Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fund
01
χρηματοδοτώ, επιδοτώ
to supply money for a special purpose
Transitive: to fund an activity
Παραδείγματα
The government funds educational programs to support student learning.
Η κυβέρνηση χρηματοδοτεί εκπαιδευτικά προγράμματα για την υποστήριξη της μάθησης των μαθητών.
Investors decided to fund the startup, enabling its growth.
Οι επενδυτές αποφάσισαν να χρηματοδοτήσουν την startup, επιτρέποντάς της να αναπτυχθεί.
02
χρηματοδοτώ, αποταμιεύω χρήματα
to put money aside in a specific account or fund for a particular use
Transitive: to fund an account
Παραδείγματα
She decided to fund her savings account every month.
Αποφάσισε να χρηματοδοτήσει τον λογαριασμό της αποταμίευσης κάθε μήνα.
The company will fund a reserve for future projects.
Η εταιρεία θα χρηματοδοτήσει ένα αποθεματικό για μελλοντικά έργα.
03
χρηματοδοτώ, μετατρέπω σε μακροπρόθεσμο χρέος
to turn a financial obligation into a long-term debt with fixed interest
Transitive: to fund a financial obligation
Παραδείγματα
The government decided to fund the loan to make payments manageable over time.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να χρηματοδοτήσει το δάνειο για να γίνουν οι πληρωμές διαχειρίσιμες με την πάροδο του χρόνου.
To ease the burden, they funded the short-term liabilities into long-term bonds.
Για να ανακουφίσουν το βάρος, μετέτρεψαν τις βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις σε μακροπρόθεσμα ομόλογα.
04
χρηματοδοτώ, δημιουργώ κεφάλαιο
to build up a reserve of money to regularly cover an ongoing expense
Transitive: to fund a recurrent expense
Παραδείγματα
They decided to fund a budget for recurring software subscriptions.
Αποφάσισαν να χρηματοδοτήσουν έναν προϋπολογισμό για επαναλαμβανόμενες συνδρομές λογισμικού.
A tax is levied to fund road repairs each year.
Επιβάλλεται φόρος για να χρηματοδοτηθούν οι επισκευές των δρόμων κάθε χρόνο.
05
χρηματοδοτώ, καταβάλλω κεφάλαια
to set aside money specifically to cover the interest or repayment of a debt
Transitive: to fund interest or repayment of a debt
Παραδείγματα
The city established a reserve to fund the interest on its bonds.
Η πόλη δημιούργησε ένα αποθεματικό για να χρηματοδοτήσει τους τόκους των ομολόγων της.
They decided to fund the loan ’s interest to keep it current.
Αποφάσισαν να χρηματοδοτήσουν τους τόκους του δανείου για να το διατηρήσουν τρέχον.
Fund
01
ταμείο, κονδύλι
a sum of money that is collected and saved for a particular purpose
Παραδείγματα
The school created a fund for new books.
Το σχολείο δημιούργησε ένα ταμείο για νέα βιβλία.
The government provided a fund for education.
Η κυβέρνηση παρείχε ένα ταμείο για την εκπαίδευση.
02
ταμείο, κεφάλαιο
an amount or a supply of something useful, such as money, knowledge, etc.
Παραδείγματα
She has a fund of practical knowledge from years of experience.
The project relies on a fund of shared data.
03
ταμείο, θεσμός συλλογικής επένδυσης
a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
Παραδείγματα
She put her savings into an equity fund.
The fund invests in a mix of bonds and stocks.
Λεξικό Δέντρο
funded
funding
refund
fund
