fund a budget for recurring software subscriptions.
De beslutade att finansiera en budget för återkommande programvaruprenumerationer.
A tax is levied to fund road repairs each year.
En skatt tas ut för att finansiera vägreparationer varje år.
05
finansiera, avsätta medel
to set aside money specifically to cover the interest or repayment of a debt
Transitive: to fund interest or repayment of a debt
Exempel
The city established a reserve to fund the interest on its bonds.
Staden inrättade en reserv för att finansiera räntan på sina obligationer.
They decided to fund the loan ’s interest to keep it current.
De beslutade att finansiera lånets ränta för att hålla den aktuell.
Fund
01
fond, kassa
a sum of money that is collected and saved for a particular purpose
Exempel
The school created a fund for new books.
Skolan skapade en fond för nya böcker.
The government provided a fund for education.
Regeringen tillhandahöll en fond för utbildning.
02
fond, kapital
an amount or a supply of something useful, such as money, knowledge, etc.
Exempel
She has a fund of practical knowledge from years of experience.
The project relies on a fund of shared data.
03
fond, kollektiv investeringsinstitution
a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
Exempel
She put her savings into an equity fund.
The fund invests in a mix of bonds and stocks.
Lexikalt Träd
funded
funding
refund
fund
