Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fund
01
financiar, fundear
to supply money for a special purpose
Transitive: to fund an activity
Exemplos
The government funds educational programs to support student learning.
O governo financia programas educacionais para apoiar a aprendizagem dos alunos.
Investors decided to fund the startup, enabling its growth.
Os investidores decidiram financiar a startup, permitindo seu crescimento.
02
financiar, reservar dinheiro
to put money aside in a specific account or fund for a particular use
Transitive: to fund an account
Exemplos
She decided to fund her savings account every month.
Ela decidiu financiar sua conta poupança todos os meses.
The company will fund a reserve for future projects.
A empresa financiará uma reserva para projetos futuros.
03
financiar, transformar em dívida de longo prazo
to turn a financial obligation into a long-term debt with fixed interest
Transitive: to fund a financial obligation
Exemplos
The government decided to fund the loan to make payments manageable over time.
O governo decidiu financiar o empréstimo para tornar os pagamentos gerenciáveis ao longo do tempo.
To ease the burden, they funded the short-term liabilities into long-term bonds.
Para aliviar o fardo, eles transformaram os passivos de curto prazo em títulos de longo prazo.
04
financiar, fundo
to build up a reserve of money to regularly cover an ongoing expense
Transitive: to fund a recurrent expense
Exemplos
They decided to fund a budget for recurring software subscriptions.
Eles decidiram financiar um orçamento para assinaturas de software recorrentes.
A tax is levied to fund road repairs each year.
Um imposto é cobrado para financiar os reparos das estradas todos os anos.
05
financiar, fundear
to set aside money specifically to cover the interest or repayment of a debt
Transitive: to fund interest or repayment of a debt
Exemplos
The city established a reserve to fund the interest on its bonds.
A cidade estabeleceu uma reserva para financiar os juros de seus títulos.
They decided to fund the loan ’s interest to keep it current.
Eles decidiram financiar os juros do empréstimo para mantê-lo em dia.
Fund
01
fundo, caixa
a sum of money that is collected and saved for a particular purpose
Exemplos
The school created a fund for new books.
A escola criou um fundo para novos livros.
The government provided a fund for education.
O governo forneceu um fundo para a educação.
02
fundo, capital
an amount or a supply of something useful, such as money, knowledge, etc.
Exemplos
She has a fund of practical knowledge from years of experience.
The project relies on a fund of shared data.
03
fundo, instituição de investimento coletivo
a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
Exemplos
She put her savings into an equity fund.
The fund invests in a mix of bonds and stocks.
Árvore Lexical
funded
funding
refund
fund
