Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to support
01
aiutare
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
Esempi
The teacher always tries to support her students by offering extra help after class.
L'insegnante cerca sempre di sostenere i suoi studenti offrendo aiuto extra dopo le lezioni.
02
sostenere, supportare
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
Esempi
The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building.
L'impalcatura è stata posizionata strategicamente per sostenere i lavoratori mentre dipingevano l'esterno dell'edificio.
Esempi
They received a loan to support the growth of their business.
Hanno ricevuto un prestito per sostenere la crescita della loro attività.
04
sostenere, appoggiare
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
Esempi
During election season, individuals may openly support a specific political candidate.
Durante la stagione elettorale, gli individui possono sostenere apertamente un candidato politico specifico.
05
tifare, sostenere
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
Esempi
They wore team colors to show they support the local football club.
Indossavano i colori della squadra per mostrare che sostengono il club di calcio locale.
06
sostenere, appoggiare
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
Esempi
The marketing team collected customer testimonials to support the effectiveness of the new product.
Il team di marketing ha raccolto testimonianze dei clienti per supportare l'efficacia del nuovo prodotto.
07
sostenere, appoggiare
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
Esempi
The politician delivered a passionate speech to support a new policy, outlining its benefits for the community.
Il politico ha tenuto un discorso appassionato per sostenere una nuova politica, delineandone i benefici per la comunità.
08
sopportare, tollerare
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
Esempi
In a healthy relationship, partners support each other's individuality, allowing for personal growth and expression.
In una relazione sana, i partner sostengono l'individualità dell'altro, permettendo la crescita personale e l'espressione.
09
supportare, fare da spalla
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
Esempi
In the world of music festivals, many up-and-coming artists dream of being invited to support established headliners.
Nel mondo dei festival musicali, molti artisti emergenti sognano di essere invitati a supportare i capofila affermati.
Support
01
supporto, tutore
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
sostegno, supporto
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
Esempi
In times of grief, the support of loved ones can be very comforting.
Nei momenti di dolore, il supporto dei propri cari può essere molto confortante.
03
supporto, aiuto
help or assistance provided to a person, cause, or interest
Esempi
Their support for the environmental cause has led to positive changes.
Il loro supporto per la causa ambientale ha portato a cambiamenti positivi.
04
supporto, assistenza
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
sostegno, appoggio
aiding the cause or policy or interests of
06
supporto, sostegno
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
prova documentale, validazione documentale
documentary validation
08
supporto, sostegno
the act of bearing the weight of or strengthening
09
supporto, sostegno
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
Esempi
The foundation serves as the primary support for the entire building.
La fondazione funge da supporto principale per l'intero edificio.
10
sostegno, sostentamento
the financial means whereby one lives
11
accompagnamento
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
finanziamento, sostegno finanziario
financial resources provided to make some project possible
13
artista di apertura
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
Albero Lessicale
supported
supporter
supporting
support
