Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to fund
01
financovat, podporovat
to supply money for a special purpose
Transitive: to fund an activity
Příklady
The government funds educational programs to support student learning.
Vláda financuje vzdělávací programy na podporu učení studentů.
Investors decided to fund the startup, enabling its growth.
Investoři se rozhodli financovat startup, což umožnilo jeho růst.
02
financovat, dávat stranou peníze
to put money aside in a specific account or fund for a particular use
Transitive: to fund an account
Příklady
She decided to fund her savings account every month.
Rozhodla se financovat svůj spořicí účet každý měsíc.
The company will fund a reserve for future projects.
Společnost zafinancuje rezervu pro budoucí projekty.
03
financovat, přeměnit na dlouhodobý dluh
to turn a financial obligation into a long-term debt with fixed interest
Transitive: to fund a financial obligation
Příklady
The government decided to fund the loan to make payments manageable over time.
Vláda se rozhodla financovat půjčku, aby byly platby v průběhu času zvládnutelné.
To ease the burden, they funded the short-term liabilities into long-term bonds.
Pro zmírnění zátěže přeměnili krátkodobé závazky na dlouhodobé dluhopisy.
04
financovat, vytvořit fond
to build up a reserve of money to regularly cover an ongoing expense
Transitive: to fund a recurrent expense
Příklady
They decided to fund a budget for recurring software subscriptions.
Rozhodli se financovat rozpočet na opakující se softwarová předplatná.
A tax is levied to fund road repairs each year.
Daň je vybírána na financování oprav silnic každý rok.
05
financovat, vyčlenit prostředky
to set aside money specifically to cover the interest or repayment of a debt
Transitive: to fund interest or repayment of a debt
Příklady
The city established a reserve to fund the interest on its bonds.
Město zřídilo rezervu na financování úroků ze svých dluhopisů.
They decided to fund the loan ’s interest to keep it current.
Rozhodli se financovat úrok z půjčky, aby ji udrželi aktuální.
Fund
01
fond, pokladna
a sum of money that is collected and saved for a particular purpose
Příklady
The school created a fund for new books.
Škola zřídila fond na nové knihy.
The government provided a fund for education.
Vláda poskytla fond na vzdělávání.
02
fond, kapitál
an amount or a supply of something useful, such as money, knowledge, etc.
Příklady
She has a fund of practical knowledge from years of experience.
The project relies on a fund of shared data.
03
fond, kolektivní investiční instituce
a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
Příklady
She put her savings into an equity fund.
The fund invests in a mix of bonds and stocks.
Lexikální Strom
funded
funding
refund
fund
